פרק יד
[רביעי]
[א]
וַיְהִ֗י
בִּימֵי֙
אַמְרָפֶ֣ל
מֶלֶךְ־שִׁנְעָ֔ר
אַרְי֖וֹךְ
מֶ֣לֶךְ
אֶלָּסָ֑ר
כְּדָרְלָעֹ֙מֶר֙
מֶ֣לֶךְ
עֵילָ֔ם
וְתִדְעָ֖ל
מֶ֥לֶךְ
גּוֹיִֽם:
[ב]
עָשׂ֣וּ
מִלְחָמָ֗ה
אֶת־בֶּ֙רַע֙
מֶ֣לֶךְ
סְדֹ֔ם
וְאֶת־בִּרְשַׁ֖ע
מֶ֣לֶךְ
עֲמֹרָ֑ה
שִׁנְאָ֣ב׀
מֶ֣לֶךְ
אַדְמָ֗ה
וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙
מֶ֣לֶךְ
צְבֹי֔יִם
צְבוֹיִ֔ם
וּמֶ֥לֶךְ
בֶּ֖לַע
הִיא־צֹֽעַר:
[ג]
כָּל־אֵ֙לֶּה֙
חָֽבְר֔וּ
אֶל־עֵ֖מֶק
הַשִּׂדִּ֑ים
ה֖וּא
יָ֥ם
הַמֶּֽלַח:
[ד]
שְׁתֵּ֤ים
עֶשְׂרֵה֙
שָׁנָ֔ה
עָבְד֖וּ
אֶת־כְּדָרְלָעֹ֑מֶר
וּשְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה
שָׁנָ֖ה
מָרָֽדוּ:
[ה]
וּבְאַרְבַּע֩
עֶשְׂרֵ֨ה
שָׁנָ֜ה
בָּ֣א
כְדָרְלָעֹ֗מֶר
וְהַמְּלָכִים֙
אֲשֶׁ֣ר
אִתּ֔וֹ
וַיַּכּ֤וּ
אֶת־רְפָאִים֙
בְּעַשְׁתְּרֹ֣ת
קַרְנַ֔יִם
וְאֶת־הַזּוּזִ֖ים
בְּהָ֑ם
וְאֵת֙
הָֽאֵימִ֔ים
בְּשָׁוֵ֖ה
קִרְיָתָֽיִם:
[ו]
וְאֶת־הַחֹרִ֖י
בְּהַרְרָ֣ם
שֵׂעִ֑יר
עַ֚ד
אֵ֣יל
פָּארָ֔ן
אֲשֶׁ֖ר
עַל־הַמִּדְבָּֽר:
[ז]
וַ֠יָּשֻׁבוּ
וַיָּבֹ֜אוּ
אֶל־עֵ֤ין
מִשְׁפָּט֙
הִ֣וא
קָדֵ֔שׁ
וַיַּכּ֕וּ
אֶֽת־כָּל־שְׂדֵ֖ה
הָעֲמָֽלֵקִ֑י
וְגַם֙
אֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י
הַיֹּשֵׁ֖ב
בְּחַֽצֲצֹ֥ן
תָּמָֽר:
[ח]
וַיֵּצֵ֨א
מֶלֶךְ־סְדֹ֜ם
וּמֶ֣לֶךְ
עֲמֹרָ֗ה
וּמֶ֤לֶךְ
אַדְמָה֙
וּמֶ֣לֶךְ
צְבֹייִ֔ם
צְבוֹיִ֔ם
וּמֶ֥לֶךְ
בֶּ֖לַע
הִוא־צֹ֑עַר
וַיַּעַרְכ֤וּ
אִתָּם֙
מִלְחָמָ֔ה
בְּעֵ֖מֶק
הַשִּׂדִּֽים:
[ט]
אֵ֣ת
