פרק ל
[א]
וַתֵּ֣רֶא
רָחֵ֗ל
כִּ֣י
לֹ֤א
יָֽלְדָה֙
לְיַֽעֲקֹ֔ב
וַתְּקַנֵּ֥א
רָחֵ֖ל
בַּאֲחֹתָ֑הּ
וַתֹּ֤אמֶר
אֶֽל־יַעֲקֹב֙
הָֽבָה־לִּ֣י
בָנִ֔ים
וְאִם־אַ֖יִן
מֵתָ֥ה
אָנֹֽכִי:
[ב]
וַיִּֽחַר־אַ֥ף
יַעֲקֹ֖ב
בְּרָחֵ֑ל
וַיֹּ֗אמֶר
הֲתַ֤חַת
אֱלֹהִים֙
אָנֹ֔כִי
אֲשֶׁר־מָנַ֥ע
מִמֵּ֖ךְ
פְּרִי־בָֽטֶן:
[ג]
וַתֹּ֕אמֶר
הִנֵּ֛ה
אֲמָתִ֥י
בִלְהָ֖ה
בֹּ֣א
אֵלֶ֑יהָ
וְתֵלֵד֙
עַל־בִּרְכַּ֔י
וְאִבָּנֶ֥ה
גַם־אָנֹכִ֖י
מִמֶּֽנָּה:
[ד]
וַתִּתֶּן־ל֛וֹ
אֶת־בִּלְהָ֥ה
שִׁפְחָתָ֖הּ
לְאִשָּׁ֑ה
וַיָּבֹ֥א
אֵלֶ֖יהָ
יַעֲקֹֽב:
[ה]
וַתַּ֣הַר
בִּלְהָ֔ה
וַתֵּ֥לֶד
לְיַעֲקֹ֖ב
בֵּֽן:
[ו]
וַתֹּ֤אמֶר
רָחֵל֙
דָּנַ֣נִּי
אֱלֹהִ֔ים
וְגַם֙
שָׁמַ֣ע
בְּקֹלִ֔י
וַיִּתֶּן־לִ֖י
בֵּ֑ן
עַל־כֵּ֛ן
קָרְאָ֥ה
שְׁמ֖וֹ
דָּֽן:
[ז]
וַתַּ֣הַר
ע֔וֹד
וַתֵּ֕לֶד
בִּלְהָ֖ה
שִׁפְחַ֣ת
רָחֵ֑ל
בֵּ֥ן
שֵׁנִ֖י
לְיַעֲקֹֽב:
[ח]
וַתֹּ֣אמֶר
רָחֵ֗ל
נַפְתּוּלֵ֨י
אֱלֹהִ֧ים
׀
נִפְתַּ֛לְתִּי
עִם־אֲחֹתִ֖י
גַּם־יָכֹ֑לְתִּי
וַתִּקְרָ֥א
שְׁמ֖וֹ
נַפְתָּלִֽי:
[ט]
וַתֵּ֣רֶא
לֵאָ֔ה
כִּ֥י
עָמְדָ֖ה
מִלֶּ֑דֶת
וַתִּקַּח֙
אֶת־זִלְפָּ֣ה
שִׁפְחָתָ֔הּ
וַתִּתֵּ֥ן
אֹתָ֛הּ
לְיַעֲקֹ֖ב
לְאִשָּֽׁה:
[י]
וַתֵּ֗לֶד
זִלְפָּ֛ה
שִׁפְחַ֥ת
לֵאָ֖ה
לְיַעֲקֹ֥ב
בֵּֽן:
[יא]
וַתֹּ֥אמֶר
לֵאָ֖ה
בָּ֣גָ֑ד
בָּ֣א
גָ֑ד
וַתִּקְרָ֥א
אֶת־שְׁמ֖וֹ
גָּֽד:
[יב]
וַתֵּ֗לֶד
זִלְפָּה֙
שִׁפְחַ֣ת
לֵאָ֔ה
בֵּ֥ן
שֵׁנִ֖י
לְיַעֲקֹֽב:
[יג]
וַתֹּ֣אמֶר
לֵאָ֔ה
בְּאָשְׁרִ֕י
כִּ֥י
