פרק כח
[א]
וַיִּקְרָ֥א
יִצְחָ֛ק
אֶֽל־יַעֲקֹ֖ב
וַיְבָ֣רֶךְ
אֹת֑וֹ
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙
וַיֹּ֣אמֶר
ל֔וֹ
לֹא־תִקַּ֥ח
אִשָּׁ֖ה
מִבְּנ֥וֹת
כְּנָֽעַן:
[ב]
ק֥וּם
לֵךְ֙
פַּדֶּ֣נָֽה
אֲרָ֔ם
בֵּ֥יתָה
בְתוּאֵ֖ל
אֲבִ֣י
אִמֶּ֑ךָ
וְקַח־לְךָ֤
מִשָּׁם֙
אִשָּׁ֔ה
מִבְּנ֥וֹת
לָבָ֖ן
אֲחִ֥י
אִמֶּֽךָ:
[ג]
וְאֵ֤ל
שַׁדַּי֙
יְבָרֵ֣ךְ
אֹֽתְךָ֔
וְיַפְרְךָ֖
וְיַרְבֶּ֑ךָ
וְהָיִ֖יתָ
לִקְהַ֥ל
עַמִּֽים:
[ד]
וְיִֽתֶּן־לְךָ֙
אֶת־בִּרְכַּ֣ת
אַבְרָהָ֔ם
לְךָ֖
וּלְזַרְעֲךָ֣
אִתָּ֑ךְ
לְרִשְׁתְּךָ֙
אֶת־אֶ֣רֶץ
מְגֻרֶ֔יךָ
אֲשֶׁר־נָתַ֥ן
אֱלֹהִ֖ים
לְאַבְרָהָֽם:
[שביעי]
[ה]
וַיִּשְׁלַ֤ח
יִצְחָק֙
אֶֽת־יַעֲקֹ֔ב
וַיֵּ֖לֶךְ
פַּדֶּ֣נָֽה
אֲרָ֑ם
אֶל־לָבָ֤ן
בֶּן־בְּתוּאֵל֙
הָאֲרַמִּ֔י
אֲחִ֣י
רִבְקָ֔ה
אֵ֥ם
יַעֲקֹ֖ב
וְעֵשָֽׂו:
[ו]
וַיַּ֣רְא
עֵשָׂ֗ו
כִּֽי־בֵרַ֣ךְ
יִצְחָק֘
אֶֽת־יַעֲקֹב֒
וְשִׁלַּ֤ח
אֹתוֹ֙
פַּדֶּ֣נָֽה
אֲרָ֔ם
לָקַֽחַת־ל֥וֹ
מִשָּׁ֖ם
אִשָּׁ֑ה
בְּבָרֲכ֣וֹ
אֹת֔וֹ
וַיְצַ֤ו
עָלָיו֙
לֵאמֹ֔ר
לֹא־תִקַּ֥ח
אִשָּׁ֖ה
מִבְּנ֥וֹת
כְּנָֽעַן:
[מפטיר]
[ז]
וַיִּשְׁמַ֣ע
יַעֲקֹ֔ב
אֶל־אָבִ֖יו
וְאֶל־אִמּ֑וֹ
וַיֵּ֖לֶךְ
פַּדֶּ֥נָֽה
אֲרָֽם:
[ח]
וַיַּ֣רְא
עֵשָׂ֔ו
כִּ֥י
רָע֖וֹת
בְּנ֣וֹת
כְּנָ֑עַן
בְּעֵינֵ֖י
יִצְחָ֥ק
אָבִֽיו:
[ט]
וַיֵּ֥לֶךְ
עֵשָׂ֖ו
אֶל־יִשְׁמָעֵ֑אל
וַיִּקַּ֡ח
אֶֽת־מָחֲלַ֣ת׀
בַּת־יִשְׁמָעֵ֨אל
בֶּן־אַבְרָהָ֜ם
אֲח֧וֹת
נְבָי֛וֹת
עַל־נָשָׁ֖יו
ל֥וֹ
לְאִשָּֽׁה:
ס
{פרשת ויצא}
[י]
וַיֵּצֵ֥א
יַעֲקֹ֖ב
מִבְּאֵ֣ר
שָׁ֑בַע
וַיֵּ֖לֶךְ
חָרָֽנָה:
[יא]
וַיִּפְגַּ֨ע
בַּמָּק֜וֹם
וַיָּ֤לֶן
שָׁם֙
כִּי־בָ֣א
הַשֶּׁ֔מֶשׁ
וַיִּקַּח֙
מֵאַבְנֵ֣י
הַמָּק֔וֹם
וַיָּ֖שֶׂם
מְרַאֲשֹׁתָ֑יו
וַיִּשְׁכַּ֖ב
בַּמָּק֥וֹם
הַהֽוּא:
[יב]
וַֽיַּחֲלֹ֗ם
וְהִנֵּ֤ה
סֻלָּם֙
מֻצָּ֣ב
אַ֔רְצָה
וְרֹאשׁ֖וֹ
מַגִּ֣יעַ
הַשָּׁמָ֑יְמָה
וְהִנֵּה֙
מַלְאֲכֵ֣י
אֱלֹהִ֔ים
עֹלִ֥ים