כְּדָרְלָעֹ֜מֶר
מֶ֣לֶךְ
עֵילָ֗ם
וְתִדְעָל֙
מֶ֣לֶךְ
גּוֹיִ֔ם
וְאַמְרָפֶל֙
מֶ֣לֶךְ
שִׁנְעָ֔ר
וְאַרְי֖וֹךְ
מֶ֣לֶךְ
אֶלָּסָ֑ר
אַרְבָּעָ֥ה
מְלָכִ֖ים
אֶת־הַחֲמִשָּֽׁה:
[י]
וְעֵ֣מֶק
הַשִּׂדִּ֗ים
בֶּאֱרֹ֤ת
בֶּֽאֱרֹת֙
חֵמָ֔ר
וַיָּנֻ֛סוּ
מֶלֶךְ־סְדֹ֥ם
וַעֲמֹרָ֖ה
וַיִּפְּלוּ־שָׁ֑מָּה
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
הֶ֥רָה
נָּֽסוּ:
[יא]
וַ֠יִּקְחוּ
אֶת־כָּל־רְכֻ֨שׁ
סְדֹ֧ם
וַעֲמֹרָ֛ה
וְאֶת־כָּל־אָכְלָ֖ם
וַיֵּלֵֽכוּ:
[יב]
וַיִּקְח֨וּ
אֶת־ל֧וֹט
וְאֶת־רְכֻשׁ֛וֹ
בֶּן־אֲחִ֥י
אַבְרָ֖ם
וַיֵּלֵ֑כוּ
וְה֥וּא
יֹשֵׁ֖ב
בִּסְדֹֽם:
[יג]
וַיָּבֹא֙
הַפָּלִ֔יט
וַיַּגֵּ֖ד
לְאַבְרָ֣ם
הָעִבְרִ֑י
וְהוּא֩
שֹׁכֵ֨ן
בְּאֵֽלֹנֵ֜י
מַמְרֵ֣א
הָאֱמֹרִ֗י
אֲחִ֤י
אֶשְׁכֹּל֙
וַאֲחִ֣י
עָנֵ֔ר
וְהֵ֖ם
בַּעֲלֵ֥י
בְרִית־אַבְרָֽם:
[יד]
וַיִּשְׁמַ֣ע
אַבְרָ֔ם
כִּ֥י
נִשְׁבָּ֖ה
אָחִ֑יו
וַיָּ֨רֶק
אֶת־חֲנִיכָ֜יו
יְלִידֵ֣י
בֵית֗וֹ
שְׁמֹנָ֤ה
עָשָׂר֙
וּשְׁלֹ֣שׁ
מֵא֔וֹת
וַיִּרְדֹּ֖ף
עַד־דָּֽן:
[טו]
וַיֵּחָלֵ֨ק
עֲלֵיהֶ֧ם
׀
לַ֛יְלָה
ה֥וּא
וַעֲבָדָ֖יו
וַיַּכֵּ֑ם
וַֽיִּרְדְּפֵם֙
עַד־חוֹבָ֔ה
אֲשֶׁ֥ר
מִשְּׂמֹ֖אל
לְדַמָּֽשֶׂק:
[טז]
וַיָּ֕שֶׁב
אֵ֖ת
כָּל־הָרֲכֻ֑שׁ
וְגַם֩
אֶת־ל֨וֹט
אָחִ֤יו
וּרְכֻשׁוֹ֙
הֵשִׁ֔יב
וְגַ֥ם
אֶת־הַנָּשִׁ֖ים
וְאֶת־הָעָֽם:
[יז]
וַיֵּצֵ֣א
מֶלֶךְ־סְדֹם֘
לִקְרָאתוֹ֒
אַחֲרֵ֣י
שׁוּב֗וֹ
מֵֽהַכּוֹת֙
אֶת־כְּדָרְלָעֹ֔מֶר
וְאֶת־הַמְּלָכִ֖ים
אֲשֶׁ֣ר
אִתּ֑וֹ
אֶל־עֵ֣מֶק
שָׁוֵ֔ה
ה֖וּא
עֵ֥מֶק
הַמֶּֽלֶךְ:
[יח]
