מאגר הכתר בראשית פרק כג עם תרגום אונקלוס

פרק כג
{פרשת חיי שרה} [א] וַהֲווֹ חַיֵי שָׂרָה מְאָה וְעֶשׂרִין וּשׁבַע שְׁנִין שְׁנֵי חַיֵי שָׂרָה :
[ב] וּמֵיתַת שָׂרָה בְּקִריַת אַרבַּע הִיא חֶברוֹן בְּאַרעָא דִכנָעַן וַאֲתָא אַברָהָם לְמִספְּדַהּ דְּשָׂרָה וּלמִבכַּהּ :
[ג] וְקָם אַברָהָם מֵעַל אַפֵּי מִיתֵיהּ וּמַלֵיל עִם בְּנֵי חִתָּאָה לְמֵימַר :
[ד] דַּיָיר וְתוֹתָב אֲנָא עִמְכוֹן הַבוּ לִי אַחסָנַת קְבוּרָא עִמְכוֹן וְאֶקבַּר מִיתִי מִן קֳדָמָי :
[ה] וַאֲתִיבוּ בְנֵי חִתָּאָה יָת אַברָהָם לְמֵימַר לֵיהּ :
[ו] קַבֵּיל מִנַנָא רִבּוֹנַנָא רָב קֳדָם יְיָ אַתּ בֵּינַנָא בִּשׁפַר קַברַנָא קְבַר יָת מִיתָך אֱנָשׁ מִנַנָא יָת קִברֵיהּ לָא יִכלֵי מִינָך מִלְמִקבַּר מִיתָך :
[ז] וְקָם אַברָהָם וּסגֵיד לְעַמָא דְאַרעָא לִבנֵי חִתָּאָה :
[ח] וּמַלֵיל עִמְהוֹן לְמֵימַר אִם רַעֲוָא נַפשְׁכוֹן לְמִקבַּר יָת מִיתִי מִן קֳדָמַי קַבִּילוּ מִנִי וּבעוֹ לִי מִן עֶפרוֹן בַּר צֹחַר :
[ט] וְיִתֵּן לִי יָת מְעָרַת כָּפֵילתָּא דְּלֵיהּ דְּבִסטַר חַקלֵיהּ בִּכסַף שְׁלִים יִתְּנַהּ לִי בֵּינֵיכוֹן לְאַחסָנַת קְבוּרָא :
[י] וְעֶפרוֹן יָתֵיב בְּגוֹ בְנֵי חִתָּאָה וַאֲתֵיב עֶפרוֹן חִתָּאָה יָת אַברָהָם קֳדָם בְּנֵי חִתָּאָה לְכֹל עָלֵי תְרַע קַרתֵּיהּ לְמֵימַר :
[יא] לָא רִבּוֹנִי קַבֵּיל מִנִי חַקלָא יְהַבִית לָך וּמעָרְתָא דְבֵיהּ לָך יְהַבתַּהּ לְעֵינֵי בְנֵי עַמִי יְהַבתַּהּ לָך קְבַר מִיתָך :
[יב] וּסגֵיד אַברָהָם קֳדָם עַמָא דְאַרעָא :
[יג] וּמַלֵיל עִם עֶפרוֹן קֳדָם עַמָא דְאַרעָא לְמֵימַר בְּרַם אִם עֲבַדתּ לִי טֵיבוּ קַבֵּיל מִנִי אֶתֵּין כַּספָּא דְמֵי חַקלָא סַב מִנִי וְאֶקבַּר יָת מִיתִי תַּמָן :
[יד] וַאֲתֵיב עֶפרוֹן יָת אַברָהָם לְמֵימַר לֵיהּ :
[טו] רִבּוֹנִי קַבֵּיל מִנִי אֲרַע שָׁויָא אַרבַּע מְאָה סִלעִין דִּכסַף בֵּינַא וּבֵינָך מָא הִיא וְיָת מִיתָך קְבַר :
[טז] וְקַבֵּיל אַברָהָם מִן עֶפרוֹן וּתקַל אַברָהָם לְעֶפרוֹן יָת כַּספָּא דְּמַלֵיל קֳדָם בְּנֵי חִתָּאָה אַרבַּע מְאָה סִלעִין דִּכסַף מִתקַבַּל סְחוֹרָא בְּכָל מְדִינָא :
[שני] [יז] וְקָם חֲקַל עֶפרוֹן דִּבכָּפֵילתָּא דִּקדָם מַמרֵא חַקלָא וּמעָרְתָא דְבֵיהּ וְכָל אִילָנֵי דִּבחַקלָא דִּבכָל תְּחוּמֵיהּ סְחוֹר סְחוֹר :
[יח] לְאַברָהָם לִזבִינוֹהִי לְעֵינֵי בְנֵי חִתָּאָה בְּכֹל עָלֵי תְרַע קַרתֵּיהּ :
[יט] וּבָתַר כֵּין קְבַר אַברָהָם יָת שָׂרָה אִתְּתֵיהּ בִּמעָרַת חֲקַל כָּפֵילתָּא עַל אַפֵּי מַמרֵא הִיא חֶברוֹן בְּאַרעָא דִּכנָעַן :
[כ] וְקָם חַקלָא וּמעָרְתָא דְבֵיהּ לְאַברָהָם לְאַחסָנַת קְבוּרָא מִן בְּנֵי חִתָּאָה :