פרק ב
[א]
וַיְכֻלּ֛וּ
הַשָּׁמַ֥יִם
וְהָאָ֖רֶץ
וְכָל־צְבָאָֽם:
[ב]
וַיְכַ֤ל
אֱלֹהִים֙
בַּיּ֣וֹם
הַשְּׁבִיעִ֔י
מְלַאכְתּ֖וֹ
אֲשֶׁ֣ר
עָשָׂ֑ה
וַיִּשְׁבֹּת֙
בַּיּ֣וֹם
הַשְּׁבִיעִ֔י
מִכָּל־מְלַאכְתּ֖וֹ
אֲשֶׁ֥ר
עָשָֽׂה:
[ג]
וַיְבָ֤רֶךְ
אֱלֹהִים֙
אֶת־י֣וֹם
הַשְּׁבִיעִ֔י
וַיְקַדֵּ֖שׁ
אֹת֑וֹ
כִּ֣י
ב֤וֹ
שָׁבַת֙
מִכָּל־מְלַאכְתּ֔וֹ
אֲשֶׁר־בָּרָ֥א
אֱלֹהִ֖ים
לַעֲשֽׂוֹת:
פ
[שני]
[ד]
אֵ֣לֶּה
תוֹלְד֧וֹת
הַשָּׁמַ֛יִם
וְהָאָ֖רֶץ
בְּהִבָּֽרְאָ֑ם
בְּי֗וֹם
עֲשׂ֛וֹת
יְהוָ֥ה
אֱלֹהִ֖ים
אֶ֥רֶץ
וְשָׁמָֽיִם:
[ה]
וְכֹ֣ל׀
שִׂ֣יחַ
הַשָּׂדֶ֗ה
טֶ֚רֶם
יִֽהְיֶ֣ה
בָאָ֔רֶץ
וְכָל־עֵ֥שֶׂב
הַשָּׂדֶ֖ה
טֶ֣רֶם
יִצְמָ֑ח
כִּי֩
לֹ֨א
הִמְטִ֜יר
יְהוָ֤ה
אֱלֹהִים֙
עַל־הָאָ֔רֶץ
וְאָדָ֣ם
אַ֔יִן
לַעֲבֹ֖ד
אֶת־הָאֲדָמָֽה:
[ו]
וְאֵ֖ד
יַעֲלֶ֣ה
מִן־הָאָ֑רֶץ
וְהִשְׁקָ֖ה
אֶֽת־כָּל־פְּנֵ֥י
הָאֲדָמָֽה:
[ז]
וַיִּיצֶר֩
יְהוָ֨ה
אֱלֹהִ֜ים
אֶת־הָאָדָ֗ם
עָפָר֙
מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה
וַיִּפַּ֥ח
בְּאַפָּ֖יו
נִשְׁמַ֣ת
חַיִּ֑ים
וַיְהִ֥י
הָאָדָ֖ם
לְנֶ֥פֶשׁ
חַיָּֽה:
[ח]
וַיִּטַּ֞ע
יְהוָ֧ה
אֱלֹהִ֛ים
גַּן־בְּעֵ֖דֶן
מִקֶּ֑דֶם
וַיָּ֣שֶׂם
שָׁ֔ם
אֶת־הָאָדָ֖ם
אֲשֶׁ֥ר
יָצָֽר:
[ט]
וַיַּצְמַ֞ח
יְהוָ֤ה
אֱלֹהִים֙
מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה
כָּל־עֵ֛ץ
נֶחְמָ֥ד
לְמַרְאֶ֖ה
וְט֣וֹב
לְמַֽאֲכָ֑ל
וְעֵ֤ץ
הַֽחַיִּים֙
בְּת֣וֹךְ
הַגָּ֔ן
וְעֵ֕ץ
הַדַּ֖עַת
ט֥וֹב
וָרָֽע:
[י]
וְנָהָר֙
יֹצֵ֣א
מֵעֵ֔דֶן
לְהַשְׁק֖וֹת
אֶת־הַגָּ֑ן
וּמִשָּׁם֙
יִפָּרֵ֔ד
וְהָיָ֖ה
לְאַרְבָּעָ֥ה
רָאשִֽׁים:
[יא]
שֵׁ֥ם
הָאֶחָ֖ד
פִּישׁ֑וֹן
ה֣וּא
הַסֹּבֵ֗ב
אֵ֚ת