וּמַלְכִּי־צֶ֙דֶק֙
מֶ֣לֶךְ
שָׁלֵ֔ם
הוֹצִ֖יא
לֶ֣חֶם
וָיָ֑יִן
וְה֥וּא
כֹהֵ֖ן
לְאֵ֥ל
עֶלְיֽוֹן:
[יט]
וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ
וַיֹּאמַ֑ר
בָּר֤וּךְ
אַבְרָם֙
לְאֵ֣ל
עֶלְי֔וֹן
קֹנֵ֖ה
שָׁמַ֥יִם
וָאָֽרֶץ:
[כ]
וּבָרוּךְ֙
אֵ֣ל
עֶלְי֔וֹן
אֲשֶׁר־מִגֵּ֥ן
צָרֶ֖יךָ
בְּיָדֶ֑ךָ
וַיִּתֶּן־ל֥וֹ
מַעֲשֵׂ֖ר
מִכֹּֽל:
[חמישי]
[כא]
וַיֹּ֥אמֶר
מֶלֶךְ־סְדֹ֖ם
אֶל־אַבְרָ֑ם
תֶּן־לִ֣י
הַנֶּ֔פֶשׁ
וְהָרֲכֻ֖שׁ
קַֽח־לָֽךְ:
[כב]
וַיֹּ֥אמֶר
אַבְרָ֖ם
אֶל־מֶ֣לֶךְ
סְדֹ֑ם
הֲרִמֹ֨תִי
יָדִ֤י
אֶל־יְהוָה֙
אֵ֣ל
עֶלְי֔וֹן
קֹנֵ֖ה
שָׁמַ֥יִם
וָאָֽרֶץ:
[כג]
אִם־מִחוּט֙
וְעַ֣ד
שְׂרֽוֹךְ־נַ֔עַל
וְאִם־אֶקַּ֖ח
מִכָּל־אֲשֶׁר־לָ֑ךְ
וְלֹ֣א
תֹאמַ֔ר
אֲנִ֖י
הֶעֱשַׁ֥רְתִּי
אֶת־אַבְרָֽם:
[כד]
בִּלְעָדַ֗י
רַ֚ק
אֲשֶׁ֣ר
אָכְל֣וּ
הַנְּעָרִ֔ים
וְחֵ֙לֶק֙
הָאֲנָשִׁ֔ים
אֲשֶׁ֥ר
הָלְכ֖וּ
אִתִּ֑י
עָנֵר֙
אֶשְׁכֹּ֣ל
וּמַמְרֵ֔א
הֵ֖ם
יִקְח֥וּ
חֶלְקָֽם:
ס
פרק יד
(א)
מלך
גוים
-
שם
מדינה
,
כמו
עילם
,
כי
שושן
הבירה
,
ארמון
היה
בתוכה
(ראה
דנ'
ח
,
ב).
או:
מלך
גוים
לא
הזכירם;
והטעם
,
כי
הם
אחרים
מהשנערים
וחביריהם.
(ג)
חברו
-
מהבניין
הקל.
השדים
-
כמו
"ושדת
אותם
בשיד"
(דב'
כז
,
ב);
"ישם
בַסַד
רגלי"
(איוב
לג
,
יא);
כמו
"פַת"
(בר'
יח
,
ה)
ו"פִתִים"
(וי'
ב
,
ו).
ועמק
-
מושך
עצמו
ואחר
עמו
,
כמו
"אל
באפך
תוכיחני"
(הכוונה
,
כנראה
,
לתה'
לח
,
ב);
וכן
הוא:
הוא
עמק
ים
המלח.
(ד)
וטעם
ושלש
עשרה
-
בשלש
עשרה
,
כמו
"כי
ששת
ימים"
(שמ'
כ
,
י).