וְיֹרְדִ֖ים
בּֽוֹ:
[יג]
וְהִנֵּ֨ה
יְהוָ֜ה
נִצָּ֣ב
עָלָיו֘
וַיֹּאמַר֒
אֲנִ֣י
יְהוָ֗ה
אֱלֹהֵי֙
אַבְרָהָ֣ם
אָבִ֔יךָ
וֵאלֹהֵ֖י
יִצְחָ֑ק
הָאָ֗רֶץ
אֲשֶׁ֤ר
אַתָּה֙
שֹׁכֵ֣ב
עָלֶ֔יהָ
לְךָ֥
אֶתְּנֶ֖נָּה
וּלְזַרְעֶֽךָ:
[יד]
וְהָיָ֤ה
זַרְעֲךָ֙
כַּעֲפַ֣ר
הָאָ֔רֶץ
וּפָרַצְתָּ֛
יָ֥מָּה
וָקֵ֖דְמָה
וְצָפֹ֣נָה
וָנֶ֑גְבָּה
וְנִבְרְכ֥וּ
בְךָ֛
כָּל־מִשְׁפְּחֹ֥ת
הָאֲדָמָ֖ה
וּבְזַרְעֶֽךָ:
[טו]
וְהִנֵּ֨ה
אָנֹכִ֜י
עִמָּ֗ךְ
וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙
בְּכֹ֣ל
אֲשֶׁר־תֵּלֵ֔ךְ
וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ
אֶל־הָאֲדָמָ֖ה
הַזֹּ֑את
כִּ֚י
לֹ֣א
אֶעֱזָבְךָ֔
עַ֚ד
אֲשֶׁ֣ר
אִם־עָשִׂ֔יתִי
אֵ֥ת
אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתִּי
לָֽךְ:
[טז]
וַיִּיקַ֣ץ
יַעֲקֹב֘
מִשְּׁנָתוֹ֒
וַיֹּ֕אמֶר
אָכֵן֙
יֵ֣שׁ
יְהוָ֔ה
בַּמָּק֖וֹם
הַזֶּ֑ה
וְאָנֹכִ֖י
לֹ֥א
יָדָֽעְתִּי:
[יז]
וַיִּירָא֙
וַיֹּאמַ֔ר
מַה־נּוֹרָ֖א
הַמָּק֣וֹם
הַזֶּ֑ה
אֵ֣ין
זֶ֗ה
כִּ֚י
אִם־בֵּ֣ית
אֱלֹהִ֔ים
וְזֶ֖ה
שַׁ֥עַר
הַשָּׁמָֽיִם:
[יח]
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
יַעֲקֹ֜ב
בַּבֹּ֗קֶר
וַיִּקַּ֤ח
אֶת־הָאֶ֙בֶן֙
אֲשֶׁר־שָׂ֣ם
מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו
וַיָּ֥שֶׂם
אֹתָ֖הּ
מַצֵּבָ֑ה
וַיִּצֹ֥ק
שֶׁ֖מֶן
עַל־רֹאשָֽׁהּ:
[יט]
וַיִּקְרָ֛א
אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם
הַה֖וּא
בֵּֽית־אֵ֑ל
וְאוּלָ֛ם
ל֥וּז
שֵׁם־הָעִ֖יר
לָרִאשֹׁנָֽה:
[כ]
וַיִּדַּ֥ר
יַעֲקֹ֖ב
נֶ֣דֶר
לֵאמֹ֑ר
אִם־יִהְיֶ֨ה
אֱלֹהִ֜ים
עִמָּדִ֗י
וּשְׁמָרַ֙נִי֙
בַּדֶּ֤רֶךְ
הַזֶּה֙
אֲשֶׁ֣ר
אָנֹכִ֣י
הוֹלֵ֔ךְ
וְנָֽתַן־לִ֥י
לֶ֛חֶם
לֶאֱכֹ֖ל
וּבֶ֥גֶד
לִלְבֹּֽשׁ:
[כא]
וְשַׁבְתִּ֥י
בְשָׁל֖וֹם
אֶל־בֵּ֣ית
אָבִ֑י
וְהָיָ֧ה
יְהוָ֛ה
לִ֖י
לֵאלֹהִֽים:
[כב]
וְהָאֶ֣בֶן
הַזֹּ֗את
אֲשֶׁר־שַׂ֙מְתִּי֙
מַצֵּבָ֔ה
יִהְיֶ֖ה
