פרק יג
[א]
וַיַּעַל֩
אַבְרָ֨ם
מִמִּצְרַ֜יִם
ה֠וּא
וְאִשְׁתּ֧וֹ
וְכָל־אֲשֶׁר־ל֛וֹ
וְל֥וֹט
עִמּ֖וֹ
הַנֶּֽגְבָּה:
[ב]
וְאַבְרָ֖ם
כָּבֵ֣ד
מְאֹ֑ד
בַּמִּקְנֶ֕ה
בַּכֶּ֖סֶף
וּבַזָּהָֽב:
[ג]
וַיֵּ֙לֶךְ֙
לְמַסָּעָ֔יו
מִנֶּ֖גֶב
וְעַד־בֵּֽית־אֵ֑ל
עַד־הַמָּק֗וֹם
אֲשֶׁר־הָ֨יָה
שָׁ֤ם
אָֽהֳלֹה֙
בַּתְּחִלָּ֔ה
בֵּ֥ין
בֵּֽית־אֵ֖ל
וּבֵ֥ין
הָעָֽי:
[ד]
אֶל־מְקוֹם֙
הַמִּזְבֵּ֔חַ
אֲשֶׁר־עָ֥שָׂה
שָׁ֖ם
בָּרִאשֹׁנָ֑ה
וַיִּקְרָ֥א
שָׁ֛ם
אַבְרָ֖ם
בְּשֵׁ֥ם
יְהוָֽה:
[שלישי]
[ה]
וְגַם־לְל֔וֹט
הַהֹלֵ֖ךְ
אֶת־אַבְרָ֑ם
הָיָ֥ה
צֹאן־וּבָקָ֖ר
וְאֹהָלִֽים:
[ו]
וְלֹא־נָשָׂ֥א
אֹתָ֛ם
הָאָ֖רֶץ
לָשֶׁ֣בֶת
יַחְדָּ֑ו
כִּֽי־הָיָ֤ה
רְכוּשָׁם֙
רָ֔ב
וְלֹ֥א
יָכְל֖וּ
לָשֶׁ֥בֶת
יַחְדָּֽו:
[ז]
וַֽיְהִי־רִ֗יב
בֵּ֚ין
רֹעֵ֣י
מִקְנֵֽה־אַבְרָ֔ם
וּבֵ֖ין
רֹעֵ֣י
מִקְנֵה־ל֑וֹט
וְהַֽכְּנַעֲנִי֙
וְהַפְּרִזִּ֔י
אָ֖ז
יֹשֵׁ֥ב
בָּאָֽרֶץ:
[ח]
וַיֹּ֨אמֶר
אַבְרָ֜ם
אֶל־ל֗וֹט
אַל־נָ֨א
תְהִ֤י
מְרִיבָה֙
בֵּינִ֣י
וּבֵינֶ֔ךָ
וּבֵ֥ין
רֹעַ֖י
וּבֵ֣ין
רֹעֶ֑יךָ
כִּֽי־אֲנָשִׁ֥ים
אַחִ֖ים
אֲנָֽחְנוּ:
[ט]
הֲלֹ֤א
כָל־הָאָ֙רֶץ֙
לְפָנֶ֔יךָ
הִפָּ֥רֶד
נָ֖א
מֵעָלָ֑י
אִם־הַשְּׂמֹ֣אל
וְאֵימִ֔נָה
וְאִם־הַיָּמִ֖ין
וְאַשְׂמְאִֽילָה:
[י]
וַיִּשָּׂא־ל֣וֹט
אֶת־עֵינָ֗יו
וַיַּרְא֙
אֶת־כָּל־כִּכַּ֣ר
הַיַּרְדֵּ֔ן
כִּ֥י
כֻלָּ֖הּ
מַשְׁקֶ֑ה
לִפְנֵ֣י׀
שַׁחֵ֣ת
יְהוָ֗ה
אֶת־סְדֹם֙
וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה
כְּגַן־יְהוָה֙
כְּאֶ֣רֶץ
מִצְרַ֔יִם
בֹּאֲכָ֖ה
צֹֽעַר:
[יא]
וַיִּבְחַר־ל֣וֹ
ל֗וֹט
אֵ֚ת
כָּל־כִּכַּ֣ר
הַיַּרְדֵּ֔ן
וַיִּסַּ֥ע
ל֖וֹט
מִקֶּ֑דֶם
וַיִּפָּ֣רְד֔וּ
אִ֖ישׁ
מֵעַ֥ל
אָחִֽיו:
[יב]
אַבְרָ֖ם
יָשַׁ֣ב
בְּאֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן
וְל֗וֹט
יָשַׁב֙
בְּעָרֵ֣י
הַכִּכָּ֔ר
וַיֶּאֱהַ֖ל
עַד־סְדֹֽם:
[יג]
וְאַנְשֵׁ֣י
סְדֹ֔ם
רָעִ֖ים
וְחַטָּאִ֑ים
לַיהוָ֖ה
מְאֹֽד:
[יד]
וַיהוָ֞ה
אָמַ֣ר
אֶל־אַבְרָ֗ם
אַֽחֲרֵי֙
הִפָּרֶד־ל֣וֹט
מֵֽעִמּ֔וֹ
שָׂ֣א
נָ֤א
עֵינֶ֙יךָ֙
וּרְאֵ֔ה
מִן־הַמָּק֖וֹם
אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה
שָׁ֑ם
צָפֹ֥נָה
וָנֶ֖גְבָּה
וָקֵ֥דְמָה
וָיָֽמָּה:
[טו]
כִּ֧י
אֶת־כָּל־הָאָ֛רֶץ
אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה
רֹאֶ֖ה
לְךָ֣
אֶתְּנֶ֑נָּה
וּֽלְזַרְעֲךָ֖
עַד־עוֹלָֽם:
[טז]
וְשַׂמְתִּ֥י