אִשְּׁר֖וּנִי
בָּנ֑וֹת
וַתִּקְרָ֥א
אֶת־שְׁמ֖וֹ
אָשֵֽׁר:
[רביעי]
[יד]
וַיֵּ֨לֶךְ
רְאוּבֵ֜ן
בִּימֵ֣י
קְצִיר־חִטִּ֗ים
וַיִּמְצָ֤א
דֽוּדָאִים֙
בַּשָּׂדֶ֔ה
וַיָּבֵ֣א
אֹתָ֔ם
אֶל־לֵאָ֖ה
אִמּ֑וֹ
וַתֹּ֤אמֶר
רָחֵל֙
אֶל־לֵאָ֔ה
תְּנִי־נָ֣א
לִ֔י
מִדּוּדָאֵ֖י
בְּנֵֽךְ:
[טו]
וַתֹּ֣אמֶר
לָ֗הּ
הַמְעַט֙
קַחְתֵּ֣ךְ
אֶת־אִישִׁ֔י
וְלָקַ֕חַת
גַּ֥ם
אֶת־דּוּדָאֵ֖י
בְּנִ֑י
וַתֹּ֣אמֶר
רָחֵ֗ל
לָכֵן֙
יִשְׁכַּ֤ב
עִמָּךְ֙
הַלַּ֔יְלָה
תַּ֖חַת
דּוּדָאֵ֥י
בְנֵֽךְ:
[טז]
וַיָּבֹ֨א
יַעֲקֹ֣ב
מִן־הַשָּׂדֶה֘
בָּעֶרֶב֒
וַתֵּצֵ֨א
לֵאָ֜ה
לִקְרָאת֗וֹ
וַתֹּ֙אמֶר֙
אֵלַ֣י
תָּב֔וֹא
כִּ֚י
שָׂכֹ֣ר
שְׂכַרְתִּ֔יךָ
בְּדוּדָאֵ֖י
בְּנִ֑י
וַיִּשְׁכַּ֥ב
עִמָּ֖הּ
בַּלַּ֥יְלָה
הֽוּא:
[יז]
וַיִּשְׁמַ֥ע
אֱלֹהִ֖ים
אֶל־לֵאָ֑ה
וַתַּ֛הַר
וַתֵּ֥לֶד
לְיַעֲקֹ֖ב
בֵּ֥ן
חֲמִישִֽׁי:
[יח]
וַתֹּ֣אמֶר
לֵאָ֗ה
נָתַ֤ן
אֱלֹהִים֙
שְׂכָרִ֔י
אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי
שִׁפְחָתִ֖י
לְאִישִׁ֑י
וַתִּקְרָ֥א
שְׁמ֖וֹ
יִשָּׂשכָֽר:
[יט]
וַתַּ֤הַר
עוֹד֙
לֵאָ֔ה
וַתֵּ֥לֶד
בֵּן־שִׁשִּׁ֖י
לְיַעֲקֹֽב:
[כ]
וַתֹּ֣אמֶר
לֵאָ֗ה
זְבָדַ֨נִי
אֱלֹהִ֥ים
׀
אֹתִי֘
זֵ֣בֶד
טוֹב֒
הַפַּ֙עַם֙
יִזְבְּלֵ֣נִי
אִישִׁ֔י
כִּֽי־יָלַ֥דְתִּי
ל֖וֹ
שִׁשָּׁ֣ה
בָנִ֑ים
וַתִּקְרָ֥א
אֶת־שְׁמ֖וֹ
זְבֻלֽוּן:
[כא]
וְאַחַ֖ר
יָ֣לְדָה
בַּ֑ת
וַתִּקְרָ֥א
אֶת־שְׁמָ֖הּ
דִּינָֽה:
[כב]
וַיִּזְכֹּ֥ר
אֱלֹהִ֖ים
אֶת־רָחֵ֑ל
וַיִּשְׁמַ֤ע