בֵּ֣ית
אֱלֹהִ֑ים
וְכֹל֙
אֲשֶׁ֣ר
תִּתֶּן־לִ֔י
עַשֵּׂ֖ר
אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ
לָֽךְ:
פרק כח
(ב)
פדנה
-
כמו:
לפדן
ארם.
ביתה
בתואל
-
לבית
בתואל.
כל
תיבה
שצריכה
למ"ד
בתחלתה
הטל
לה
ה"י
בסופה
(ראה
יבמות
יג
,
ב).
(ג)
ואל
שדי
-
מי
שדי
בברכותיו
למתברכים
מפיו
יברך
אותך.
(ד)
את
ברכת
אברהם
-
שאמר
לו
"ואעשך
לגוי
גדול"
(בר'
יב
,
ב)
,
"והתברכו
בזרעך"
(בר'
כב
,
יח);
יהיו
אותן
הברכות
האמורות
-
בשבילך
,
ממך
יצא
אותו
הגוי
,
אותו
הזרע
המבורך.
(ה)
[(תר"ש:)
אם
יעקב
ועשו
-
איני
יודע
מה
מלמדנו].
(ז)
וישמע
יעקב
-
מחובר
הוא
לעניין
של
מעלה:
"וירא
עשו
כי
ברך"
וגו'
(לעיל
,
ו)
,
וכי
שלח
"אותו
פדנה
ארם"
,
וכי
שמע
"יעקב
אל
אביו"
והלך
"פדנה
ארם"
,
ו"כי
רעות
בנות
כנען"
(להלן
,
ח)
,
והלך
גם
הוא
"אל
ישמעאל"
(להלן
,
ט).
(ט)
אחות
נביות
-
ממשמע
שנאמר
בת
ישמעאל
,
שומע
אני
שהיא
אחות
נביות!?
אלא
למדנו
שמת
ישמעאל
משיְעָדָהּ
לעשו
קודם
נישואין
,
והשיאה
נביות
אחיה.
ולמדנו
שהיה
יעקב
באותו
הפרק
בן
ששים
ושלש
שנה
,
שהרי
ישמעאל
בן
שבעים
וארבע
שנה
היה
כשנולד
יעקב:
ארבע
עשרה
שנה
היה
גדול
מיצחק
,
"ויצחק
בן
ששים
שנה
בלדת
אתם"
(בר'
כה
,
כו)
-
הרי
שבעים
וארבע;
ושנותיו
מאה
ושלשים
ושבע
,
שנאמר
"ואלה
שני
חיי
ישמעאל"
וגו'
(בר'
כה
,
יז);
נמצא
יעקב
כשמת
ישמעאל
-
בן
ששים
ושלש;
ולמדנו
מכאן
שנטמן
בבית
עבר
ארבע
עשרה
שנה
,
ואחר
כך
הלך
לחרן
,
שהרי
לא
היה
בבית
לבן
לפני
לידתו
של
יוסף
,
אלא
ארבע
עשרה
שנה
,
שנאמר
"עבדתיך
ארבע
עשרה
שנה
בשתי
בנותיך
ושש
שנים
בצאנך"
(בר'
לא
,
מא);
ושכר
הצאן
-
משנולד
יוסף
היה
,
שנאמר
"ויהי
כאשר
ילדה
רחל
את
יוסף"
וגו'
(בר'
ל
,
כה)
,
וכתיב
"ויוסף
בן
שלשים
שנה"
(בר'
מא
,
מו)
כשמלך
,
ומשם
עד
שירד
יעקב
למצרים
תשע
שנים:
שבע
של
שובע
ושנתים
של
רעב
,
ויעקב
אמר
לפרעה:
"ימי
שני
מגורי
שלשים
ומאת
שנה"
(בר'
מז
,
ט).