כָּל־אֶ֣רֶץ
הַֽחֲוִילָ֔ה
אֲשֶׁר־שָׁ֖ם
הַזָּהָֽב:
[יב]
וּֽזֲהַ֛ב
הָאָ֥רֶץ
הַהִ֖וא
ט֑וֹב
שָׁ֥ם
הַבְּדֹ֖לַח
וְאֶ֥בֶן
הַשֹּֽׁהַם:
[יג]
וְשֵֽׁם־הַנָּהָ֥ר
הַשֵּׁנִ֖י
גִּיח֑וֹן
ה֣וּא
הַסּוֹבֵ֔ב
אֵ֖ת
כָּל־אֶ֥רֶץ
כּֽוּשׁ:
[יד]
וְשֵׁ֨ם
הַנָּהָ֤ר
הַשְּׁלִישִׁי֙
חִדֶּ֔קֶל
ה֥וּא
הַהֹלֵ֖ךְ
קִדְמַ֣ת
אַשּׁ֑וּר
וְהַנָּהָ֥ר
הָרְבִיעִ֖י
ה֥וּא
פְרָֽת:
[טו]
וַיִּקַּ֛ח
יְהוָ֥ה
אֱלֹהִ֖ים
אֶת־הָאָדָ֑ם
וַיַּנִּחֵ֣הוּ
בְגַן־עֵ֔דֶן
לְעָבְדָ֖הּ
וּלְשָׁמְרָֽהּ:
[טז]
וַיְצַו֙
יְהוָ֣ה
אֱלֹהִ֔ים
עַל־הָאָדָ֖ם
לֵאמֹ֑ר
מִכֹּ֥ל
עֵֽץ־הַגָּ֖ן
אָכֹ֥ל
תֹּאכֵֽל:
[יז]
וּמֵעֵ֗ץ
הַדַּ֙עַת֙
ט֣וֹב
וָרָ֔ע
לֹ֥א
תֹאכַ֖ל
מִמֶּ֑נּוּ
כִּ֗י
בְּי֛וֹם
אֲכָלְךָ֥
מִמֶּ֖נּוּ
מ֥וֹת
תָּמֽוּת:
[יח]
וַיֹּ֙אמֶר֙
יְהוָ֣ה
אֱלֹהִ֔ים
לֹא־ט֛וֹב
הֱי֥וֹת
הָאָדָ֖ם
לְבַדּ֑וֹ
אֶעֱשֶׂה־לּ֥וֹ
עֵ֖זֶר
כְּנֶגְדּֽוֹ:
[יט]
וַיִּצֶר֩
יְהוָ֨ה
אֱלֹהִ֜ים
מִן־הָאֲדָמָ֗ה
כָּל־חַיַּ֤ת
הַשָּׂדֶה֙
וְאֵת֙
כָּל־ע֣וֹף
הַשָּׁמַ֔יִם
וַיָּבֵא֙
אֶל־הָ֣אָדָ֔ם
לִרְא֖וֹת
מַה־יִּקְרָא־ל֑וֹ
וְכֹל֩
אֲשֶׁ֨ר
יִקְרָא־ל֧וֹ
הָאָדָ֛ם
נֶ֥פֶשׁ
חַיָּ֖ה
ה֥וּא
שְׁמֽוֹ:
[שלישי]
[כ]
וַיִּקְרָ֨א
הָאָדָ֜ם
שֵׁמ֗וֹת
לְכָל־הַבְּהֵמָה֙
וּלְע֣וֹף
הַשָּׁמַ֔יִם
וּלְכֹ֖ל
חַיַּ֣ת
הַשָּׂדֶ֑ה
וּלְאָדָ֕ם
לֹא־מָצָ֥א
עֵ֖זֶר
כְּנֶגְדּֽוֹ:
[כא]
וַיַּפֵּל֩
יְהוָ֨ה
אֱלֹהִ֧ים
׀
תַּרְדֵּמָ֛ה
עַל־הָאָדָ֖ם
וַיִּישָׁ֑ן
וַיִּקַּ֗ח
אַחַת֙
מִצַּלְעֹתָ֔יו
וַיִּסְגֹּ֥ר
בָּשָׂ֖ר
תַּחְתֶּֽנָּה:
[כב]
וַיִּבֶן֩
יְהוָ֨ה
אֱלֹהִ֧ים
׀
אֶֽת־הַצֵּלָ֛ע
אֲשֶׁר־לָקַ֥ח
מִן־הָאָדָ֖ם
לְאִשָּׁ֑ה
וַיְבִאֶ֖הָ
אֶל־הָאָדָֽם:
[כג]
וַיֹּאמֶר֘
הָאָדָם֒