ובעל
'סדר
עולם'
(סע"ר
א)
חברם
,
ודעתו
רחבה
מדעתינו.
(ה)
רפאים
-
שכל
הרואה
אותם
ימות
לבו
,
וְיֵחָשֵב
מהרפאים
שהם
מתים
(ראה
יש'
כו
,
יד).
האימים
-
שיש
מהם
אימה.
(ו)
בהררם
-
מבניין
הכבד
הדגוש
,
כמו
"בדברם"
(שמ'
ז
,
ז);
ופירושו:
בעלותם
אל
הר
שעיר.
(ט)
את
כדרלעמר
-
עִם.
(י)
'באר'
בכל
המקרא
-
נובעת.
והיא
משונה
,
בעבור
הסמיכה.
ויפלו
שמה
-
ברצונם
להמלט
,
וכן
"ויפל
על
פניו"
(במ'
טז
,
ד).
הרה
נסו
-
אל
ההר
נסו;
והיא
מלה
זרה.
(יב)
והוא
היה
ביום
ההוא
יושב
בסדום.
(יג)
ופירוש
הפליט
-
שברח
ונמלט
מבני
סדום;
וכן
"בא
אלי
הפליט
מירושלם"
(יח'
לג
,
כא).
ויש
דרך
דרש
(נדה
סא
,
א).
(יד)
וירק
-
שנתן
להם
כלי
מלחמה
,
כטעם
"והרק
חנית"
(תה'
לה
,
ג).
ויש
אומרים:
להוציא
חרב
מתערה
(ראה
יח'
כא
,
ח)
-
גם
יש
לחנית
כֵן.
חניכיו
-
שחנכם
פעמים
במלחמה
,
ואם
לא
נזכר.
וחשבון
אותיות
'אליעזר'
-
דרך
דרש
(נדרים
לב
,
א)
,
כי
אין
הכתוב
מדבר
בגימטריא
,
כי
יכול
יוכל
הרוצה
להוציא
כל
שֵם
לטוב
ולרע;
רק
החשבון
כמשמעו.
(יח-כ)
ומלכי
צדק
-
נקרא
כן
,
בעבור
שהוא
מלך
על
מקום
הצדק
(ראה
יש'
א
,
כא
-
כו).
ויש
אומרים
(נדרים
לב
,
ב)
,
כי
הוא
שֵם.
ושלם
הוא
ירושלם
,
והעד:
"ויהי
בשלם
סוכו"
(תה'
עו
,
ג).
והוא
כהן
-
כדברי
המתרגם
ארמית
(ת"א);
וכן
כל
'כהן'
,
והעד:
"וכהנו
לי"
(שמ'
כח
,
מא).
ופירוש
"על
דברתי
מלכי
צדק"
בספר
תהלות
(תה'
קי
,
ד)
,
כי
כהוגן
עשה
ויפה
דבר:
שברך
אברהם
בתחלה
,
בעבור
שהתנדב
ללכת
להושיע
אשר
נשבו
,
ואחר
כן
אמר
וברוך
השם
שעזרו
ונתן
צריו
בידו;
כי
מגן
-
כמו
'נתן'
,
וכן
"עטרת
תפארת
תמגנך"
(מש'
ד
,
ט);
והמ"ם
שורש.
ואברהם
הוציא
המעשר
לכבוד
השם
,
ולא
מצא
אדם
ראוי
לתתו
לו
כמלכי
צדק.
(כב)
הרימותי
ידי
-
שבועה
,
כמו
"כי
אשא
אל
שמים
ידי"
(דב'
לב
,
מ).
וטעם
אל
עליון
-
כי
הנה
נשבעתי
בשם
שברכני
זה
הכהן
(ראה
לעיל
,
יט
-
כ).
(כג)
אם
מחוט
-
שממנו
כל
בגד.
שרוך
-
העור
שקושר
הנעל.
(כד)
אך
בלעדי
לקחו
,
והוא
שאכלו
עבדיו.