מאגר הכתר בראשית פרק כב עם תרגום אונקלוס

פרק כב
[שביעי] [א] וַהֲוָה בָּתַר פִּתגָמַיָא הָאִלֵין וַייָ נַסִי יָת אַברָהָם וַאֲמַר לֵיהּ אַברָהָם וַאֲמַר הָאֲנָא :
[ב] וַאֲמַר דְּבַר כְּעַן יָת בְּרָך יָת יְחִידָך דִּרחֵימתָּא יָת יִצחָק וְאִיזֵיל לָך לַאֲרַע פֻּלחָנָא וְאַסֵיקהִי קֳדָמַי תַּמָן לַעֲלָתָא עַל חַד מִן טוּרַיָא דְּאֵימַר לָך :
[ג] וְאַקדֵּים אַברָהָם בְּצַפרָא וְזָרֵיז יָת חֲמָרֵיהּ וּדבַר יָת תְּרֵין עוּלֵימוֹהִי עִמֵיהּ וְיָת יִצחָק בְּרֵיהּ וְצַלַח אָעֵי לַעֲלָתָא וְקָם וַאֲזַל לְאַתרָא דַּאֲמַר לֵיהּ יְיָ :
[ד] בְּיוֹמָא תְלִיתָאָה וּזקַף אַברָהָם יָת עֵינוֹהִי וַחֲזָא יָת אַתרָא מֵרַחִיק :
[ה] וַאֲמַר אַברָהָם לְעוּלֵימוֹהִי אוֹרִיכוּ לְכוֹן הָכָא עִם חֲמָרָא וַאֲנָא וְעוּלֵימָא נִתמְטֵי עַד כָּא וְנִסגּוֹד וּנתוּב לְוָתְכוֹן :
[ו] וּנסֵיב אַברָהָם יָת אָעֵי דַעֲלָתָא וְשַׁוִי עַל יִצחָק בְּרֵיהּ וּנסֵיב בִּידֵיהּ יָת אִישָׁתָא וְיָת סַכִּינָא וַאֲזַלוּ תַרוֵיהוֹן כַּחדָּא :
[ז] וַאֲמַר יִצחָק לְאַברָהָם אֲבוּהִי וַאֲמַר אַבָּא וַאֲמַר הָאֲנָא בְרִי וַאֲמַר הָא אִישָׁתָא וְאָעַיָא וְאָן אִימְרָא לַעֲלָתָא :
[ח] וַאֲמַר אַברָהָם קֳדָם יְיָ גְּלִי אִימְרָא לַעֲלָתָא בְּרִי וַאֲזַלוּ תַרוֵיהוֹן כַּחדָּא :
[ט] וַאֲתוֹ לְאַתרָא דַּאֲמַר לֵיהּ יְיָ וּבנָא תַמָן אַברָהָם יָת מַדבְּחָא וְסַדַּר יָת אָעַיָא וַעֲקַד יָת יִצחָק בְּרֵיהּ וְשַׁוִי יָתֵיהּ עַל מַדבְּחָא עֵיל מִן אָעַיָא :
[י] וְאוֹשֵׁיט אַברָהָם יָת יְדֵיהּ וּנסֵיב יָת סַכִּינָא לְמִכַּס יָת בְּרֵיהּ :
[יא] וּקרָא לֵיהּ מַלאֲכָא דַייָ מִן שְׁמַיָא וַאֲמַר אַברָהָם אַברָהָם וַאֲמַר הָאֲנָא :
[יב] וַאֲמַר לָא תוֹשֵׁיט יְדָך בְּעוּלֵימָא וְלָא תַעֲבֵיד לֵיהּ מִדָּעַם אֲרֵי כְּעַן יָדַענָא אֲרֵי דָחֲלָא דַייָ אַתּ וְלָא מְנַעתָּא יָת בְּרָך יָת יְחִידָך מִנִי :
[יג] וּזקַף אַברָהָם יָת עֵינוֹהִי בָּתַר אִלֵין וַחֲזָא וְהָא דִכרָא אֲחִיד בְּאִילָנָא בְּקַרנוֹהִי וַאֲזַל אַברָהָם וּנסֵיב יָת דִּכרָא וְאַסְקֵיהּ לַעֲלָתָא חֲלָף בְּרֵיהּ :
[יד] וּפלַח וְצַלִי אַברָהָם תַּמָן בְּאַתרָא הַהוּא אֲמַר קֳדָם יְיָ הָכָא יְהוֹן פָּלְחִין דָּרַיָא בְּכֵין יִתאֲמַר בְּיוֹמָא הָדֵין בְּטוּרָא הָדֵין אַברָהָם קֳדָם יְיָ פְּלַח :
[טו] וּקרָא מַלאֲכָא דַייָ לְאַברָהָם תִּניָנוּת מִן שְׁמַיָא :
[טז] וַאֲמַר בְּמֵימְרִי קַיֵימִית אֲמַר יְיָ אֲרֵי חֲלָף דַּעֲבַדתָּא יָת פִּתגָמָא הָדֵין וְלָא מְנַעתָּא יָת בְּרָך יָת יְחִידָך :
[יז] אֲרֵי בָרָכָא אֲבָרְכִינָך וְאַסגָּאָה אַסגֵּי יָת בְּנָך כְּכוֹכְבֵי שְׁמַיָא וּכחָלָא דְּעַל כֵּיף יַמָא וְיֵירְתוּן בְּנָך יָת קִרוֵי סָנְאֵיהוֹן :
[יח] וְיִתבָּרכוּן בְּדִיל בְּנָך כֹּל עַמְמֵי אַרעָא חֲלָף דְּקַבֵּילתָּא לְמֵימְרִי :
[יט] וְתָב אַברָהָם לְוָת עוּלֵימוֹהִי וְקָמוּ וַאֲזַלוּ כַחדָּא לִבאֵר שָׁבַע וִיתֵיב אַברָהָם בִּבאֵר שָׁבַע :
[מפטיר] [כ] וַהֲוָה בָּתַר פִּתגָמַיָא הָאִלֵין וְאִתחַוַה לְאַברָהָם לְמֵימַר הָא יְלֵידַת מִלכָּה אַף הִיא בְּנִין לְנָחוֹר אֲחוּך :
[כא] יָת עוּץ בֻּכרֵיהּ וְיָת בּוּז אֲחוּהִי וְיָת קְמוּאֵל אֲבוּהִי דַאֲרָם :
[כב] וְיָת כֶּשֶׂד וְיָת חֲזוֹ וְיָת פִּלדָּשׁ וְיָת יִדלָף וְיָת בְּתוּאֵל :
[כג] וּבתוּאֵל אוֹלֵיד יָת רִבקָה תְּמָניָא אִלֵין יְלֵידַת מִלכָּה לְנָחוֹר אֲחוּהִי דְאַברָהָם :
[כד] וּלחֵינְתֵיהּ וּשׁמַהּ רְאוּמָה וִילֵידַת אַף הִיא יָת טֶבַח וְיָת גַּחַם וְיָת תַּחַשׁ וְיָת מַעֲכָה :