מאגר הכתר בראשית פרק טו עם תרגום אונקלוס

פרק טו
[א] אַחַ֣ר׀ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֗לֶּה הָיָ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֶל־אַבְרָ֔ם בַּֽמַּחֲזֶ֖ה לֵאמֹ֑ר אַל־תִּירָ֣א אַבְרָ֗ם אָנֹכִי֙ מָגֵ֣ן לָ֔ךְ שְׂכָרְךָ֖ הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד:
[ב] וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֗ם אֲדנָ֤י יְהֹוִה֙ מַה־תִּתֶּן־לִ֔י וְאָנֹכִ֖י הוֹלֵ֣ךְ עֲרִירִ֑י וּבֶן־מֶ֣שֶׁק בֵּיתִ֔י ה֖וּא דַּמֶּ֥שֶׂק אֱלִיעֶֽזֶר:
[ג] וַיֹּ֣אמֶר אַבְרָ֔ם הֵ֣ן לִ֔י לֹ֥א נָתַ֖תָּה זָ֑רַע וְהִנֵּ֥ה בֶן־בֵּיתִ֖י יוֹרֵ֥שׁ אֹתִֽי:
[ד] וְהִנֵּ֨ה דְבַר־יְהוָ֤ה אֵלָיו֙ לֵאמֹ֔ר לֹ֥א יִירָשְׁךָ֖ זֶ֑ה כִּי־אִם֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִמֵּעֶ֔יךָ ה֖וּא יִירָשֶֽׁךָ:
[ה] וַיּוֹצֵ֨א אֹת֜וֹ הַח֗וּצָה וַיֹּ֙אמֶר֙ הַבֶּט־נָ֣א הַשָּׁמַ֗יְמָה וּסְפֹר֙ הַכּ֣וֹכָבִ֔ים אִם־תּוּכַ֖ל לִסְפֹּ֣ר אֹתָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ כֹּ֥ה יִהְיֶ֖ה זַרְעֶֽךָ:
[ו] וְהֶאֱמִ֖ן בַּיהוָ֑ה וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ לּ֖וֹ צְדָקָֽה:
[ששי] [ז] וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑יו אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵאתִ֙יךָ֙ מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֔ים לָ֧תֶת לְךָ֛ אֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את לְרִשְׁתָּֽהּ:
[ח] וַיֹּאמַ֑ר אֲדנָ֣י יְהֹוִ֔ה בַּמָּ֥ה אֵדַ֖ע כִּ֥י אִירָשֶֽׁנָּה:
[ט] וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו קְחָ֥ה לִי֙ עֶגְלָ֣ה מְשֻׁלֶּ֔שֶׁת וְעֵ֥ז מְשֻׁלֶּ֖שֶׁת וְאַ֣יִל מְשֻׁלָּ֑שׁ וְתֹ֖ר וְגוֹזָֽל:
[י] וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ אֶת־כָּל־אֵ֗לֶּה וַיְבַתֵּ֤ר אֹתָם֙ בַּתָּ֔וֶךְ וַיִּתֵּ֥ן אִישׁ־בִּתְר֖וֹ לִקְרַ֣את רֵעֵ֑הוּ וְאֶת־הַצִּפֹּ֖ר לֹ֥א בָתָֽר:
[יא] וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם:
[יב] וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ לָב֔וֹא וְתַרְדֵּמָ֖ה נָפְלָ֣ה עַל־אַבְרָ֑ם וְהִנֵּ֥ה אֵימָ֛ה חֲשֵׁכָ֥ה גְדֹלָ֖ה נֹפֶ֥לֶת עָלָֽיו:
[יג] וַיֹּ֣אמֶר לְאַבְרָ֗ם יָדֹ֨עַ תֵּדַ֜ע כִּי־גֵ֣ר׀ יִהְיֶ֣ה זַרְעֲךָ֗ בְּאֶ֙רֶץ֙ לֹ֣א לָהֶ֔ם וַעֲבָד֖וּם וְעִנּ֣וּ אֹתָ֑ם אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת שָׁנָֽה:
[יד] וְגַ֧ם אֶת־הַגּ֛וֹי אֲשֶׁ֥ר יַעֲבֹ֖דוּ דָּ֣ן אָנֹ֑כִי וְאַחֲרֵי־כֵ֥ן יֵצְא֖וּ בִּרְכֻ֥שׁ גָּדֽוֹל:
[טו] וְאַתָּ֛ה תָּב֥וֹא אֶל־אֲבֹתֶ֖יךָ בְּשָׁל֑וֹם תִּקָּבֵ֖ר בְּשֵׂיבָ֥ה טוֹבָֽה:
[טז] וְד֥וֹר רְבִיעִ֖י יָשׁ֣וּבוּ הֵ֑נָּה כִּ֧י לֹא־שָׁלֵ֛ם עֲוֺ֥ן הָאֱמֹרִ֖י עַד־הֵֽנָּה:
[יז] וַיְהִ֤י הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ בָּ֔אָה וַעֲלָטָ֖ה הָיָ֑ה וְהִנֵּ֨ה תַנּ֤וּר עָשָׁן֙ וְלַפִּ֣יד אֵ֔שׁ אֲשֶׁ֣ר עָבַ֔ר בֵּ֖ין הַגְּזָרִ֥ים הָאֵֽלֶּה:
