פרק ג
[א]
וְהַנָּחָשׁ֙
הָיָ֣ה
עָר֔וּם
מִכֹּל֙
חַיַּ֣ת
הַשָּׂדֶ֔ה
אֲשֶׁ֥ר
עָשָׂ֖ה
יְהוָ֣ה
אֱלֹהִ֑ים
וַיֹּ֙אמֶר֙
אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה
אַ֚ף
כִּֽי־אָמַ֣ר
אֱלֹהִ֔ים
לֹ֣א
תֹֽאכְל֔וּ
מִכֹּ֖ל
עֵ֥ץ
הַגָּֽן:
[ב]
וַתֹּ֥אמֶר
הָאִשָּׁ֖ה
אֶל־הַנָּחָ֑שׁ
מִפְּרִ֥י
עֵֽץ־הַגָּ֖ן
נֹאכֵֽל:
[ג]
וּמִפְּרִ֣י
הָעֵץ֘
אֲשֶׁ֣ר
בְּתוֹךְ־הַגָּן֒
אָמַ֣ר
אֱלֹהִ֗ים
לֹ֤א
תֹֽאכְלוּ֙
מִמֶּ֔נּוּ
וְלֹ֥א
תִגְּע֖וּ
בּ֑וֹ
פֶּן־תְּמֻתֽוּן:
[ד]
וַיֹּ֥אמֶר
הַנָּחָ֖שׁ
אֶל־הָֽאִשָּׁ֑ה
לֹא־מ֖וֹת
תְּמֻתֽוּן:
[ה]
כִּ֚י
יֹדֵ֣עַ
אֱלֹהִ֔ים
כִּ֗י
בְּיוֹם֙
אֲכָלְכֶ֣ם
מִמֶּ֔נּוּ
וְנִפְקְח֖וּ
עֵינֵיכֶ֑ם
וִהְיִיתֶם֙
כֵּֽאלֹהִ֔ים
יֹדְעֵ֖י
ט֥וֹב
וָרָֽע:
[ו]
וַתֵּ֣רֶא
הָאִשָּׁ֡ה
כִּ֣י
טוֹב֩
הָעֵ֨ץ
לְמַאֲכָ֜ל
וְכִ֧י
תַֽאֲוָה־ה֣וּא
לָעֵינַ֗יִם
וְנֶחְמָ֤ד
הָעֵץ֙
לְהַשְׂכִּ֔יל
וַתִּקַּ֥ח
מִפִּרְי֖וֹ
וַתֹּאכַ֑ל
וַתִּתֵּ֧ן
גַּם־לְאִישָׁ֛הּ
עִמָּ֖הּ
וַיֹּאכַֽל:
[ז]
וַתִּפָּקַ֙חְנָה֙
עֵינֵ֣י
שְׁנֵיהֶ֔ם
וַיֵּ֣דְע֔וּ
כִּ֥י
עֵירֻמִּ֖ם
הֵ֑ם
וַֽיִּתְפְּרוּ֙
עֲלֵ֣ה
תְאֵנָ֔ה
וַיַּעֲשׂ֥וּ
לָהֶ֖ם
חֲגֹרֹֽת:
[ח]
וַֽיִּשְׁמְע֞וּ
אֶת־ק֨וֹל
יְהוָ֧ה
אֱלֹהִ֛ים
מִתְהַלֵּ֥ךְ
בַּגָּ֖ן
לְר֣וּחַ
הַיּ֑וֹם
וַיִּתְחַבֵּ֨א
הָאָדָ֜ם
וְאִשְׁתּ֗וֹ
מִפְּנֵי֙
יְהוָ֣ה
אֱלֹהִ֔ים
בְּת֖וֹךְ
עֵ֥ץ
הַגָּֽן:
[ט]
וַיִּקְרָ֛א
יְהוָ֥ה
אֱלֹהִ֖ים
אֶל־הָאָדָ֑ם
וַיֹּ֥אמֶר
ל֖וֹ
אַיֶּֽכָּה:
[י]
וַיֹּ֕אמֶר
אֶת־קֹלְךָ֥
שָׁמַ֖עְתִּי
בַּגָּ֑ן
וָאִירָ֛א
כִּֽי־עֵירֹ֥ם
אָנֹ֖כִי
וָאֵחָבֵֽא:
[יא]
וַיֹּ֕אמֶר
מִ֚י
הִגִּ֣יד
לְךָ֔
כִּ֥י
עֵירֹ֖ם
אָ֑תָּה
הֲמִן־הָעֵ֗ץ
אֲשֶׁ֧ר
צִוִּיתִ֛יךָ
לְבִלְתִּ֥י
אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ
