תנ"ך - יחל
ישראל
אל־ה'
כי־עם־ה'
החסד
והרבה
עמו
פדות:
יש ללחוץ על אחת הכותרות בצד ימין כדי לפתוח את מסך העיון בתנ"ך שבו יופיע כל הפרק בתצורה המתאימה לכותרת
עוד...(לדוגמה לחיצה על "תיקון קוראים" תפתח את הפרק בתצורת "תיקון קוראים" - טקסט עם ניקוד וטעמים ולצידו טקסט ללא ניקוד וטעמים בפונט סת"ם. לחיצה על אחד מהפרשנים תפתח את הפרק עם טקסט, ניקוד וטעמים ולצידו הפירוש של אותו פרשן וכו')
יַחֵ֥ל
יִשְׂרָאֵ֗ל
אֶל־יְ֫הוָ֥ה
כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה
הַחֶ֑סֶד
וְהַרְבֵּ֖ה
עִמּ֣וֹ
פְדֽוּת:
(תהלים פרק קל פסוק ז)
יַחֵל
יִשְׂרָאֵל
אֶל־יְהוָה
כִּי־עִם־יְהוָה
הַחֶסֶד
וְהַרְבֵּה
עִמּוֹ
פְדוּת:
(תהלים פרק קל פסוק ז)
יחל
ישראל
אל־ה'
כי־עם־ה'
החסד
והרבה
עמו
פדות:
(תהלים פרק קל פסוק ז)
יחל
ישראל
אל־יהוה
כי־עם־יהוה
החסד
והרבה
עמו
פדות:
(תהלים פרק קל פסוק ז)
תרגום תהלים:
מוֹרֵיךְ
יִשְׂרָאֵל
לַייָ
אֲרוּם
גַּבֵּי
יְיָ
חִיסְדָּא
וְסַגִּי
עִמֵּיהּ
פּוּרְקָן
:
עין המסורה:
יחל
-
ה':
*במ'
ל
,
ג;
שו'
י
,
יח;
יג
,
ה;
תה'
קל
,
ז;
קלא
,
ג.
והרבה
-
ב':
יח'
כא
,
כ;
תה'
קל
,
ז.
פדות
-
ג'
,
ב'
מלא
וחד
חסר:
*שמ'
ח
,
יט;
תה'
קיא
,
ט;
קל
,
ז.
מסורה גדולה:
והרבה
ב'
למען
למוג
לב
עמו
פדות
.
פדות
ג'
ב'
מל'
וחד
חס'
ושמתי
פדת
פדות
שלח
לעמו
והרבה
עמו
.
ראב"ע תהלים פירוש א:
יחל
-
לשון
הציוי
מהבניין
'הכבד';
וזה
דברי
המשורר
,
יוכיח
ישראל:
וכמה
בני
אדם
פדה
,
והוא
יפדה
אותך.
מכל
עוונותיו
-
כנגד
"אם
עוונות
תשמר
יה"
(לעיל
,
ג).
רד"ק:
יחל
-
צווי
מבנין
'פִּעל
הדגוש'.
אמר:
ישראל
,
קוה
אל
יי'
שיפדך
מהגלות!
כי
עמו
החסד
תמיד
עם
הנבראים
,
ויעשה
עמך
חסד
,
כי
הרבה
עמו
פדות
-
כי
כבר
פדה
אותך
ממצרים
ומבבל
ומצרות
רבות
פעמים
רבות;
כן
יפדה
אותך
מזה
הגלות
,
כי
לא
יחסר
לו
פדות
,
כי
הרבה
עמו.
ר' מנחם המאירי:
ואמר
דרך
הערת
הנבואה:
יחל
ישראל
אל
יי'
-
רוצה
לומר:
קוה
אל
יי'
(ע"פ
תה'
כז
,
יד)
אם
גדל
עונך
,
כי
עמו
החסד;
ואם
רבו
הצרות
-
הרבה
עמו
פדות.