מאגר הכתר בראשית פרק יח עם תרגום אונקלוס

פרק יח
{פרשת וירא} [א] וְאִתגְּלֵי לֵיהּ יְיָ בְּמֵישְׁרֵי מַמרֵא וְהוּא יָתֵיב בִּתרַע מַשׁכְּנָא כְּמֵיחַם יוֹמָא :
[ב] וּזקַף עֵינוֹהִי וַחֲזָא וְהָא תְּלָתָה גֻברִין קָיְמִין עִלָווֹהִי וַחֲזָא וּרהַט לְקַדָּמוּתְהוֹן מִתְּרַע מַשׁכְּנָא וּסגֵיד עַל אַרעָא :
[ג] וַאֲמַר יְיָ אִם כְּעַן אַשׁכַּחִית רַחֲמִין בְּעֵינָך לָא כְעַן תִּעבַּר מֵעַל עַבדָּך :
[ד] יִסְבוּן כְּעַן זְעֵיר מַיָא וְאַסחוֹ רַגלֵיכוֹן וְאִסתְּמִיכוּ תְּחוֹת אִילָנָא :
[ה] וְאֶסַב פִּתָּא דְלַחמָא וּסעוּדוּ לִבְּכוֹן בָּתַר כֵּין תִּעבְּרוּן אֲרֵי עַל כֵּין עֲבַרתּוּן עַל עַבדְּכוֹן וַאֲמַרוּ כֵּין תַּעֲבֵיד כְּמָא דְמַלֵילתָּא :
[ו] וְאוֹחִי אַברָהָם לְמַשׁכְּנָא לְוָת שָׂרָה וַאֲמַר אוֹחַא תְּלָת סָאוָן קִמחָא סוּלתָּא לוּשִׁי וַעֲבִידִי גְרִיצָן :
[ז] וּלבֵית תּוֹרֵי רְהַט אַברָהָם וּנסֵיב בַּר תּוֹרֵי רַכִּיך וְטָב וִיהַב לְעוּלֵימָא וְאוֹחִי לְמֶעֱבַד יָתֵיהּ :
[ח] וּנסֵיב שְׁמַן וַחֲלַב וּבַר תּוֹרֵי דַּעֲבַד וִיהַב קֳדָמֵיהוֹן וְהוּא מְשַׁמֵישׁ עִלָוֵיהוֹן תְּחוֹת אִילָנָא וַאֲכַלוּ :
[ט] וַאֲמַרוּ לֵיהּ אָן שָׂרָה אִתְּתָך וַאֲמַר הָא בְמַשׁכְּנָא :
[י] וַאֲמַר מְתָב אֲתוּב לְוָתָך כְּעִדָּן דְּאַתּוּן קַיָימִין וְהָא בְרָא לְשָׂרָה אִתְּתָך וְשָׂרָה שְׁמַעַת בִּתרַע מַשׁכְּנָא וְהוּא אֲחוֹרוֹהִי :
[יא] וְאַברָהָם וְשָׂרָה סִיבוּ עָלוּ בְּיוֹמִין פְּסַק מִלְמִהוֵי לְשָׂרָה אוֹרַח כִּנשַׁיָא :
[יב] וְחַיֵיכַת שָׂרָה בִּמעַהָא לְמֵימַר בָּתַר דְּסֵיבִית תְּהֵי לִי עוּלֵימוּ וְרִבּוֹנִי סִיב :
[יג] וַאֲמַר יְיָ לְאַברָהָם לְמָא דְנָן חַיֵיכַת שָׂרָה לְמֵימַר הַבְּקוּשׁטָא אוֹלֵיד וַאֲנָא סֵיבִית :
[יד] הֲיִתכַּסַא מִן קֳדָם יְיָ פִּתגָמָא לִזמַן אֲתוּב לְוָתָך כְּעִדָּן דְּאַתּוּן קַיָימִין וּלשָׂרָה בַר :
[שני] [טו] וְכַדֵּיבַת שָׂרָה לְמֵימַר לָא חַיֵיכִית אֲרֵי דְּחֵילִית וַאֲמַר לָא בְּרַם חַיֵיכְתּ :
[טז] וְקָמוּ מִתַּמָן גֻּברַיָא וְאִסתַּכִיאוּ עַל אַפֵּי סְדֹם וְאַברָהָם אָזֵיל עִמְהוֹן לְאַלוֹאֵיהוֹן :
[יז] וַייָ אֲמַר הַמְכַסֵי אֲנָא מֵאַברָהָם דַּאֲנָא עָבֵיד :
[יח] וְאַברָהָם מִהוָה יִהוֵי לְעַם סַגִּי וְתַקִיף וְיִתבָּרְכוּן בְּדִילֵיהּ כֹּל עַמְמֵי אַרעָא :
