פרק כג
{פרשת חיי שרה}
[א]
וַיִּֽהְיוּ֙
חַיֵּ֣י
שָׂרָ֔ה
מֵאָ֥ה
שָׁנָ֛ה
וְעֶשְׂרִ֥ים
שָׁנָ֖ה
וְשֶׁ֣בַע
שָׁנִ֑ים
שְׁנֵ֖י
חַיֵּ֥י
שָׂרָֽה:
[ב]
וַתָּ֣מָת
שָׂרָ֗ה
בְּקִרְיַ֥ת
אַרְבַּ֛ע
הִ֥וא
חֶבְר֖וֹן
בְּאֶ֣רֶץ
כְּנָ֑עַן
וַיָּבֹא֙
אַבְרָהָ֔ם
לִסְפֹּ֥ד
לְשָׂרָ֖ה
וְלִבְכֹּתָֽהּ:
[ג]
וַיָּ֙קָם֙
אַבְרָהָ֔ם
מֵעַ֖ל
פְּנֵ֣י
מֵת֑וֹ
וַיְדַבֵּ֥ר
אֶל־בְּנֵי־חֵ֖ת
לֵאמֹֽר:
[ד]
גֵּר־וְתוֹשָׁ֥ב
אָנֹכִ֖י
עִמָּכֶ֑ם
תְּנ֨וּ
לִ֤י
אֲחֻזַּת־קֶ֙בֶר֙
עִמָּכֶ֔ם
וְאֶקְבְּרָ֥ה
מֵתִ֖י
מִלְּפָנָֽי:
[ה]
וַיַּעֲנ֧וּ
בְנֵי־חֵ֛ת
אֶת־אַבְרָהָ֖ם
לֵאמֹ֥ר
לֽוֹ:
[ו]
שְׁמָעֵ֣נוּ
׀
אֲדֹנִ֗י
נְשִׂ֨יא
אֱלֹהִ֤ים
אַתָּה֙
בְּתוֹכֵ֔נוּ
בְּמִבְחַ֣ר
קְבָרֵ֔ינוּ
קְבֹ֖ר
אֶת־מֵתֶ֑ךָ
אִ֣ישׁ
מִמֶּ֔נּוּ
אֶת־קִבְר֛וֹ
לֹא־יִכְלֶ֥ה
מִמְּךָ֖
מִקְּבֹ֥ר
מֵתֶֽךָ:
[ז]
וַיָּ֧קָם
אַבְרָהָ֛ם
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
לְעַם־הָאָ֖רֶץ
לִבְנֵי־חֵֽת:
[ח]
וַיְדַבֵּ֥ר
אִתָּ֖ם
לֵאמֹ֑ר
אִם־יֵ֣שׁ
אֶֽת־נַפְשְׁכֶ֗ם
לִקְבֹּ֤ר
אֶת־מֵתִי֙
מִלְּפָנַ֔י
שְׁמָע֕וּנִי
וּפִגְעוּ־לִ֖י
בְּעֶפְר֥וֹן
בֶּן־צֹֽחַר:
[ט]
וְיִתֶּן־לִ֗י
אֶת־מְעָרַ֤ת
הַמַּכְפֵּלָה֙
אֲשֶׁר־ל֔וֹ
אֲשֶׁ֖ר
בִּקְצֵ֣ה
שָׂדֵ֑הוּ
בְּכֶ֨סֶף
מָלֵ֜א
יִתְּנֶ֥נָּה
לִ֛י
בְּתוֹכֲכֶ֖ם
לַאֲחֻזַּת־קָֽבֶר:
[י]
וְעֶפְר֥וֹן
יֹשֵׁ֖ב
בְּת֣וֹךְ
בְּנֵי־חֵ֑ת
וַיַּעַן֩
עֶפְר֨וֹן
הַחִתִּ֤י
אֶת־אַבְרָהָם֙
בְּאָזְנֵ֣י
בְנֵי־חֵ֔ת
לְכֹ֛ל
בָּאֵ֥י
שַֽׁעַר־עִיר֖וֹ
לֵאמֹֽר:
[יא]
לֹא־אֲדֹנִ֣י
שְׁמָעֵ֔נִי
הַשָּׂדֶה֙
נָתַ֣תִּי
לָ֔ךְ
וְהַמְּעָרָ֥ה
אֲשֶׁר־בּ֖וֹ
לְךָ֣
נְתַתִּ֑יהָ
לְעֵינֵ֧י
בְנֵי־עַמִּ֛י
נְתַתִּ֥יהָ
לָּ֖ךְ
קְבֹ֥ר
מֵתֶֽךָ:
[יב]
וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙
אַבְרָהָ֔ם
לִפְנֵ֖י
עַ֥ם
הָאָֽרֶץ:
[יג]
וַיְדַבֵּ֨ר
אֶל־עֶפְר֜וֹן
בְּאָזְנֵ֤י
עַם־הָאָ֙רֶץ֙