צא
וחשוב:
ארבע
עשרה
שנה
שלפני
לידת
יוסף
,
ושלשים
של
יוסף
,
ותשע
משמלך
עד
שבא
יעקב
למצרים
,
הרי
חמשים
ושלש;
וכשפירש
מאביו
היה
בן
ששים
ושלש
שנה
,
הרי
מאה
ושש
עשרה;
והוא
אומר
"שלשים
ומאת
שנה"
[הרי
חסרים
ארבע
עשרה
שנים]!?
הא
למדת
שלאחר
שקבל
הברכות
נטמן
ארבע
עשרה
שנה
(ראה
מגילה
יז
,
א).
על
נשיו
-
הוסיף
רשעה
על
רשעה
,
ולא
גירש
את
הראשונות.
(י)
ויצא
יעקב
מבאר
שבע
-
על
ידי
שבשביל
שרעות
בנות
כנען
בעיני
יצחק
אביו
הלך
עשו
אל
ישמעאל
,
הפסיק
העניין
בפרשתו
של
יעקב
,
וכתב
"וירא
עשו
כי
ברך
יצחק"
(בר'
כח
,
ו)
,
ומשגמר
חוזר
לעניין
ראשון.
ויצא
יעקב
מבאר
שבע
-
לא
היה
צריך
לומר
אלא:
וילך
יעקב
חרנה;
למה
הזכיר
יציאתו
מן
המקום?
אלא
מגיד
שיציאת
צדיק
מן
המקום
עושה
רושם;
שבזמן
שהצדיק
בעיר
,
הוא
הודה
הוא
זיוה
הוא
הדרה;
יצא
משם
,
פנה
הודה
פנה
זיוה
פנה
הדרה.
וכן
"ותצא
מן
המקום"
,
האמור
בנעמי
ורות
(רות
א
,
ז;
ראה
ב"ר
סח
,
ו).
וילך
חרנה
-
יצא
ללכת
לחרן.
(יא)
ויפגע
במקום
-
לא
הזכיר
איזה
מקום
,
אלא
במקום
הנזכר
במקום
אחר
,
הוא
הר
המוריה
שנאמר
בו:
"וירא
את
המקום
מרחוק"
(בר'
כב
,
ד).
ויפגע
במקום
-
כמו
"ופגע
ביריחו"
(יהו'
טז
,
ז).
ורבותינו
פרשוהו
(ברכות
כו
,
ב):
לשון
'תפלה'
,
כמו
"ואל
תפגע
בי"
(יר'
ז
,
טז)
-
למדנו
שתיקן
תפלת
ערבית.
ושִנָּה
הכתוב
ולא
כתב
'ויתפלל'
,
ללמדך
שקפצה
לו
הארץ
,
כמו
שמפורש
בפרק
'גיד
הנשה'
(חולין
צא
,
ב).
כי
בא
השמש
-
היה
לו
לומר
'ויבא
השמש
וילן
שם
כי
בא
השמש'!?
-
משמע
ששקעה
לו
חמה
פתאום
שלא
בעונתה
,
כדי
שילין
שם
(ראה
ב"ר
סח
,
י).
וישם
מראשותיו
-
עשאו
כמין
מרזב
סביב
לראשו
,
שהיה
ירא
מפני
חיות
רעות
(ראה
ב"ר
סח
,
יא);
והתחילו
מריבות
זו
עם
זו
,
זאת
אומרת:
עלי
יניח
צדיק
ראשו
,
וכן
זאת
[אומרת:
עלי
יניח
,
מיד]
עשאן
הקדוש
ברוך
הוא
אבן
אחת
(ראה
חולין
צא
,
ב)
,
וזהו
שנאמר
"ויקח
את
האבן
אשר
שם
מראשותיו"
(להלן
,
יח).
