פרק ג
[א]
וְהַנָּחָשׁ֙
הָיָ֣ה
עָר֔וּם
מִכֹּל֙
חַיַּ֣ת
הַשָּׂדֶ֔ה
אֲשֶׁ֥ר
עָשָׂ֖ה
יְהוָ֣ה
אֱלֹהִ֑ים
וַיֹּ֙אמֶר֙
אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה
אַ֚ף
כִּֽי־אָמַ֣ר
אֱלֹהִ֔ים
לֹ֣א
תֹֽאכְל֔וּ
מִכֹּ֖ל
עֵ֥ץ
הַגָּֽן:
[ב]
וַתֹּ֥אמֶר
הָאִשָּׁ֖ה
אֶל־הַנָּחָ֑שׁ
מִפְּרִ֥י
עֵֽץ־הַגָּ֖ן
נֹאכֵֽל:
[ג]
וּמִפְּרִ֣י
הָעֵץ֘
אֲשֶׁ֣ר
בְּתוֹךְ־הַגָּן֒
אָמַ֣ר
אֱלֹהִ֗ים
לֹ֤א
תֹֽאכְלוּ֙
מִמֶּ֔נּוּ
וְלֹ֥א
תִגְּע֖וּ
בּ֑וֹ
פֶּן־תְּמֻתֽוּן:
[ד]
וַיֹּ֥אמֶר
הַנָּחָ֖שׁ
אֶל־הָֽאִשָּׁ֑ה
לֹא־מ֖וֹת
תְּמֻתֽוּן:
[ה]
כִּ֚י
יֹדֵ֣עַ
אֱלֹהִ֔ים
כִּ֗י
בְּיוֹם֙
אֲכָלְכֶ֣ם
מִמֶּ֔נּוּ
וְנִפְקְח֖וּ
עֵינֵיכֶ֑ם
וִהְיִיתֶם֙
כֵּֽאלֹהִ֔ים
יֹדְעֵ֖י
ט֥וֹב
וָרָֽע:
[ו]
וַתֵּ֣רֶא
הָאִשָּׁ֡ה
כִּ֣י
טוֹב֩
הָעֵ֨ץ
לְמַאֲכָ֜ל
וְכִ֧י
תַֽאֲוָה־ה֣וּא
לָעֵינַ֗יִם
וְנֶחְמָ֤ד
הָעֵץ֙
לְהַשְׂכִּ֔יל
וַתִּקַּ֥ח
מִפִּרְי֖וֹ
וַתֹּאכַ֑ל
וַתִּתֵּ֧ן
גַּם־לְאִישָׁ֛הּ
עִמָּ֖הּ
וַיֹּאכַֽל:
[ז]
וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙
עֵינֵ֣י
שְׁנֵיהֶ֔ם
וַיֵּ֣דְע֔וּ
כִּ֥י
עֵירֻמִּ֖ם
הֵ֑ם
וַֽיִּתְפְּרוּ֙
עֲלֵ֣ה
תְאֵנָ֔ה
וַיַּעֲשׂ֥וּ
לָהֶ֖ם
חֲגֹרֹֽת:
[ח]
וַֽיִּשְׁמְע֞וּ
אֶת־ק֨וֹל
יְהוָ֧ה
אֱלֹהִ֛ים
מִתְהַלֵּ֥ךְ
בַּגָּ֖ן
לְר֣וּחַ
הַיּ֑וֹם
וַיִּתְחַבֵּ֨א
הָאָדָ֜ם
וְאִשְׁתּ֗וֹ
מִפְּנֵי֙
יְהוָ֣ה
אֱלֹהִ֔ים
בְּת֖וֹךְ
עֵ֥ץ
הַגָּֽן:
[ט]
וַיִּקְרָ֛א
יְהוָ֥ה
אֱלֹהִ֖ים
אֶל־הָאָדָ֑ם
וַיֹּ֥אמֶר
ל֖וֹ
אַיֶּֽכָּה:
[י]
וַיֹּ֕אמֶר
אֶת־קֹלְךָ֥
שָׁמַ֖עְתִּי
בַּגָּ֑ן
וָאִירָ֛א
כִּֽי־עֵירֹ֥ם
אָנֹ֖כִי
וָאֵחָבֵֽא:
[יא]