אָכָֽלְתָּ:
[יב]
וַיֹּ֖אמֶר
הָאָדָ֑ם
הָֽאִשָּׁה֙
אֲשֶׁ֣ר
נָתַ֣תָּה
עִמָּדִ֔י
הִ֛וא
נָֽתְנָה־לִּ֥י
מִן־הָעֵ֖ץ
וָאֹכֵֽל:
[יג]
וַיֹּ֨אמֶר
יְהוָ֧ה
אֱלֹהִ֛ים
לָאִשָּׁ֖ה
מַה־זֹּ֣את
עָשִׂ֑ית
וַתֹּ֙אמֶר֙
הָֽאִשָּׁ֔ה
הַנָּחָ֥שׁ
הִשִּׁיאַ֖נִי
וָאֹכֵֽל:
[יד]
וַיֹּאמֶר֩
יְהוָ֨ה
אֱלֹהִ֥ים
׀
אֶֽל־הַנָּחָשׁ֘
כִּ֣י
עָשִׂ֣יתָ
זֹּאת֒
אָר֤וּר
אַתָּה֙
מִכָּל־הַבְּהֵמָ֔ה
וּמִכֹּ֖ל
חַיַּ֣ת
הַשָּׂדֶ֑ה
עַל־גְּחֹנְךָ֣
תֵלֵ֔ךְ
וְעָפָ֥ר
תֹּאכַ֖ל
כָּל־יְמֵ֥י
חַיֶּֽיךָ:
[טו]
וְאֵיבָ֣ה
׀
אָשִׁ֗ית
בֵּֽינְךָ֙
וּבֵ֣ין
הָאִשָּׁ֔ה
וּבֵ֥ין
זַרְעֲךָ֖
וּבֵ֣ין
זַרְעָ֑הּ
ה֚וּא
יְשׁוּפְךָ֣
רֹ֔אשׁ
וְאַתָּ֖ה
תְּשׁוּפֶ֥נּוּ
עָקֵֽב:
ס
[טז]
אֶֽל־הָאִשָּׁ֣ה
אָמַ֗ר
הַרְבָּ֤ה
אַרְבֶּה֙
עִצְּבוֹנֵ֣ךְ
וְהֵרֹנֵ֔ךְ
בְּעֶ֖צֶב
תֵּלְדִ֣י
בָנִ֑ים
וְאֶל־אִישֵׁךְ֙
תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ
וְה֖וּא
יִמְשָׁל־בָּֽךְ:
ס
[יז]
וּלְאָדָ֣ם
אָמַ֗ר
כִּֽי־שָׁמַעְתָּ֘
לְק֣וֹל
אִשְׁתֶּךָ֒
וַתֹּ֙אכַל֙
מִן־הָעֵ֔ץ
אֲשֶׁ֤ר
צִוִּיתִ֙יךָ֙
לֵאמֹ֔ר
לֹ֥א
תֹאכַ֖ל
מִמֶּ֑נּוּ
אֲרוּרָ֤ה
הָֽאֲדָמָה֙
בַּעֲבוּרֶ֔ךָ
בְּעִצָּבוֹן֙
תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה
כֹּ֖ל
יְמֵ֥י
חַיֶּֽיךָ:
[יח]
וְק֥וֹץ
וְדַרְדַּ֖ר
תַּצְמִ֣יחַֽ
לָ֑ךְ
וְאָכַלְתָּ֖
אֶת־עֵ֥שֶׂב
הַשָּׂדֶֽה:
[יט]
בְּזֵעַ֤ת
אַפֶּ֙יךָ֙
תֹּ֣אכַל
לֶ֔חֶם
עַ֤ד
שֽׁוּבְךָ֙
אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה
כִּ֥י
מִמֶּ֖נָּה
לֻקָּ֑חְתָּ
כִּֽי־עָפָ֣ר
אַ֔תָּה
וְאֶל־עָפָ֖ר
תָּשֽׁוּב:
[כ]
וַיִּקְרָ֧א
הָאָדָ֛ם
שֵׁ֥ם
אִשְׁתּ֖וֹ
חַוָּ֑ה
כִּ֛י
הִ֥וא
הָיְתָ֖ה
אֵ֥ם
כָּל־חָֽי:
[כא]
וַיַּעַשׂ֩
יְהוָ֨ה