זֹ֣את
הַפַּ֗עַם
עֶ֚צֶם
מֵֽעֲצָמַ֔י
וּבָשָׂ֖ר
מִבְּשָׂרִ֑י
לְזֹאת֙
יִקָּרֵ֣א
אִשָּׁ֔ה
כִּ֥י
מֵאִ֖ישׁ
לֻֽקֳחָה־זֹּֽאת:
[כד]
עַל־כֵּן֙
יַֽעֲזָב־אִ֔ישׁ
אֶת־אָבִ֖יו
וְאֶת־אִמּ֑וֹ
וְדָבַ֣ק
בְּאִשְׁתּ֔וֹ
וְהָי֖וּ
לְבָשָׂ֥ר
אֶחָֽד:
[כה]
וַיִּֽהְי֤וּ
שְׁנֵיהֶם֙
עֲרוּמִּ֔ים
הָאָדָ֖ם
וְאִשְׁתּ֑וֹ
וְלֹ֖א
יִתְבֹּשָֽׁשׁוּ:
פרק ב
(ב)
ויכל...
ביום
השביעי
-
כלומר:
ביום
השביעי
נודע
ונראָה
שכילה
ביום
הששי;
דביום
הששי
לא
נודע
שכילה
,
דמי
יודע
אם
יעשה
למחר
כלום
,
אבל
כשלא
עשה
בשבת
כלום
,
אז
נודע
שכילה
מעשיו;
ולכך
אומר:
ויכל
ביום
השביעי.
כך
הבנתי
מפי
הרב
עובדיה.
ולי
נראה:
ויכל
אלהים
ביום
השביעי
-
כלומר:
בריאת
יום
השביעי
כילה
מעשיו
,
שהרי
כל
זמן
שלא
נעשה
יום
השביעי
,
לא
כילה
סדר
בראשית;
שהימים
סידר
הקדוש
ברוך
הוא
על
שבעת
הכוכבים
,
והם:
שבתאי
,
צדק
,
מאדים
,
חמה
,
נגה
,
כוכב
,
לבנה
,
וכל
אחד
בא
על
משמרת
תחילת
יום
ותחילת
לילה
,
כדאמר
במסכת
שבת
(קכט
,
ב
-
ברש"י):
כוכב
,
צדק
,
נגה
,
שבתאי
חמה
,
לבנה
,
מאדים
-
בלילות;
חמה
,
לבנה
,
מאדים
,
כוכב
,
צדק
,
נגה
,
שבתאי.
-
בימים;
ומסמנין
על
זה:
כי
היא
היתה
אם
כ"ל
ח"י
(ע"פ
בר'
ג
,
כ)
,
כלומר:
כוכב
תחילת
הלילות
וחמה
תחילת
הימים;
ועל
זה
מודים
כל
החכמים
וכל
האומות.
וכל
אחד
עשה
משמרתו
בתחילת
היום
ובתחילת
הלילה
כשנגמרו
שבעת
הימים:
'כוכב'
-
בתחילת
ליל
א'
ובראש
יום
ד';
'צדק'
-
בתחילת
ליל
ב'
ובתחילת
יום
ה';
'נוגה'
-
בתחילת
ליל
ג'
ובתחילת
יום
ו';
'שבתאי'
-
בראש
ליל
ד'
ובתחילת
יום
ז';
'חמה'
-
בראש
ליל
ה'
ובראש
יום
א';
'לבנה'
-
בראש
ליל
ו'
ובראש
יום
ב';
'מאדים'
-
בראש
ליל
ז'
ובראש
יום
ג'.