וַיֹּ֕אמֶר
מִ֚י
הִגִּ֣יד
לְךָ֔
כִּ֥י
עֵירֹ֖ם
אָ֑תָּה
הֲמִן־הָעֵ֗ץ
אֲשֶׁ֧ר
צִוִּיתִ֛יךָ
לְבִלְתִּ֥י
אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ
אָכָֽלְתָּ:
[יב]
וַיֹּ֖אמֶר
הָאָדָ֑ם
הָֽאִשָּׁה֙
אֲשֶׁ֣ר
נָתַ֣תָּה
עִמָּדִ֔י
הִ֛וא
נָֽתְנָה־לִּ֥י
מִן־הָעֵ֖ץ
וָאֹכֵֽל:
[יג]
וַיֹּ֨אמֶר
יְהוָ֧ה
אֱלֹהִ֛ים
לָאִשָּׁ֖ה
מַה־זֹּ֣את
עָשִׂ֑ית
וַתֹּ֙אמֶר֙
הָֽאִשָּׁ֔ה
הַנָּחָ֥שׁ
הִשִּׁיאַ֖נִי
וָאֹכֵֽל:
[יד]
וַיֹּאמֶר֩
יְהוָ֨ה
אֱלֹהִ֥ים
׀
אֶֽל־הַנָּחָשׁ֘
כִּ֣י
עָשִׂ֣יתָ
זֹּאת֒
אָר֤וּר
אַתָּה֙
מִכָּל־הַבְּהֵמָ֔ה
וּמִכֹּ֖ל
חַיַּ֣ת
הַשָּׂדֶ֑ה
עַל־גְּחֹנְךָ֣
תֵלֵ֔ךְ
וְעָפָ֥ר
תֹּאכַ֖ל
כָּל־יְמֵ֥י
חַיֶּֽיךָ:
[טו]
וְאֵיבָ֣ה
׀
אָשִׁ֗ית
בֵּֽינְךָ֙
וּבֵ֣ין
הָאִשָּׁ֔ה
וּבֵ֥ין
זַרְעֲךָ֖
וּבֵ֣ין
זַרְעָ֑הּ
ה֚וּא
יְשׁוּפְךָ֣
רֹ֔אשׁ
וְאַתָּ֖ה
תְּשׁוּפֶ֥נּוּ
עָקֵֽב:
ס
[טז]
אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה
אָמַ֗ר
הַרְבָּ֤ה
אַרְבֶּה֙
עִצְּבוֹנֵ֣ךְ
וְהֵרֹנֵ֔ךְ
בְּעֶ֖צֶב
תֵּלְדִ֣י
בָנִ֑ים
וְאֶל־אִישֵׁךְ֙
תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ
וְה֖וּא
יִמְשָׁל־בָּֽךְ:
ס
[יז]
וּלְאָדָ֣ם
אָמַ֗ר
כִּֽי־שָׁמַעְתָּ֘
לְק֣וֹל
אִשְׁתֶּךָ֒
וַתֹּ֙אכַל֙
מִן־הָעֵ֔ץ
אֲשֶׁ֤ר
צִוִּיתִ֙יךָ֙
לֵאמֹ֔ר
לֹ֥א
תֹאכַ֖ל
מִמֶּ֑נּוּ
אֲרוּרָ֤ה
הָֽאֲדָמָה֙
בַּעֲבוּרֶ֔ךָ
בְּעִצָּבוֹן֙
תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה
כֹּ֖ל
יְמֵ֥י
חַיֶּֽיךָ:
[יח]
וְק֥וֹץ
וְדַרְדַּ֖ר
תַּצְמִ֣יחַֽ
לָ֑ךְ
וְאָכַלְתָּ֖
אֶת־עֵ֥שֶׂב
הַשָּׂדֶֽה:
[יט]
בְּזֵעַ֤ת
אַפֶּ֙יךָ֙
תֹּ֣אכַל