אֵלֶ֙יהָ֙
אֱלֹהִ֔ים
וַיִּפְתַּ֖ח
אֶת־רַחְמָֽהּ:
[כג]
וַתַּ֖הַר
וַתֵּ֣לֶד
בֵּ֑ן
וַתֹּ֕אמֶר
אָסַ֥ף
אֱלֹהִ֖ים
אֶת־חֶרְפָּתִֽי:
[כד]
וַתִּקְרָ֧א
אֶת־שְׁמ֛וֹ
יוֹסֵ֖ף
לֵאמֹ֑ר
יֹסֵ֧ף
יְהוָ֛ה
לִ֖י
בֵּ֥ן
אַחֵֽר:
[כה]
וַיְהִ֕י
כַּאֲשֶׁ֛ר
יָלְדָ֥ה
רָחֵ֖ל
אֶת־יוֹסֵ֑ף
וַיֹּ֤אמֶר
יַֽעֲקֹב֙
אֶל־לָבָ֔ן
שַׁלְּחֵ֙נִי֙
וְאֵ֣לְכָ֔ה
אֶל־מְקוֹמִ֖י
וּלְאַרְצִֽי:
[כו]
תְּנָ֞ה
אֶת־נָשַׁ֣י
וְאֶת־יְלָדַ֗י
אֲשֶׁ֨ר
עָבַ֧דְתִּי
אֹתְךָ֛
בָּהֵ֖ן
וְאֵלֵ֑כָה
כִּ֚י
אַתָּ֣ה
יָדַ֔עְתָּ
אֶת־עֲבֹדָתִ֖י
אֲשֶׁ֥ר
עֲבַדְתִּֽיךָ:
[כז]
וַיֹּ֤אמֶר
אֵלָיו֙
לָבָ֔ן
אִם־נָ֛א
מָצָ֥אתִי
חֵ֖ן
בְּעֵינֶ֑יךָ
נִחַ֕שְׁתִּי
וַיְבָרֲכֵ֥נִי
יְהוָ֖ה
בִּגְלָלֶֽךָ:
[חמישי]
[כח]
וַיֹּאמַ֑ר
נָקְבָ֧ה
שְׂכָרְךָ֛
עָלַ֖י
וְאֶתֵּֽנָה:
[כט]
וַיֹּ֣אמֶר
אֵלָ֔יו
אַתָּ֣ה
יָדַ֔עְתָּ
אֵ֖ת
אֲשֶׁ֣ר
עֲבַדְתִּ֑יךָ
וְאֵ֛ת
אֲשֶׁר־הָיָ֥ה
מִקְנְךָ֖
אִתִּֽי:
[ל]
כִּ֡י
מְעַט֩
אֲשֶׁר־הָיָ֨ה
לְךָ֤
לְפָנַי֙
וַיִּפְרֹ֣ץ
לָרֹ֔ב
וַיְבָ֧רֶךְ
יְהוָ֛ה
אֹתְךָ֖
לְרַגְלִ֑י
וְעַתָּ֗ה
מָתַ֛י
אֶעֱשֶׂ֥ה
גַם־אָנֹכִ֖י
לְבֵיתִֽי:
[לא]
וַיֹּ֖אמֶר
מָ֣ה
אֶתֶּן־לָ֑ךְ
וַיֹּ֤אמֶר
יַֽעֲקֹב֙
לֹא־תִתֶּן־לִ֣י
מְא֔וּמָה
אִם־תַּֽעֲשֶׂה־לִּי֙
הַדָּבָ֣ר
הַזֶּ֔ה
אָשׁ֛וּבָה
אֶרְעֶ֥ה
צֹאנְךָ֖
אֶשְׁמֹֽר:
[לב]
אֶעֱבֹ֨ר
בְּכָל־צֹאנְךָ֜
הַיּ֗וֹם
הָסֵ֨ר
מִשָּׁ֜ם
כָּל־שֶׂ֣ה׀
נָקֹ֣ד
וְטָל֗וּא
וְכָל־שֶׂה־חוּם֙
בַּכְּשָׂבִ֔ים
וְטָל֥וּא
וְנָקֹ֖ד
בָּעִזִּ֑ים