לֵאמֹ֔ר
אַ֛ךְ
אִם־אַתָּ֥ה
ל֖וּ
שְׁמָעֵ֑נִי
נָתַ֜תִּי
כֶּ֤סֶף
הַשָּׂדֶה֙
קַ֣ח
מִמֶּ֔נִּי
וְאֶקְבְּרָ֥ה
אֶת־מֵתִ֖י
שָֽׁמָּה:
[יד]
וַיַּ֧עַן
עֶפְר֛וֹן
אֶת־אַבְרָהָ֖ם
לֵאמֹ֥ר
לֽוֹ:
[טו]
אֲדֹנִ֣י
שְׁמָעֵ֔נִי
אֶרֶץ֩
אַרְבַּ֨ע
מֵאֹ֧ת
שֶׁקֶל־כֶּ֛סֶף
בֵּינִ֥י
וּבֵינְךָ֖
מַה־הִ֑וא
וְאֶת־מֵתְךָ֖
קְבֹֽר:
[טז]
וַיִּשְׁמַ֣ע
אַבְרָהָם֘
אֶל־עֶפְרוֹן֒
וַיִּשְׁקֹ֤ל
אַבְרָהָם֙
לְעֶפְרֹ֔ן
אֶת־הַכֶּ֕סֶף
אֲשֶׁ֥ר
דִּבֶּ֖ר
בְּאָזְנֵ֣י
בְנֵי־חֵ֑ת
אַרְבַּ֤ע
מֵאוֹת֙
שֶׁ֣קֶל
כֶּ֔סֶף
עֹבֵ֖ר
לַסֹּחֵֽר:
[שני]
[יז]
וַיָּ֣קָם׀
שְׂדֵ֣ה
עֶפְר֗וֹן
אֲשֶׁר֙
בַּמַּכְפֵּלָ֔ה
אֲשֶׁ֖ר
לִפְנֵ֣י
מַמְרֵ֑א
הַשָּׂדֶה֙
וְהַמְּעָרָ֣ה
אֲשֶׁר־בּ֔וֹ
וְכָל־הָעֵץ֙
אֲשֶׁ֣ר
בַּשָּׂדֶ֔ה
אֲשֶׁ֥ר
בְּכָל־גְּבֻל֖וֹ
סָבִֽיב:
[יח]
לְאַבְרָהָ֥ם
לְמִקְנָ֖ה
לְעֵינֵ֣י
בְנֵי־חֵ֑ת
בְּכֹ֖ל
בָּאֵ֥י
שַֽׁעַר־עִירֽוֹ:
[יט]
וְאַחֲרֵי־כֵן֩
קָבַ֨ר
אַבְרָהָ֜ם
אֶת־שָׂרָ֣ה
אִשְׁתּ֗וֹ
אֶל־מְעָרַ֞ת
שְׂדֵ֧ה
הַמַּכְפֵּלָ֛ה
עַל־פְּנֵ֥י
מַמְרֵ֖א
הִ֣וא
חֶבְר֑וֹן
בְּאֶ֖רֶץ
כְּנָֽעַן:
[כ]
וַיָּ֨קָם
הַשָּׂדֶ֜ה
וְהַמְּעָרָ֧ה
אֲשֶׁר־בּ֛וֹ
לְאַבְרָהָ֖ם
לַאֲחֻזַּת־קָ֑בֶר
מֵאֵ֖ת
בְּנֵי־חֵֽת:
ס
פרק כג
(ג)
בני
-
חת
-
י'
בתורה
(בלישנא):
בר'
כג
,
ג
,
ה
,
ז
,
י
(פעמיים)
,
טז
,
יח
,
כ;
כה
,
י;
מט
,
לב.
(ד)
גר
-
ג'
ראשי
פסוקים:
בר'
כג
,
ד;
יר'
ז
,
ו;
תה'
קיט
,
יט.
מלפני
-
י"ב:
בר'
כג
,
ד
,
ח;
וי'
כב
,
ג;
מ"א
ח
,
כה;
כא
,
כט;
יש'
מח
,
יט;
נז
,
טז;
יר'
טז
,
יז;
לא
,
לה;
לג
,
יח;
יח'
ל
,
ט;
דה"ב
ו
,
טז.
(ה)
בני
-
חת
-
י'
בתורה
(בלישנא):
ראה
לעיל
,
ג.
(ו)
נשיא
-
י':
בר'
כג
,
ו;
לד
,
ב;
במ'
ז
,
יח;
כה
,
יד
,
יח;
יח'
כא
,
ל;
לח
,
ב
,
ג;
לט
,
א;
דה"א
ב
,
י.
מתך
-
ד'
(חסר
ומלא):
בר'
כג
,
ו
(פעמיים)
,
יא;
יש'
כו
,
יט.
יכלה
-
ב':
בר'
כג
,
ו;
מש'
כב
,
ח.