לֶ֔חֶם
עַ֤ד
שֽׁוּבְךָ֙
אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה
כִּ֥י
מִמֶּ֖נָּה
לֻקָּ֑חְתָּ
כִּֽי־עָפָ֣ר
אַ֔תָּה
וְאֶל־עָפָ֖ר
תָּשֽׁוּב:
[כ]
וַיִּקְרָ֧א
הָאָדָ֛ם
שֵׁ֥ם
אִשְׁתּ֖וֹ
חַוָּ֑ה
כִּ֛י
הִ֥וא
הָיְתָ֖ה
אֵ֥ם
כָּל־חָֽי:
[כא]
וַיַּעַשׂ֩
יְהוָ֨ה
אֱלֹהִ֜ים
לְאָדָ֧ם
וּלְאִשְׁתּ֛וֹ
כָּתְנ֥וֹת
ע֖וֹר
וַיַּלְבִּשֵֽׁם:
פ
[רביעי]
[כב]
וַיֹּ֣אמֶר׀
יְהוָ֣ה
אֱלֹהִ֗ים
הֵ֤ן
הָאָדָם֙
הָיָה֙
כְּאַחַ֣ד
מִמֶּ֔נּוּ
לָדַ֖עַת
ט֣וֹב
וָרָ֑ע
וְעַתָּ֣ה׀
פֶּן־יִשְׁלַ֣ח
יָד֗וֹ
וְלָקַח֙
גַּ֚ם
מֵעֵ֣ץ
הַחַיִּ֔ים
וְאָכַ֖ל
וָחַ֥י
לְעֹלָֽם:
[כג]
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ
יְהוָ֥ה
אֱלֹהִ֖ים
מִגַּן־עֵ֑דֶן
לַֽעֲבֹד֙
אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה
אֲשֶׁ֥ר
לֻקַּ֖ח
מִשָּֽׁם:
[כד]
וַיְגָ֖רֶשׁ
אֶת־הָאָדָ֑ם
וַיַּשְׁכֵּן֩
מִקֶּ֨דֶם
לְגַן־עֵ֜דֶן
אֶת־הַכְּרֻבִ֗ים
וְאֵ֨ת
לַ֤הַט
הַחֶ֙רֶב֙
הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת
לִשְׁמֹ֕ר
אֶת־דֶּ֖רֶךְ
עֵ֥ץ
הַחַיִּֽים:
ס
פרק ג
(ו)
כי
טוב
העץ
למאכל
-
היתה
סבורה
כי
הוא
מר
וסם
מות
,
ולכן
יזהירו
ממנו
,
ועתה
ראתה
כי
הוא
מאכל
טוב
ומתוק
,
וכי
תאוה
הוא
לעינים
-
שבו
יתאוה
ויתור
אחר
עיניו.
ונחמד
העץ
להשכיל
-
כי
בו
ישכיל
לחמֹד.
ונתנה
ה'תאוה'
ב'עינים'
וה'חמדה'
ב'שכל'
,
והכלל:
כי
בו
ירצה
ויחפוץ
בדבר
או
בהפכו.
(ז)
ותפקחנה
עיני
שניהם
-
לענין
החכמה
דבר
הכתוב
,
ולא
לענין
ראיה
ממש
,
וסופו
מוכיח:
וידעו
כי
ערומים
הם;
כלשון
רבנו
שלמה;
וכן
"גל
עיני
ואביטה
נפלאות
מתורתך"
(תה'
קיט
,
יח).