אֱלֹהִ֜ים
לְאָדָ֧ם
וּלְאִשְׁתּ֛וֹ
כָּתְנ֥וֹת
ע֖וֹר
וַיַּלְבִּשֵֽׁם:
פ
[רביעי]
[כב]
וַיֹּ֣אמֶר׀
יְהוָ֣ה
אֱלֹהִ֗ים
הֵ֤ן
הָאָדָם֙
הָיָה֙
כְּאַחַ֣ד
מִמֶּ֔נּוּ
לָדַ֖עַת
ט֣וֹב
וָרָ֑ע
וְעַתָּ֣ה׀
פֶּן־יִשְׁלַ֣ח
יָד֗וֹ
וְלָקַח֙
גַּ֚ם
מֵעֵ֣ץ
הַחַיִּ֔ים
וְאָכַ֖ל
וָחַ֥י
לְעֹלָֽם:
[כג]
וַֽיְשַׁלְּחֵ֛הוּ
יְהוָ֥ה
אֱלֹהִ֖ים
מִגַּן־עֵ֑דֶן
לַֽעֲבֹד֙
אֶת־הָ֣אֲדָמָ֔ה
אֲשֶׁ֥ר
לֻקַּ֖ח
מִשָּֽׁם:
[כד]
וַיְגָ֖רֶשׁ
אֶת־הָאָדָ֑ם
וַיַּשְׁכֵּן֩
מִקֶּ֨דֶם
לְגַן־עֵ֜דֶן
אֶת־הַכְּרֻבִ֗ים
וְאֵ֨ת
לַ֤הַט
הַחֶ֙רֶב֙
הַמִּתְהַפֶּ֔כֶת
לִשְׁמֹ֕ר
אֶת־דֶּ֖רֶךְ
עֵ֥ץ
הַחַיִּֽים:
ס
פרק ג
(א)
ויהיה
ערום
אחר
"ערומים"
(בר'
ב
,
כה)
-
לשון
צחות
,
כמו
"כי
יבער
איש"
(שמ'
כב
,
ד)
,
ואחריו
"המבעיר"
(שם
,
ה);
וככה
"בלחי
החמור"
(שו'
טו
,
יז);
"שלשים
עירים"
(שו'
י
,
ד).
(ב)
אכול
נאכל
-
קמץ
קטן
(צירה)
,
בעבור
שהוא
סוף
פסוק
,
כי
בתחלה
הוא
פתח
גדול.
(ז)
כי
עירומים
הם
-
משקל
אחר
,
והיחיד:
"כי
עירום
אנכי"
(בר'
ג
,
י).
והוא
תואר
,
ו"בעירום
ובחוסר
כל"
(דב'
כח
,
מח)
-
שֵם;
או
לעולם
יהיה
שֵם
,
ויהיה
"כי
עירום
אנכי"
חסר
'איש'
,
דרך
קצרה
,
כמו
"ואני
תפילה"
(תה'
קט
,
ד);
"כי
חמודות
אתה"
(דנ'
ט
,
כג).
(ח)
מתהלך
בגן
-
אמר
רבי
מרינוס
(רקמה
ע'
מט)
,
כי
הוא
שב
אל
האדם
,
כאילו
אומר:
והאדם
מתהלך
בגן.
והכתוב
החל
וישמעו
על
שניהם
,
על
כן
מתהלך
הוא
הקול
,
כמו
"קולה
כנחש
ילך"
(יר'
מו
,
כב).
ויש
אומרים
,
כי
מתהלך
שב
אל
השם
הנכבד
,
כמו
"קול
דודי
הנה
זה
בא"
(שה"ש
ב
,
ח)
,
שהוא
דבק
אל
"דודי"
,
וכמוהו
רבים.
(יא)
לבלתי
-
מלת
טעם
,
ולא
מצאנוהו
בלא
יו"ד
,
כמו
"זולתי"
(דב'
א
,
לו).
(יד)
זאת
-
לשון
נקבה
,
והנה
הוא:
כי
עשית
עשייה
זאת.