וישכב
במקום
ההוא
-
לשון
מיעוט:
כאן
שכב
,
אבל
ארבע
עשרה
שנה
ששימש
את
עבר
לא
שכב
בלילה
,
שהיה
עוסק
בתורה.
(יב)
עולים
תחילה
,
ואחר
כך
יורדים;
מלאכים
שליווהו
בארץ
אין
יוצאין
בחוצה
לארץ
ועלו
לרקיע
,
וירדו
מלאכי
חוצה
לארץ
ללוותו
(ראה
ב"ר
סח
,
יב).
(יג)
נצב
עליו
-
לשומרו.
ואלהי
יצחק
-
אע"פ
שלא
מצינו
במקרא
שייחד
הקדוש
ברוך
הוא
שְׁמוֹ
על
הצדיקים
בחייהם
לכתב
'אלהי
פלוני'
,
משום
שנאמר
"הן
בקדושיו
לא
יאמין"
(איוב
טו
,
טו)
,
כאן
ייחד
שמו
על
יצחק
לפי
שכהו
עיניו
וכלוא
בבית
,
והרי
הוא
כמת
,
ויצר
הרע
פסק
הימנו
,
(תנח'
תולדות
ז).
שוכב
עליה
-
קיפל
הקדוש
ברוך
הוא
כל
ארץ
ישראל
תחתיו
,
שתהא
נוחה
ליכבש
לבניו.
(יד)
ופרצת
ימה
-
וחזקת
,
כמו:
"וכן
יפרץ"
(שמ'
א
,
יב).
(טו)
אנכי
עמך
-
לפי
שהיה
ירא
מעשו
ומלבן.
עד
אשר
אם
עשיתי
-
אם
משמש
בלשון
'כי'.
את
אשר
דברתי
לך
-
לצורכך
ועליך;
מה
שהבטחתי
לאברהם
על
זרעו
,
לך
הבטחתי
ולא
לעשו
,
שלא
אמרתי
לו:
כי
יצחק
יקרא
לך
זרע
,
אלא:
"כי
ביצחק"
(בר'
כא
,
יב)
,
ולא
כל
יצחק
(ראה
נדרים
לא
,
א).
וכן
כל
'לי'
ו'לך'
ו'להם'
ו'לו'
הסמוכים
לדיבור
,
משמשין
לשון
'על'
,
וזה
יוכיח
,
שהרי
עם
יעקב
לא
דיבר
קודם
לכן.
(טז)
ואנכי
לא
ידעתי
-
שאילו
ידעתי
,
לא
ישנתי
במקום
קדוש
זה.
(יז)
כי
אם
בית
אלהים
-
אמר
רבי
אלעזר
בשם
רבי
יוסי
בן
זמרה
(ב"ר
סט
,
ז):
הסלם
הזה
עומד
בבאר
שבע
ושיפועו
מגיע
עד
בית
המקדש;
שבאר
שבע
עומד
בדרומו
של
יהודה
,
וירושלם
בצפונו
בגבול
שבין
יהודה
ובנימן
,
וביתאל
היה
בצפון
של
נחלת
בנימן
,
בגבול
שבין
בנימן
ובין
בני
יוסף;
נמצא
סלם
,
שרגליו
בבאר
שבע
וראשו
בביתאל
,
מגיע
אמצע
שיפועו
נגד
ירושלם
(ראה
ציור
ע' 230
).
ואני
אומר
לפי
שאמרו
רבותינו
(חולין
צא
,
ב):
צדיק
זה
בא
לבית
מלוני
,
יפטר
בלא
לינה?
ועוד
אמרו
רבותינו
(פסחים
פח
,
א):
יעקב
קראו
ביתאל
,
וזו
לוז
היא
ולא
ירושלם;
מהיכן
למדו
לומר
כן?
אני
אומר
שנעקר
הר
המוריה
ממקומו
ובא
לכאן
,
וזו
היא
קפיצת
הארץ
האמורה
בשחיטת
חולין
(חולין
צא
,
ב)
,
שבא
בית
המקדש
לקראתו
עד
בית
אל
,
וזהו:
"ויפגע
במקום"
(לעיל
,
יא).