(ח)
וישמעו
את
קול
יי'
אלהים
מתהלך
בגן
-
אמרו
בבראשית
רבא
(ב"ר
יט
,
ז):
אמר
רבי
חילפי:
שמענו
שיש
'הילוך'
לקול
,
שנאמר
וישמעו
את
קול
יי'
אלהים
מתהלך
בגן;
וכן
כתב
הרב
ב'מורה
הנבוכים'
(א
,
כד)
,
וכן
דעת
רבי
אברהם
,
כי
מתהלך
-
כנוי
לקול
,
כענין
"קולה
כנחש
ילך"
(יר'
מו
,
כב).
והוא
אמר
,
כי
טעם
לרוח
היום
-
ששמעו
הקול
לפנות
ערב;
והזכיר
בשם
רבי
יונה
,
כי
הטעם:
והאדם
מתהלך
בגן
לרוח
היום.
ולפי
דעתי
,
כי
טעם
מתהלך
בגן
-
כטעם
"והתהלכתי
בתוככם"
(וי'
כו
,
יב);
"וילך
יי'
כאשר
כלה
לדבר
אל
אברהם"
(בר'
יח
,
לג);
"אלך
אשובה
אל
מקומי"
(הו'
ה
,
טו);
והוא
ענין
גלוי
שכינה
במקום
ההוא
,
או
הסתלקותו
מן
המקום
שנגלה
בו.
וטעם
לרוח
היום
-
כי
בהִגָּלוֹת
השכינה
תבא
רוח
גדולה
וחזק
,
כענין
שנאמר
"והנה
יי'
עבר
ורוח
גדולה
וחזק
מפרק
הרים
ומשבר
סלעים
לפני
יי'"
(מ"א
יט
,
יא)
,
וכן
"וירא
על
כנפי
רוח"
(ש"ב
כב
,
יא)
,
וכתוב
באיוב
(לח
,
א)
"ויען
יי'
את
איוב
מן
הסערה";
ולפיכך
אמר
בכאן
,
כי
שמעו
קול
השם
,
שנתגלית
השכינה
בגן
,
כמתקרב
אליהם
לרוח
היום
,
כי
רוח
יי'
נשבה
(ע"פ
יש'
מ
,
ז)
בגן
כרוח
הימים
,
לא
רוח
גדולה
וחזק
כמחזה
בשאר
הנבואות
,
שלא
יפחדו
ויבהלו;
ואמר
,
כי
אע"פ
כן
נתחבאו
מפני
מערומיהם.
ובבראשית
רבא
נמי
אמרו
(ב"ר
יט
,
ז):
אמר
רבי
אבא
בר
כהנא:
'מהלך'
אין
כתוב
כאן
,
אלא
מתהלך
-
מקפץ
ועולה
וכו'.
הנה
רבי
אבא
עשאו
כלשון
'וילך
יי''
כמו
שפירשנו
בלשון
ההליכה
,
אלא
שהוא
פתר
הכתוב
להסתלקות
השכינה
,
שהיתה
שורה
בגן
עדן
ונסתלקה
ממנו
בחטאו
של
אדם
,
כענין
"אלך
אשובה
אל
מקומי"
(הו'
ה
,
טו)
,
ואנו
מפרשים
אותו
לגלוי
במקום
ההוא
,
והוא
הנכון
והנאות
בכתוב.
(יב)
וטעם
האשה
אשר
נתת
(בנוסחנו:
נתתה)
עמדי
-
לאמר:
האשה
אשר
אתה
בכבודך
נתת
אותה
לי
לעזר
,
היא
נתנה
לי
מן
העץ
,
והייתי
חושב
שכל
אשר
תאמר
אלי
יהיה
לי
לעזר
ולהועיל.
וזהו
שאמר
בענשו
"כי
שמעת
לקול
אשתך"
(להלן
,
יז)
-
שלא
היית
ראוי
לעבור
על
מצותי
בעבור
עצתה.