נמצא:
בסוף
שבעת
ימים
עשו
כולם
משמרתם
פעם
אחד
בראש
לילה
ופעם
אחת
ביום
,
ואחר
כך
חוזרין
לראש
,
לכוכב
בראש
הלילה
וחמה
לראש
היום
,
וחוזרין
לעולם
חלילה.
ולפיכך
שבעת
הימים
הוי
השבוע
,
שאז
כילו
משמרתם
וחוזרין
לעולם
לראש
,
וכל
זמן
שלא
כילו
משמרתם
פעם
אחד
ביום
ופעם
אחד
בלילה
,
לא
כילה
סדר
בראשית
,
אלא
כשנעשה
יום
השביעי
,
אז
כילו
סדר
בראשית
וכילו
המשמרות.
ולכך
נאמר
ויכל
ביום
השביעי
-
כלומר:
בביאת
היום
השביעי
,
אז
כילו
סדר
המשמרות.
ואין
זו
מלאכה
,
כי
זה
ממילא
בא
,
כמו
שגדלים
האילנות
והעשבים
דרך
הילוכם
,
ואין
זה
מלאכה.
משל
לאדם
שבונה
ביתו
ונוטע
אילן
לסתום
אחד
מן
הכתלים
,
ובשעת
הנטיעה
האילן
קטן
ודק
ואינו
סותם
,
וכל
זמן
שלא
גדל
האילן
אין
הבית
נגמר
,
וגידול
האילן
גומר
הבית
בלא
מעשה
ובלא
מלאכה.
וישבות
ביום
השביעי
-
לומר
,
שלא
תאמר
שזו
מלאכה;
לפי
שאמר
ויכל
ביום
השביעי
,
לכך
אמר
לך
וישבת.
(ג)
אשר
ברא
אלהים
לעשות
-
כלומר:
מכל
מלאכתו
אשר
ברא
לעשות
ולתקן
ממנה
ביניינו
,
כמו
שפירשתי
(בר'
א
,
ז)
,
שבתחילה
ברא
ואחר
כך
עשה
ותיקן;
לכך
לא
נאמר
'ויהי
ערב
ויהי
בוקר
יום
השביעי'
,
לפי
שבשאר
הימים
לא
נאמר
כן
,
אלא
לחלק
המלאכות
דבר
יום
ביומו
,
אומר:
לאחר
מלאכה
זה
פסק
אותו
יום;
אבל
בשבת
,
שלא
עשה
בו
מלאכה
,
לא
הוצרך
לומר
כן.
(ד)
אלה
תולדות
השמים
-
לפי
שבתחילה
קיצר
במקצת
הדברים
,
עתה
חוזר
ומפרש
איך
נעשו.
(ה-ו)
וכל
שיח
השדה
וגו'
-
לפי
שאנו
רואים
בכל
שנה
הצמחים
באים
על
ידי
מטר
ועבודת
האדם
,
ודרך
העולם
לנהוג
מנהגו
שעשה
בראשונה
,
אומר
לך
כי
העשבים
והאילנות
לא
היו
לא
על
ידי
אדם
,
ולא
על
ידי
מטר
,
כי
עדיין
לא
המטיר
,
כמו
שהכתוב
אומר
רק
איד
יעלה
מן
הארץ
-
שעדיין
היתה
הארץ
מלוחלחת
במים
שהיו
על
פניה
ומשוקה
,
וצמחה
מליחלוחיתיה
,
כי
ביום
שנקוו
המים
במקום
אחד
,
בו
ביום
צמחו
העשבים
,
והוא
ביום
השלישי.
ואיד
-
לשון
'ליחלוחית'
,
כמו
"יזוקו
מטר
לאידו"
(איוב
לו
,
כז)
-
כלומר:
ללחלחו.
(ז)
ויפח
באפיו
נשמת
חיים
-
היא
הנשמה
העליונה
שבאת
מן
הקדוש
ברוך
הוא
,
והיא
שנותנת
לאדם
דעת
ודיבור
והבנה
מכל
חיה
ובהמה
,
והיא
העתידה
ליתן
את
הדין.