[ואם
תאמר:
כשעבר
יעקב
על
בית
המקדש
,
מדוע
לא
עכבו
שם?
איהו
לא
יהיב
לביה
להתפלל
במקום
שהתפללו
אבותיו
,
ומן
השמים
עכבוהו
,
איהו
עד
חרן
אזל
,
כדאמרינן
בפרק
'גיד
הנשה';
וקרא
מוכיח:
"וילך
חרנה"
(לעיל
,
י)
,
כי
מטא
לחרן
אמר:
אפשר
שעברתי
על
מקום
שהתפללו
אבותי
ולא
התפללתי
בו?
יהב
דעתיה
למהדר
,
וחזר
עד
בית
אל
,
וקפצה
לו
הארץ].
מה
נורא
המקום
הזה
-
"מה
דחילו
אתרא
הדין"
(ת"א).
'דחילו'
-
שם
דבר
הוא
,
כמו:
"סוכלתנוּ"
(ת"א
דב'
לב
,
כח)
,
"וכסוּ
למלבש"
(ת"א
להלן
,
כ).
וזה
שער
השמים
-
מקום
תפילה
לעלות
תפלתם
השמימה.
[(תרי"ק:)
ורבי
יוסף
קרא
פירש:
אין
זה
כי
אם
בית
אלהים
-
אין
זה
מקום
,
כי
אם
בית
אלהים.
וזה
שער
השמים
-
וזה
שראיתי
סולם
בחלומי
"מוצב
ארצה
,
וראשו
מגיע
השמימה
והנה
מלאכי
אלהים
עולים
ויורדים
בו"
(לעיל
,
יב)
-
הוא
ש"עולים"
מבית
אלהים
לשמים
מלמעלה
,
"ויורדים"
לבית
אלהים.
ונר
ישראל
(רש"י)
הודה
לו.]
ומדרשו
(ב"ר
סט
,
ז):
שבית
המקדש
למעלה
מכוון
כנגד
של
מטה.
(כ)
אם
יהיה
אלהים
עמדי
-
אם
ישמור
לי
אלהים
הבטחות
הללו
,
שהבטיחני
להיות
עמדי
,
כשאמר:
"הנה
אנכי
עמך
ושמרתיך"
(לעיל
,
טו;
ראה
ב"ר
ע
,
ד);
[ושמרני
-
כמו
שאמר
לי:
"ושמרתיך
בכל
אשר
תלך"
(לעיל
,
טו).]
ונתן
לי
לחם
-
כמו
שאמר:
"כי
לא
אעזבך"
(לעיל
,
טו)
,
והמבקש
לחם
הוא
'נעזב'
,
שנאמר
"ולא
ראיתי
צדיק
נעזב
וזרעו
מבקש
לחם"
(תה'
לו
,
כה).
(כא)
ושבתי
בשלום
-
כמו
שאמר:
"והשבותיך
אל
האדמה"
(לעיל
,
טו).
בשלום
-
שלם
מן
החטא
,
שלא
אלמוד
מדרכי
לבן.
והיה
יי'
לי
לאלהים
-
שיחול
שמו
עלי
מתחלה
ועד
סוף
,
שלא
יִמָּצֵא
פסול
בזרעי
,
כמו
שאמר:
"את
אשר
דברתי
לך"
(לעיל
,
טו)
,
והבטחה
זו
הבטיח
לאברהם:
"להיות
לך
לאלהים
ולזרעך
אחריך"
(בר'
יז
,
ז).
(כב)
והאבן
הזאת
וגו'
-
כך
תפרש
וי"ו
זו
של
והאבן:
אם
יעשה
לי
את
אלה
,
ואף
אני
אעשה
זאת:
האבן
אשר
שמתי
מצבה
-
"אהא
פלח
עלה
מן
קדם
יי'"
(ת"א)
,
וכן
בשובו
מפדן
,
נאמר
לו:
"קום
עלה
בית
אל"
(בר'
לה
,
א)
,
מה
נאמר
שם?
"ויצב
יעקב
מצבה...
ויסך
עליה
נסך"
(שם
,
יד).