[יח] בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא כָּרַ֧ת יְהוָ֛ה אֶת־אַבְרָ֖ם בְּרִ֣ית לֵאמֹ֑ר לְזַרְעֲךָ֗ נָתַ֙תִּי֙ אֶת־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִנְּהַ֣ר מִצְרַ֔יִם עַד־הַנָּהָ֥ר הַגָּדֹ֖ל נְהַר־פְּרָֽת:
[יט] אֶת־הַקֵּינִי֙ וְאֶת־הַקְּנִזִּ֔י וְאֵ֖ת הַקַּדְמֹנִֽי:
[כ] וְאֶת־הַחִתִּ֥י וְאֶת־הַפְּרִזִּ֖י וְאֶת־הָרְפָאִֽים:
[כא] וְאֶת־הָאֱמֹרִי֙ וְאֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֔י וְאֶת־הַגִּרְגָּשִׁ֖י וְאֶת־הַיְבוּסִֽי: ס

פרק טו
[א] בָּתַר פִּיתגָמַיָא הָאִלֵין הֲוָה פִתגָמָא דַייָ עִם אַברָם בִּנבוּאָה לְמֵימַר לָא תִדחַל אַברָם מֵימְרִי תְּקוֹף לָך אַגרָך סַגִּי לַחדָּא :
[ב] וַאֲמַר אַברָם יְיָ אֱלֹהִים מָא תִתֵּין לִי וַאֲנָא אָזֵיל בְּלָא וְלַד וּבַר פַּרנָסָא הָדֵין דִּבבֵיתִי הוּא דַּמַסקָאָה אֱלִיעֶזֶר :
[ג] וַאֲמַר אַברָם הָא לִי לָא יְהַבתּ וְלַד וְהָא בַר בֵּיתִי יָרֵית יָתִי :
[ד] וְהָא פִתגָמָא דַייָ עִמֵיהּ לְמֵימַר לָא יֵירְתִינָך דֵּין אֱלָהֵין בַּר דְּתוֹלֵיד הוּא יֵירְתִינָך :
[ה] וְאַפֵּיק יָתֵיהּ לְבָרָא וַאֲמַר אִסתַּכִי כְעַן לִשׁמַיָא וּמנִי כּוֹכְבַיָא אִם תִּכוֹל לְמִמנֵי יָתְהוֹן וַאֲמַר לֵיהּ כְּדֵין יְהוֹן בְּנָך :
[ו] וְהֵימֵין בְּמֵימְרָא דַייָ וְחַשׁבַּהּ לֵיהּ לְזָכוּ :
[ששי] [ז] וַאֲמַר לֵיהּ אֲנָא יְיָ דְּאַפֵּקתָּך מֵאוּר דְּכַשׂדָּאֵי לְמִתַּן לָך יָת אַרעָא הָדָא לְמֵירְתַהּ :
[ח] וַאֲמַר יְיָ אֱלֹהִים בְּמָא אֶדַּע אֲרֵי אֵירְתִינַהּ :
[ט] וַאֲמַר לֵיהּ קָרֵיב קֳדָמַי עִגלִין תְּלָתָה וְעִזִין תְּלָתָה וְדִכרִין תְּלָתָה וְשַׁפנִינָא וּבַר יוֹנָה :
[י] וְקָרֵיב קֳדָמוֹהִי יָת כָּל אִלֵין וּפַלֵיג יָתְהוֹן בִּשׁוֵי וִיהַב פַּלגַיָא פֵּלַג לָקֳבֵיל חַברֵיהּ וְיָת עוֹפָא לָא פַלֵיג :
[יא] וּנחַת עוֹפָא עַל פַּלגַיָא וְאַפרַח יָתְהוֹן אַברָם :
[יב] וַהֲוָת שִׁמשָׁא לְמֵיעַל וְשִׁינְתָא נְפַלַת עַל אַברָם וְהָא אֵימָא קְבַל סַגִּי נְפַלַת עֲלוֹהִי :
[יג] וַאֲמַר לְאַברָם מִדָּע תִּדַּע אֲרֵי דַיָירִין יְהוֹן בְּנָך בַּאֲרַע לָא דִילְהוֹן וְיִפלְחוּן בְּהוֹן וִיעַנוֹן יָתְהוֹן אַרבַּע מְאָה שְׁנִין :
[יד] וְאַף יָת עַמָא דְּיִפלְחוּן בְּהוֹן דָּאֵין אֲנָא וּבָתַר כֵּין יִפְּקוּן בְּקִניָנָא סַגִּי :
[טו] וְאַת תִּתכְּנֵישׁ לְוָת אֲבָהָתָך בִּשׁלָם תִּתקְבַר בְּסֵיבוּ טָבָא :
[טז] וְדָרָא רְבִיעָאָה יְתוּבוּן הָלְכָא אֲרֵי לָא שְׁלִים חוֹבָא דֶאֱמוֹרָאָה עַד כְּעַן :
[יז] וַהֲוָת שִׁמשָׁא עַלַת וְקַבלָא הֲוָה וְהָא תַנוּר דְּתָנַן וּבָעוֹר דְּאִישָׁא עֲדָא בֵּין פַּלגַיָא הָאִלֵין :
[יח] בְּיוֹמָא הַהוּא גְּזַר יְיָ עִם אַברָם קְיָם לְמֵימַר לִבנָך יְהַבִית יָת אַרעָא הָדָא מִנַהרָא דְמִצרַיִם עַד נַהרָא רַבָּא נַהרָא פְרָת :
[יט] יָת שָׁלְמָאֵי וְיָת קְנִזָאֵי וְיָת קַדמוֹנָאֵי :
[כ] וְיָת חִתָּאֵי וְיָת פְּרִזָאֵי וְיָת גִּבָּרַיָא :
[כא] וְיָת אֱמוֹרָאֵי וְיָת כְּנַעֲנָאֵי וְיָת גַּרגִּישָׁאֵי וְיָת יְבוּסָאֵי :