וְהָיָ֖ה
שְׂכָרִֽי:
[לג]
וְעָֽנְתָה־בִּ֤י
צִדְקָתִי֙
בְּי֣וֹם
מָחָ֔ר
כִּֽי־תָב֥וֹא
עַל־שְׂכָרִ֖י
לְפָנֶ֑יךָ
כֹּ֣ל
אֲשֶׁר־אֵינֶנּוּ֩
נָקֹ֨ד
וְטָל֜וּא
בָּעִזִּ֗ים
וְחוּם֙
בַּכְּשָׂבִ֔ים
גָּנ֥וּב
ה֖וּא
אִתִּֽי:
[לד]
וַיֹּ֥אמֶר
לָבָ֖ן
הֵ֑ן
ל֖וּ
יְהִ֥י
כִדְבָרֶֽךָ:
[לה]
וַיָּ֣סַר
בַּיּוֹם֩
הַה֨וּא
אֶת־הַתְּיָשִׁ֜ים
הָעֲקֻדִּ֣ים
וְהַטְּלֻאִ֗ים
וְאֵ֤ת
כָּל־הָֽעִזִּים֙
הַנְּקֻדּ֣וֹת
וְהַטְּלֻאֹ֔ת
כֹּ֤ל
אֲשֶׁר־לָבָן֙
בּ֔וֹ
וְכָל־ח֖וּם
בַּכְּשָׂבִ֑ים
וַיִּתֵּ֖ן
בְּיַד־בָּנָֽיו:
[לו]
וַיָּ֗שֶׂם
דֶּ֚רֶךְ
שְׁלֹ֣שֶׁת
יָמִ֔ים
בֵּינ֖וֹ
וּבֵ֣ין
יַעֲקֹ֑ב
וְיַעֲקֹ֗ב
רֹעֶ֛ה
אֶת־צֹ֥אן
לָבָ֖ן
הַנּוֹתָרֹֽת:
[לז]
וַיִּֽקַּֽח־ל֣וֹ
יַעֲקֹ֗ב
מַקַּ֥ל
לִבְנֶ֛ה
לַ֖ח
וְל֣וּז
וְעַרְמ֑וֹן
וַיְפַצֵּ֤ל
בָּהֵן֙
פְּצָל֣וֹת
לְבָנ֔וֹת
מַחְשֹׂף֙
הַלָּבָ֔ן
אֲשֶׁ֖ר
עַל־הַמַּקְלֽוֹת:
[לח]
וַיַּצֵּ֗ג
אֶת־הַמַּקְלוֹת֙
אֲשֶׁ֣ר
פִּצֵּ֔ל
בָּרֳהָטִ֖ים
בְּשִֽׁקֲת֣וֹת
הַמָּ֑יִם
אֲשֶׁר֩
תָּבֹ֨אןָ
הַצֹּ֤אן
לִשְׁתּוֹת֙
לְנֹ֣כַח
הַצֹּ֔אן
וַיֵּחַ֖מְנָה
בְּבֹאָ֥ן
לִשְׁתּֽוֹת:
[לט]
וַיֶּחֱמ֥וּ
הַצֹּ֖אן
אֶל־הַמַּקְל֑וֹת
וַתֵּלַ֣דְןָ
הַצֹּ֔אן
עֲקֻדִּ֥ים
נְקֻדִּ֖ים
וּטְלֻאִֽים:
[מ]
וְהַכְּשָׂבִים֘
הִפְרִ֣יד
יַעֲקֹב֒
וַ֠יִּתֵּן
פְּנֵ֨י
הַצֹּ֧אן
אֶל־עָקֹ֛ד
וְכָל־ח֖וּם
בְּצֹ֣אן
לָבָ֑ן
וַיָּֽשֶׁת־ל֤וֹ
עֲדָרִים֙
לְבַדּ֔וֹ
וְלֹ֥א
שָׁתָ֖ם
עַל־צֹ֥אן
לָבָֽן:
[מא]
וְהָיָ֗ה
בְּכָל־יַחֵם֘
הַצֹּ֣אן