ורבותינו
(ע"ז
ה
,
ב)
קורין
אותו
בזה
'כפוי
טובה'
,
ירצו
לפרש
שענה
אותו:
אתה
גרמת
לי
המכשול
הזה
,
שנתת
לי
אשה
לעזר
,
והיא
יעצתני
להרשיע
(ע"פ
דה"ב
כב
,
ג).
(יג)
וטעם
מה
זאת
עשית
-
לעבור
על
מצותי;
כי
האשה
בכלל
אזהרת
אדם
,
כי
היתה
עצם
מעצמיו
בעת
ההיא
,
וכן
היא
בכלל
הענש
שלו.
ולא
אמר
באשה
'ותאכלי
מן
העץ'
,
כי
היא
נענשה
על
אכילתה
ועל
עצתה
כאשר
נענש
הנחש;
ועל
כן
אמרה:
הנחש
השיאני
ואוכל
,
כי
העונש
הגדול
-
על
האכילה.
והנה
מכאן
נוכל
ללמוד
ענש
ל"מחטיאי
אדם
בדבר"
(יש'
כט
,
כא)
,
כאשר
למדונו
רבותינו
(פסחים
כב
,
ב)
מ"לפני
עור
לא
תתן
מכשול"
(וי'
יט
,
יד).
(יד)
מכל
הבהמה
ומכל
חית
השדה
-
התבונן
רבי
יהושע
(בכורות
ח
,
א)
מן
המקרא
הזה
,
כי
הנחש
מוליד
לשבע
שנים
,
ובדקו
ומצאו
כי
כן
הדבר
,
כי
מדרשי
הכתובים
ורמזיהם
מקובלים
,
ובהם
להם
סודות
עמוקים
בתולדת
ובכל
דבר
,
כאשר
הזכרתי
בפתיחה.
(טו)
וטעם
תשופנו
עקב
-
שיהיה
לאדם
יתרון
עליך
באיבה
,
כי
הוא
ישופך
ראש
,
ואתה
לא
תשופנו
,
רק
בעקבו
,
וירצץ
מוחך
שם.
(טז)
ואל
אישך
תשוקתך
-
לתשמיש
,
ואע"פ
כן
אין
לך
מצח
לתבעו
בפה
,
אלא
הוא
ימשול
בך
-
הכל
ממנו
ולא
ממך;
לשון
רבנו
שלמה.
ואינו
נכון
,
כי
זה
שבח
באשה
,
כמו
שאמרו
(עירובין
ק
,
ב):
וזו
מדה
יפה
בנשים.
ורבי
אברהם
אמר:
תשוקתך
-
משמעתך;
והטעם
,
שתשמעי
אל
כל
אשר
יצוה
עליך
,
כי
את
ברשותו
לעשות
חפצו.
ולא
מצאתי
לשון
'תשוקה'
,
רק
בחשק
ותאוה.
והנכון
בעיני
,
שהעניש
אותה
שתהיה
נכספת
מאד
אל
בעל
,
ולא
תחוש
לצער
ההריון
והלידה
,
והוא
יחזיק
בה
כשפחה
,
ואין
המנהג
להיות
העבד
משתוקק
לקנות
אדון
לעצמו
,
אבל
יברח
ממנו
ברצונו.
והנה
זו
מדה
כנגד
מדה
,
כי
היא
נתנה
גם
לאישה
ויאכל
במצותה
,
וענשה
שלא
תהיה
היא
מְצַוָה
עליו
עוד
,
והוא
יצוה
עליה
כל
רצונו.
(כב)
ועתה
פן
ישלח
ידו
-
רצה
הקדוש
ברוך
הוא
שתתקיים
גזרתו
במיתת
האדם
,
ואם
יאכל
מעץ
החיים
,
שנברא
לתת
באוכליו
חיי
עולם
,
תִבָּטֵל
הגזרה:
או
שלא
ימות
כלל
,
או
שלא
יבא
יומו
בעת
הנגזר
עליו
ועל
תולדותיו.
