מאגר הכתר בראשית פרק ב עם תרגום אונקלוס

פרק ב
[א] וְאִשׁתַּכלַלוּ שְׁמַיָא וְאַרעָא וְכָל חֵילֵיהוֹן :
[ב] וְשֵׁיצִי יְיָ בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה עֲבִידְתֵיהּ דַּעֲבַד וְנָח בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה מִכָּל עֲבִידְתֵיהּ דַּעֲבַד :
[ג] וּבָרֵיך יְיָ יָת יוֹמָא שְׁבִיעָאָה וְקַדֵּישׁ יָתֵיהּ אֲרֵי בֵיהּ נָח מִכָּל עֲבִידְתֵיהּ דִּברָא יְיָ לְמֶעֱבַד :
[שני] [ד] אִלֵין תּוֹלְדָת שְׁמַיָא וְאַרעָא כַּד אִתבְּרִיאוּ בְּיוֹמָא דַּעֲבַד יְיָ אֱלֹהִים אַרעָא וּשׁמַיָא :
[ה] וְכֹל אִילָנֵי חַקלָא עַד לָא הֲווֹ בְאַרעָא וְכָל עִסבָּא דְחַקלָא עַד לָא צְמַח אֲרֵי לָא אַחֵית יְיָ אֱלֹהִים מִטרָא עַל אַרעָא וֶאֱנָשׁ לֵית לְמִפלַח יָת אֲדַמתָּא :
[ו] וַעֲנָנָא הֲוָה סָלֵיק עַל אַרעָא וּמַשׁקֵי יָת כָּל אַפֵּי אֲדַמתָּא :
[ז] וּברָא יְיָ אֱלֹהִים יָת אָדָם עַפרָא מִן אַרעָא וּנפַח בְּאַפּוֹהִי נִשׁמְתָא דְחַיֵי וַהֲוָת בְּאָדָם לְרוּחַ מְמַלְלָא :
[ח] וּנצַב יְיָ אֱלֹהִים גִּנְתָא בְעֵדֶן מִלְקַדמִין וְאַשְׁרִי תַמָן יָת אָדָם דִּברָא :
[ט] וְאַצמַח יְיָ אֱלֹהִים מִן אַרעָא כָּל אִילָן דִּמרַגַּג לְמִחזֵי וְטָב לְמֵיכַל וְאִילָן חַיַיָא בִּמצִיעוּת גִּנְתָא וְאִילָן דְּאָכְלֵי פֵירוֹהִי חָכְמִין בֵּין טָב לְבִישׁ :
[י] וְנַהרָא הֲוָה נָפֵיק מֵעֵדֶן לְאַשׁקָאָה יָת גִּנְתָא וּמִתַּמָן מִתפָּרַשׁ וְהָוֵי לְאַרבְּעָה רֵישֵׁי נַהרִין :
[יא] שׁוֹם חַד פִּישׁוֹן הוּא מַקֵיף יָת כָּל אֲרַע חֲוִילָה דְּתַמָן דַּהבָּא :
[יב] וְדַהבָּא דְּאַרעָא הַהִיא טָב תַּמָן בְּדוּלחָא וְאַבנֵי בוּרלָא :
[יג] וְשׁוֹם נַהרָא תִניָנָא גִּיחוֹן הוּא מַקֵיף יָת כָּל אֲרַע כּוּשׁ :
[יד] וְשׁוֹם נַהרָא תְלִיתָאָה דִּגלָת הוּא מְהַלֵיך לְמַדנְחָא דַאַתּוּר וְנַהרָא רְבִיעָאָה הוּא פְרָת :
[טו] וּדבַר יְיָ אֱלֹהִים יָת אָדָם וְאַשׁרְיֵיהּ בְּגִינְתָא דְעֵדֶן לְמִפלְחַהּ וּלמִטְרַהּ :
[טז] וּפַקֵיד יְיָ אֱלֹהִים עַל אָדָם לְמֵימַר מִכֹּל אִילָן גִּנְתָא מֵיכָל תֵּיכוֹל :
[יז] וּמֵאִילָן דְּאָכְלֵי פֵירוֹהִי חָכְמִין בֵּין טָב לְבִישׁ לָא תֵיכוֹל מִנֵיהּ אֲרֵי בְּיוֹמָא דְּתֵיכוֹל מִנֵיהּ מְמָת תְּמוּת :
[יח] וַאֲמַר יְיָ אֱלֹהִים לָא תָקֵין דִּיהֵי אָדָם בִּלחוֹדוֹהִי אַעֲבֵיד לֵיהּ סְמָך כְּקִבלֵיהּ :
[יט] וּברָא יְיָ אֱלֹהִים מִן אַרעָא כָּל חַיַת בָּרָא וְיָת כָּל עוֹפָא דִשׁמַיָא וְאַיתִי לְוָת אָדָם לְמִחזֵי מָא יִקרֵי לְהוֹן וְכֹל דַּהֲוָה קָרֵי לֵיהּ אָדָם נַפשָׁא חַיתָא הוּא שְׁמֵיהּ :
[שלישי] [כ] וּקרָא אָדָם שְׁמָהָן לְכָל בְּעִירָא וּלעוֹפָא דִשׁמַיָא וּלכֹל חַיַת בָּרָא וּלאָדָם לָא אַשׁכַּח סְמָך כְּקִבלֵיהּ :
[כא] וּרמָא יְיָ אֱלֹהִים שִׁינְתָא עַל אָדָם וּדמוּך וּנסֵיב חֲדָא מֵעִלעוֹהִי וּמַלִי בִסרָא תְּחוֹתַהּ :
[כב] וּבנָא יְיָ אֱלֹהִים יָת עִלעָא דִּנסֵיב מִן אָדָם לְאִתְּתָא וְאַיתְיַהּ לְוָת אָדָם :
[כג] וַאֲמַר אָדָם הָדָא זִמנָא גַּרמָא מִגַּרמַי וּבִסרָא מִבִּסרִי לְדָא יִתקְרֵי אִתְּתָא אֲרֵי מִבַּעלַהּ נְסִיבָא דָא :
[כד] עַל כֵּן יִשׁבּוֹק גְּבַר בֵּית מִשׁכְּבֵי אֲבוּהִי וְאִימֵיהּ וְיִדבֹּק בְּאִתְּתֵיהּ וִיהוֹן לְבִסרָא חַד :
[כה] וַהֲווֹ תַרוֵיהוֹן עַרטִלָאִין אָדָם וְאִתְּתֵיהּ וְלָא מִתכַּלמִין :