(ז)
לבני
-
חת
-
י'
בתורה
(בלישנא):
ראה
לעיל
,
ג.
(ח)
אתם
-
ל"ז:
ראה
בר'
ז
,
יג.
מלפני
-
י"ב:
ראה
לעיל
,
ד.
(ט)
ויתן
-
י"ג
רפין:
*בר'
כג
,
ט;
כז
,
כח;
כח
,
ד;
ש"א
ב
,
י;
יב
,
יז;
כח
,
יט;
מ"א
ב
,
יז;
יד
,
טז;
כב
,
ו;
תה'
לז
,
ד;
עב
,
טו;
מש'
כט
,
יז;
דה"ב
יח
,
ה.
בכסף
-
ה"י
רפין:
*בר'
כג
,
ט;
יהו'
כב
,
ח;
ש"ב
כד
,
כד;
מ"א
כא
,
ו
,
טו;
יש'
מח
,
י;
נב
,
ג;
יר'
י
,
ד;
יח'
כז
,
יב;
מי'
ג
,
יא;
תה'
קה
,
לז;
איכה
ה
,
ד;
עז'
א
,
ד;
דה"א
כא
,
כב
,
כד.
בתוככם
-
י"ב
בתורה
(מלא
וחסר):
בר'
כג
,
ט;
לה
,
ב;
שמ'
יב
,
מט;
וי'
טז
,
כט;
יז
,
יב;
יח
,
כו;
כ
,
יד;
כו
,
יא
,
יב
,
כה;
במ'
טו
,
יד;
לב
,
ל.
(י)
בני
-
חת
-
י'
בתורה
(בלישנא):
ראה
בר'
כג
,
ג.
(יא)
לא
-
ב'
ראשי
פסוקים
בסיפרא:
בר'
כג
,
יא;
מט
,
י.
לא
-
אדני
-
ד'
זוגין
מן
ב'
ב'
מחליפין
,
קדמייה
נסבין
'לא'
ותינינה
לא
נסבין
'לא'
(כלומר:
ארבעה
זוגות
של
צרופי
מלים
דומות.
ברכיב
הראשון
של
הזוג
יש
'לא'
,
ברכיב
השני
-
אין):
בר'
כג
,
יא
,
טו.
-
וי'
יג
,
ד
,
כ.
-
מ"א
י
,
כא;
דה"ב
ט
,
כ.
-
יח'
ה
,
ז;
יא
,
יב.
שמעני
-
ג':
בר'
כג
,
יא
,
יג
,
טו.
מתך
-
ד'
(חסר
ומלא):
בר'
כג
,
ו
(פעמיים)
,
יא;
יש'
כו
,
יט.
(יג)
לו
-
כ"ב
(בלישנא):
ראה
בר'
יז
,
יח.
שמעני
-
ג':
בר'
כג
,
יא
,
יג
,
טו.
שמה
-
י"ח
סופי
פסוקים:
בר'
כג
,
יג;
כד
,
ו
,
ח;
לט
,
א;
מג
,
ל;
במ'
טו
,
יח;
יז
,
יט;
לה
,
כו;
יהו'
ב
,
א;
ש"א
כב
,
א;
מ"ב
ד
,
י
,
יא;
יש'
סה
,
ט;
יח'
כט
,
יג;
לו
,
כא;
מ
,
א;
מח
,
לה;
קה'
ט
,
י.
(ופרט
לכך
גם
בספרים
שמות
,
ויקרא
ודברים
,
שבהם
רוב
לצורה
זו
בסופי
פסוקים).
(טו)
אדני
-
ד'
זוגין
מן
ב'
ב'
מחליפין
,
קדמייה
נסבין
'לא'
ותינינה
לא
נסבין
'לא':
ראה
לעיל
,
יא.
שמעני
-
ג':
בר'
כג
,
יא
,
יג
,
טו.
מאת
-
ג'
חסר:
*בר'
ה
,
ד
,
ל;
כג
,
טו.
מה
-
הִוא
-
ד':
בר'
כג
,
טו;
*במ'
יג
,
יח;
זכ'
ה
,
ו;
תה'
לט
,
ה.
(טז)
לעפרן
-
ד'
חסר
(בלישנא):
*בר'
כג
,
טז;
כה
,
ט;
מט
,
ל;
נ
,
יג.
בני
-
חת
-
י'
בתורה
(בלישנא):
ראה
לעיל
,
ג.
(יז)
גבלו
-
ה'
חסר
(בלישנא):
בר'
כג
,
יז;
במ'
כ
,
כא;
כא
,
כג;
שו'
יא
,
כ;
יח'
מג
,
יב.
(יח)
בני
-
חת
-
י'
בתורה
(בלישנא):
ראה
לעיל
,
ג.
(כ)
בני
-
חת
-
י'
בתורה
(בלישנא):
ראה
לעיל
,
ג.