אֶֽת־זַרְעֲךָ֖
כַּעֲפַ֣ר
הָאָ֑רֶץ
אֲשֶׁ֣ר׀
אִם־יוּכַ֣ל
אִ֗ישׁ
לִמְנוֹת֙
אֶת־עֲפַ֣ר
הָאָ֔רֶץ
גַּֽם־זַרְעֲךָ֖
יִמָּנֶֽה:
[יז]
ק֚וּם
הִתְהַלֵּ֣ךְ
בָּאָ֔רֶץ
לְאָרְכָּ֖הּ
וּלְרָחְבָּ֑הּ
כִּ֥י
לְךָ֖
אֶתְּנֶֽנָּה:
[יח]
וַיֶּאֱהַ֣ל
אַבְרָ֗ם
וַיָּבֹ֛א
וַיֵּ֛שֶׁב
בְּאֵלֹנֵ֥י
מַמְרֵ֖א
אֲשֶׁ֣ר
בְּחֶבְר֑וֹן
וַיִּֽבֶן־שָׁ֥ם
מִזְבֵּ֖חַ
לַיהוָֽה:
פ
פרק יג
(א)
ודקדוק
ויעל
-
פרשתיו
בספר
היסוד
(יס"ד
ע' 157
).
(ב)
ואברם
כבד
מאד
-
שיש
לו
כבודה
רבה
,
ומי
שיש
לו
כן
,
תנועתו
כבדה.
הלא
תראה
כי
'כבוד'
-
מגזרת
"כובד
אבן"
(מש'
כז
,
ג)
,
ו"קלון"
(יש'
כב
,
יח)
-
מגזרת
"קל
ברגליו"
(ש"ב
ב
,
יח);
והוא
היה
בעל
מקנה
רב
,
גם
כסף
וזהב
הרבה
היה
לו.
(ג-ד)
למסעיו
-
שנסע
מסעות
הרבה
,
כאשר
שב
מפאת
דרום
אל
ביתאל
שהיא
בצפון
,
ובא
אל
מקום
המזבח
להודות
השם
שבא
בשלום.
(ה)
ואהלים
-
לפי
דעתי
,
שלשון
יחיד
על
משקל
'קודש'
,
והוא
הנמצא
(ראה
בר'
ד
,
כ)
,
והרבים
"כי
בָאֳהָלִים"
(יר'
לה
,
ז)
,
כמו
"בַקֳדָשִים
לא
יאכל"
(וי'
כב
,
ד);
ואֹהָלים
-
בחולם
בין
האל"ף
והו"ו
,
לשון
יחיד:
כמו
"גורל"
(וי'
טז
,
ח)
,
ואם
לא
נמצא.
(ו)
יחדיו
-
לשון
שְנַיִם;
ורבים
-
"ויענו
כל
העם
יחדיו"
(שמ'
יט
,
ח);
והיא
מלה
זרה
,
ואין
פירושה
כמו
"יחד"
(דב'
לג
,
ה)
,
רק
כמו
"יחיד"
(יר'
ו
,
כו).
(ז)
וטעם
והכנעני
והפריזי
-
כריעו
(ראה
בר'
יב
,
ו).
ויתכן
היות
הפריזי
מבני
כנען
,
והוא
אחד
מהנזכרים
(ראה
בר'
י
,
טו
-
יז)
,
ויש
לו
שני
שמות;
כאשר
מצאנו
שני
שמות
לבן
שמואל
(ראה
ש"א
ח
,
ב;
דה"א
ו
,
יג)
,
ושלשה
לאבי
אביו
(ראה
ש"א
א
,
א;
דה"א
ו
,
יב
,
יט).
(ט)
ואימינה
-
מגזרת
"ימין"
(בר'
כד
,
מט).
ונראה
אל"ף
שמאל
,
ולא
ידענו
אם
הוא
שורש
,
כי
נעדר
ממלת
"הימיני...
השמילי"
(יח'
כא
,
כא).
(י)
ככר
הירדן
-
מקום
צמחים;
והכ"ף
כפול.
או
נעדר
,
מן
"כר
נרחב"
(יש'
ל
,
כג);
וכן
"בת
עין"
(תה'
יז
,
ח).
משקה
-
זכר
אחר
נקבה;
וכן
"תאכלהו
אש
לא
נפח"
(איוב
כ
,
כו).
לפני
שחת
יי'
-
קודם
שישחית;
והיא
'שם
הפועל'
מהבניין
הכבד
הדגוש.
(יא)
ויסע
לוט
מקדם
-
כי
סדום
-
מערב
ביתאל.
(יב)
ויאהל
-
נטה
אהליו.
(יג)
רעים
-
לבני
אדם;
ויחזקאל
פירש:
"ויד
עני
ואביון
לא
החזיקה"
(טז
,
מט).
(טו)
לך
אתננה
-
בדבור;
וכן
"ונתן
אותם
על
ראש
השעיר"
(וי'
טז
,
כא).
(יח)
ופה
פירש
(ראה
בר'
יב
,
ו)
,
כי
אלוני
ממרא
-
בחברון.