[יט] אֲרֵי גְלֵי קֳדָמַי בְּדִיל דִּיפַקֵיד יָת בְּנוֹהִי וְיָת אֱנָשׁ בֵּיתֵיהּ בָּתְרוֹהִי וְיִטְרוּן אוֹרחָן דְּתָקְנָן קֳדָם יְיָ לְמֶעֱבַד צְדַקתָּא וְדִינָא בְּדִיל דְּיַיתֵי יְיָ עַל אַברָהָם יָת דְּמַלֵיל עֲלוֹהִי :
[כ] וַאֲמַר יְיָ קְבִילַת סְדֹם וַעֲמֹרָה אֲרֵי סְגִיאַת וְחוֹבַתהוֹן אֲרֵי תְקֵיפַת לַחדָּא :
[כא] אֶתגְּלֵי כְעַן וַאֲדוּן הֲכִקבִילַתהוֹן דְּעַלַת לִקדָמַי עֲבַדוּ אַעֲבֵיד עִמְהוֹן גְּמֵירָא אִם לָא תָּיְבִין וְאִם תָּיְבִין לָא אֶתפְּרַע :
[כב] וְאִתפְּנִיאוּ מִתַּמָן גֻּברַיָא וַאֲזַלוּ לִסדוֹם וְאַברָהָם עַד כְּעַן מְשַׁמֵישׁ בִּצלוֹ קֳדָם יְיָ :
[כג] וּקרֵיב אַברָהָם וַאֲמַר הֲבִרגַז תְּשֵׁיצֵי זַכָּאָה עִם חַיָיבָא :
[כד] מָא אִם אִית חַמשִׁין זַכָּאִין בְּגוֹ קַרתָּא הֲבִרגַז תְּשֵׁיצֵי וְלָא תִשׁבּוֹק לְאַתרָא בְּדִיל חַמשִׁין זַכָּאִין דִּבגַוַהּ :
[כה] קוּשׁטָא אִינוּן דִּינָך מִלְמַעֲבַד כְּפִתגָמָא הָדֵין לְשֵׁיצָאָה זַכָּאָה עִם חַיָיבָא וִיהֵי זַכָּאָה כְּחַיָיבָא קוּשׁטָא אִינוּן דִּינָך הֲדַיָין כָּל אַרעָא בְּרַם יַעֲבֵיד דִּינָא :
[כו] וַאֲמַר יְיָ אִם אַשׁכַּח בִּסדוֹם חַמשִׁין זַכָּאִין בְּגוֹ קַרתָּא וְאֶשׁבּוֹק לְכָל אַתרָא בְּדִילְהוֹן :
[כז] וַאֲתֵיב אַברָהָם וַאֲמַר הָא כְעַן אַסגִּיתִי לְמַלָלָא קֳדָם יְיָ וַאֲנָא עֲפַר וּקטַם :
[כח] מָא אִם יַחסְרוּן חַמשִׁין זַכָּאִין חַמשָׁה הַתְחַבֵּיל בְּחַמשָׁה יָת כָּל קַרתָּא וַאֲמַר לָא אֲחַבֵּיל אִם אַשׁכַּח תַּמָן אַרבְּעִין וְחַמשָׁה :
[כט] וְאוֹסֵיף עוֹד לְמַלָלָא קֳדָמוֹהִי וַאֲמַר מָא אִם יִשׁתַּכחוּן תַּמָן אַרבְּעִין וַאֲמַר לָא אַעֲבֵיד גְּמֵירָא בְּדִיל אַרבְּעִין :
[ל] וַאֲמַר לָא כְעַן יִתקַף רוּגזָא דַייָ וַאֲמַלֵיל מָא אִם יִשׁתַּכחוּן תַּמָן תְּלָתִין וַאֲמַר לָא אַעֲבֵיד אִם אַשׁכַּח תַּמָן תְּלָתִין :
[לא] וַאֲמַר הָא כְעַן אַסגִּיתִי לְמַלָלָא קֳדָם יְיָ מָא אִם יִשׁתַּכחוּן תַּמָן עֶסרִין וַאֲמַר לָא אֲחַבֵּיל בְּדִיל עֶסרִין :
[לב] וַאֲמַר לָא כְעַן יִתקַף רוּגזָא דַייָ וַאֲמַלֵיל בְּרַם זִמנָא הָדָא מָא אִם יִשׁתַּכחוּן תַּמָן עַסרָא וַאֲמַר לָא אֲחַבֵּיל בְּדִיל עַסרָא :
[לג] וְאִסתַּלַק יְקָרָא דַייָ כַּד שֵׁיצִי לְמַלָלָא עִם אַברָהָם וְאַברָהָם תָּב לְאַתרֵיהּ :