כי
משפט
אנשי
לשון
הקדש
לחסר
השם
,
כי
הוא
בכח
הפועל
,
כמו
"כי
תקראנה
מלחמה"
(שמ'
א
,
י)
-
הטעם:
קורות
מלחמה;
"וברך
ולא
אשיבנה"
(במ'
כג
,
כ)
-
הטעם:
וברך
ברכה;
"וברוב
יועצים
תקום"
(מש'
טו
,
כב)
-
הטעם:
יועצים
עצה.
ו'זה'
-
לשון
זכר
,
ו'אֵל'
-
לזכר
ולנקבה
,
וככה
'אֵלֶה'.
האומר
כי
בלא
ה"א
-
לשון
נקבה
,
ועם
ה"א
-
לשון
זכר
,
כמו
'שלשה'
ו'חמשה'
,
שגג
ארבע
שגגות:
האחת
-
כי
הנה
כתוב
"רק
לאנשים
האל"
(בר'
יט
,
ח);
"אל
נולדו"
(דה"א
כ
,
ח);
והם
זכרים;
וכתוב
"מצאוני
הרעות
האלה"
(דב'
לא
,
יז);
"ולבנותי
מה
אעשה
לאלה
היום"
(בר'
לא
,
מג);
וכתוב
אחר
"התועבות
האל"
(וי'
יח
,
כז)
,
ושם
כתוב
"מכל
התועבות
האלה"
(שם
,
כ).
והשגגה
השנית
-
כי
שקל
מלה
מלעיל
עם
מלה
מלרע
,
הלא
ידע
כי
ה"א
"לילה"
(בר'
א
,
ה)
ו"נחלה
עבר
על
נפשנו"
(תה'
קכד
,
ד)
-
נוסף.
והשלישית
-
שלמד
מהמספר
,
שהוא
זר
כנגד
דקדוק
הלשון.
והרביעית
-
ש'שלשה'
ו'ארבעה'
הם
'שמות
מקרה'
,
ו'אלה'
-
'מלת
טעם'.
רק
הוא
שוה
,
בה"א
או
בלא
ה"א
,
כמו
"ההמה"
(במ'
ט
,
ז)
,
"ההם"
(במ'
טז
,
יד);
"והמה
באו
בית
לחם"
(רות
א
,
כב).
מ"ם
מכל
הבהמה
-
יותר
לחסרון.
גחונך
-
על
משקל
"זדונך"
(ש"א
יז
,
כח).
(טו)
ואיבה
-
במלת
"ואיבתי"
(שמ'
כג
,
כב)
נראה
כי
המפעל
משולש.
תשופנו
עקב
-
חסר
בי"ת
,
כמו
"כי
ששת
ימים
עשה
יי'"
(שמ'
כ
,
יא);
"הנמצא
בית
יי'"
(מ"ב
יח
,
טו).
והנכון
בעיני
,
שדקדוקו:
תשופנו
שיפת
עקב
,
כמו
"כי
הכית
את
כל
אויבי
לחי"
(תה'
ג
,
ח)
-
מכת
לחי
,
וככה
"מחץ
מתנים
קמיו"
(דב'
לג
,
יא).
(טז)
ונדגש
צד"י
עצבונך
-
לדבר
בה
צחות
,
כצד"י
"ולא
יכלה
עוד
הצפינו"
(שמ'
ב
,
ג)
,
וקו"ף
"אם
יקרך
עון"
(ש"א
כח
,
י).
(יט)
בזעת
אפיך
-
על
משקל
'דעת'
,
כי
הוא
מגזרת
"ביזע"
(יח'
מד
,
יח).
(כ)
חוה
-
בוי"ו
שלא
תתערב
עם
"חית
השדה"
(בר'
ב
,
יט);
והפך
זה
-
"הנה
יד
יי'
הויה"
(שמ'
ט
,
ג)
,
שלא
תתערב
עם
גזרת
"הוה
על
הוה"
(יח'
ז
,
כו).
(כב)
ממנו
-
דגש
,
לחסרון
נו"ן
הקהל;
גם
הוא
ככה
"ולא
תגרע
ממנו"
(דב'
יג
,
א)
,
לחסרון
הנו"ן
הנוסף.
ובכל
ספרי
אנשי
המזרח
כל
ממנו
לשון
רבים
מדברים
-
הנו"ן
רפה.
(כד)
דקדוק
ואת
להט
החרב
-
שהכרובים
מושכים
מלה
אחרת:
וכרובי
להט
החרב
,
כי
לא
יאמר
וישכן
על
להט.