הַמְקֻשָּׁרוֹת֒
וְשָׂ֨ם
יַעֲקֹ֧ב
אֶת־הַמַּקְל֛וֹת
לְעֵינֵ֥י
הַצֹּ֖אן
בָּרֳהָטִ֑ים
לְיַחְמֵ֖נָּה
בַּמַּקְלֽוֹת:
[מב]
וּבְהַעֲטִ֥יף
הַצֹּ֖אן
לֹ֣א
יָשִׂ֑ים
וְהָיָ֤ה
הָֽעֲטֻפִים֙
לְלָבָ֔ן
וְהַקְּשֻׁרִ֖ים
לְיַעֲקֹֽב:
[מג]
וַיִּפְרֹ֥ץ
הָאִ֖ישׁ
מְאֹ֣ד
מְאֹ֑ד
וַֽיְהִי־לוֹ֙
צֹ֣אן
רַבּ֔וֹת
וּשְׁפָחוֹת֙
וַעֲבָדִ֔ים
וּגְמַלִּ֖ים
וַחֲמֹרִֽים:
פרק ל
(ב)
התחת
אלהים
אני
-
מיהר
יעקב
להשיב
לרחל
ולא
הניחה
לגמור
דבריה;
סבור
שיתן
לה
בבטנה
,
ולכך
חרה
לו.
(ג)
ותאמר
הנה
אמתי
בלהה
-
כלומר:
לא
זאת
אני
שואלת!
אלא
שתבא
אל
אמתי
,
אולי
אבנה
-
כי
אגדל
את
בניה
ויקראו
על
שמי.
(ו)
דנני
אלהים
-
שפטני
אלהים
על
עונותי
,
'יושְטִישַא
מַיְי'
(בלעז)
,
שלא
נתן
לי
פרי
בטן
,
וגם
שמע
בקול
תפילתי
לתת
מקצת
שאילתי.
(ח)
נפתולי
אלהים
נפתלתי
-
יש
מפרשים
(השרשים:
'פתל'):
לשון
"נפתל
ועקש"
(מש'
ח
,
ח);
כלומר:
יכולני
להתעקש
נגדה
אם
תתגאה
בבניה
,
כי
גם
יש
לי
בנים;
ויש
לפרש:
לשון
'חיבור'
,
כמו
"צמיד
ופתיל"
(ראה
במ'
יט
,
טו)
,
והנו"ן
-
לשון
'נפעל'.
(ט)
ותתן
אותה
ליעקב
אישהּ
לו
לאשה
(ע"פ
בר'
טז
,
ג)
,
ובבלהה
כתיב
"ותתן
לו
את
בלהה
שפחתה
לאשה"
(לעיל
,
ד)
,
וכתיב
"והוא
נער
את
בני
בלהה
ואת
בני
זלפה
נשי
אביו"
(בר'
לז
,
ב)
-
מלמד
שנשאן
בכתובה
וקידושין
,
ולא
היו
השבטים
מפלגש;
ולא
מצינו
בהן
לשון
'פלגש'
,
רק
בבלהה
כששכב
עמה
ראובן
(בר'
לה
,
כב)
,
שנתחללה
ונעשית
פילגש
,
גד
ואשר
כבר
נולדו.