(ח)
גן
בעדן
-
בארץ
עונג
,
והוא
שאומר
הכתוב
"עדן
אשר
בתלסר"
(יש'
לז
,
יב)
,
והוא
ארץ
מעודנת
וטובה
ושמינה
,
ולכך
נקראת
'עדן'.
(י)
ונהר
יוצא
מעדן
-
שנובע
שם
נהר
שמשקה
את
הגן.
ועתה
מונה
והולך
איך
תיקן
הקדוש
ברוך
הוא
את
גנו.
(יא)
אשר
שם
הזהב
-
שתי
חוילות
הן
,
כמו
שאומר
"סבא
וחוילה
וסבתא"
וגו'
(בר'
י
,
ז)
,
ואחרת
-
"אופיר
ואת
חוילה
ואת
יובב"
וגו'
(בר'
י
,
כט);
ולפי
שהוא
שתים
ולא
תדע
על
איזהו
מְדַבֵּר
,
אומר
לך
שהחוילה
שהנהר
הולך
שם
היא
אותה
אשר
שם
הזהב
,
והיא
אותה
ש"אופיר"
אצלה
,
כדכתיב
"וזהב
מאופיר
יובא"
(מ"א
י
,
יא)
-
שמחוילה
בא
לאופיר
ומאופיר
לשאר
ארצות
,
אבל
"כוש"
(להלן
,
יג)
ו"אשור"
(להלן
,
יד)
,
אין
אחרת
נקראת
בשמם
,
ולפיכך
לא
נתן
בהם
סימן.
(יד-טו)
הוא
פרת
-
הידוע
לכם
שהוא
בתחומי
ארץ
ישראל
,
כמו
שפירשתי
(בר'
א
,
לא).
וגם
את
האדם
נתן
שם
לעבדה
ולשמרה
-
אותה
אדמה
שהגן
שם
,
וכל
זה
מתיקון
הגן.
(יז)
כי
ביום
אכלך
ממנו
מות
תמות
-
כלומר:
דע
כי
סופך
למות;
מות
תמות
-
שלא
תנצל
מן
המיתה
לעת
קץ
,
ולא
אמר
שבאותו
יום
ימות.
(יח)
אעשה
לו
עזר
כנגדו
-
כלומר
,
שיהא
לו
לצוותו
ולעזור
,
ולא
לפריה
ורביה
,
כי
כל
זמן
שאינו
בר
מיתה
אינו
צריך
חליפין.
(יט)
לראות
מה
יקרא
לו
-
האדם.
לפי
שרוצה
לספר
על
מעשה
האשה
שקרא
לזו
שם
על
פי
הטעם
(ראה
להלן
,
כג)
,
בא
הכתוב
ללמדך
שאף
לכל
בריות
העולם
קרא
כמו
כן
שם
הראוי
לכל
אחד.
וכל
אשר
יקרא
לו
האדם
נפש
חיה
הוא
שמו
-
של
עכשיו
,
שקוראין
לו
,
שמעולם
לא
נשתנו
שמותם;
שכך
כִּיוֵון
האדם
לקרות
להם
שם
על
פי
מראיהן
ומעשיהן
,
שמעולם
לא
בא
אדם
אחריו
לומר:
אין
זה
השם
מתוקן
,
נשנה
לזה
השם
ונחליפנו
בשם
שהוא
מתוקן
לו
לפי
עניינו
יותר
מאותו
שקרא
אדם.
וגם
יש
לומר:
הוא
שמו
-
'שדוו"ש'
בלעז
-
שמתוך
שמו
של
כל
אחד
,
אם
ידענו
פירושו
,
היינו
יודעין
עיניינו;
להבדיל
,
כמו
שכתוב
"יי'
צבאות
שמו"
(יש'
מז
,
ד)
-
שמתוך
שמו
יש
להבין
שהוא
אדון
כל
,
ואות
בצבא
שלו
יתברך
שמו
לעולם.
(כ)
ולאדם
לא
מצא
עזר
כנגדו
-
לא
בהם
היה
ראוי
להיזדווג
לו.
(כד)
והיו
לבשר
אחד
-
כי
כמו
גוף
אחד
הוא.