והנה
עתה
שהיתה
לו
בחירה
,
שמר
העץ
הזה
ממנו
,
כי
מתחלה
לא
היה
עושה
אלא
מה
שצווה
,
ולא
אכל
ממנו
כי
לא
היה
צריך.
ודע
והאמן
,
כי
גן
עדן
-
בארץ
,
וכן
עץ
החיים
ועץ
הדעת
,
ומשם
יצא
הנהר
ויפרד
לארבעה
ראשים
הנראים
לנו
,
כי
פרת
בארצנו
ובגבולנו
,
ופישון
הוא
נילוס
מצרים
כדברי
הראשונים;
אבל
כאשר
הם
בארץ
כן
יש
בשמים
דברים
יקראו
כן
,
והם
לאלה
יסוד
,
כמו
שאמרו
(שה"ז
א
,
ד):
"הביאני
המלך
חדריו"
(שה"ש
א
,
ד)
-
מלמד
שעתיד
הקדוש
ברוך
הוא
להראות
לישראל
גנזי
מרום
החדרים
שבשמים.
דבר
אחר:
"הביאני
המלך
חדריו"
-
אלו
חדרי
גן
עדן.
מכאן
אמרו:
כמעשה
הרקיע
מעשה
גן
עדן.
והנהרות
כנגד
ארבע
מחנות
שבמרום
,
ומשם
ימשך
כח
מלכיות
הארץ
,
כמו
שכתוב
"על
צבא
המרום
במרום
ועל
מלכי
האדמה
על
האדמה"
(יש'
כד
,
כא).
כך
אמרו
בבראשית
רבא
(ראה
ב"ר
טז
,
ד):
"ארבעה
ראשים"
(בר'
ב
,
י)
-
אלו
ארבע
מלכיות;
"שם
האחד
פישון"
(שם
,
יא)
-
זו
בבל
וכו'.
והדברים
הנקראים
'עץ
החיים'
ו'עץ
הדעת'
למעלה
-
סודם
נעלה
ונשגב
,
והאדם
חטא
בפרי
עץ
הדעת
תחתון
ועליון
במעשה
ובמחשבה.
ואם
היה
העץ
טוב
לאדם
למאכל
ונחמד
אליו
להשכיל
,
למה
מנעו
ממנו
,
והאלהים
הוא
הטוב
והמטיב
,
"לא
ימנע
טוב
להולכים
בתמים"
(תה'
פד
,
יב)?!
והנחש
אין
בו
היום
נפש
מדברת
,
ואם
היתה
בו
מתחלה
היה
מזכיר
בקללתו
שיֵאָלֵם
,
כי
היא
היתה
לו
קללה
נמרצת
מכולן
(ע"פ
מ"א
ב
,
ח)!?
אבל
כל
אלה
דברים
כפולים
,
הגלוי
והחתום
בהם
אמת.
ובבראשית
רבא
(ב"ר
טז
,
ה):
דבר
אחר:
"לעבדה
ולשמרה"
(בר'
ב
,
טו)
-
אלו
הקרבנות
,
שנאמר
"תעבדון
את
האלהים"
(שמ'
ג
,
יב);
הדא
הוא
דכתיב
"תשמרו
להקריב
לי
במועדו"
(במ'
כח
,
ב).
רמזו
כי
הקרבנות
יצמיחו
ויגדלו
בעץ
החיים
ועץ
הדעת
וכל
עצי
גן
עדן
,
והם
העבודה
והשמירה
בהם.
ורבי
אברהם
(בבר'
ב
,
יא)
יכחיש
מה
שאמרו
כי
פישון
הוא
נילוס
,
בעבור
שימצאוהו
יוצא
מהר
הלבונה
ולכן
יגדל
בימי
הקיץ.
וכבר
נודעו
נהרות
רבים
יצאו
מן
המקור
וימשכו
הרבה
,
ואחר
כן
יכנסו
בתחתיות
ארץ
מהלך
ימים
,
ויבקעו
ויהיו
נובעים
תחת
אחד
ההרים
במקום
רחוק.