ותדע
דגבירות
היו
,
ומשעה
שנשאם
לא
נשתעבדו
,
שהרי
היו
להם
אהלים
,
כדכתיב
"ובאהל
שתי
האמהות"
(בר'
לא
,
לג)
-
ועל
תחילתם
,
שהיו
אֲמָהוֹת
,
קורא
להם
"אמהות".
ונראה
דרחל
ולאה
היו
משתי
נשים
,
וגוי
-
אין
בניו
מיחסין
אחריו
,
אלא
אחרי
האם
,
כדנפקא
לן
בקידושין
(סח
,
ב)
וביבמות
(כג
,
א)
מ"כי
יסיר
את
בנך"
(דב'
ז
,
ד)
,
דאמרינן:
בן
בתך
הבא
מן
הגוי
קרוי
"בנך"
,
ואין
בן
בנך
הבא
מן
הגויה
קרוי
"בנך"
,
אלא
'בנה';
ולכך
נשאם
יעקב
,
כי
מקיימי
תורה
היו
אבותינו
[הג"ה].
(יא)
בא
גד
-
כלומר:
המזל
שהיה
לי
להוליד
בנים
,
והלך
ממני
שעמדתי
מלדת
,
עתה
בא
לי
וחזר.
גד
-
לשון
מזל
,
כמו
"העורכים
לגד
שלחן"
(יש'
סה
,
יא)
,
ובתלמוד
(שבת
סז
,
ב):
גד
גדי
וסינוק
לא.
(כ)
זבדני
-
לא
ידעתי
לה
דמיון
,
אך
פתרונו
לפי
עניינו
,
כמו
שתירגם
אונקלוס.
יזבלני
-
לשון
'מדור';
כלומר:
יהא
רגיל
לדור
במדור
שלי
,
כמו
"בנה
בניתי
בית
זבול
לך"
(מ"א
ח
,
יג);
ובתלמוד
(ע"ז
יח
,
ב):
מקום
שמזבלין
שם
זיבול
לעבודה
זרה.
(כא)
ואחר
ילדה
בת
-
יש
לפרש
כי
תאומה
היתה
עם
זבולן
,
לפיכך
לא
כתב
לה
הריון.
דינה
-
כלומר:
ללדת
בת
אחת
בין
ששה
בנים.
(כג)
אסף
אלהים
את
חרפתי
-
לגמרי
,
שלא
אהיה
פחותה
בין
האמהות.
(כה)
כאשר
ילדה
רחל
את
יוסף
-
אז
שלמו
ארבע
עשרה
שנה
של
עבודת
נשיו.
(כו)
כי
אתה
ידעת
-
כלומר:
דין
הוא
שתעשה
לי
רצוני
ולא
תעכב
אותי
,
כי
אתה
ידעת
כי
בנאמנות
עבדתיך.
(כז-כח)
נחשתי
-
ניסיתי
,
והבנתי
כי
בשבילך
ברכני
יי'.
ויאמר
נקבה
וגו'
-
וזה
עונה
אאם
נא
מצאתי
חן
בעיניך;
והכי
קאמר:
אם
נא
מצאתי
חן
בעיניך
,
בשביל
שידעתי
שנתברכתי
בשבילך
,
נוקבה
שכרך
עלי
ואתנה.
והאי
דקאמר
ויאמר
בינתיים
-
מפני
שהאריך
בדברים
,
חזר
לומר
ויאמר;
כי
כן
דרך
הפסוקים
לחזור
על
הדברים
כשהוא
מאריך
,
ופעמים
שהוא
אומר
'ויאמר'
'ויאמר'
שתי
פעמים
,
כמו
"ויאמר
המלך
אחשורוש
ויאמר
לאסתר
המלכה"
(אס'
ז
,
ה).
(כט-ל)
ואת
אשר
היה
מקנך
אתי
-
כלומר:
מפני
שני
דברים
אין
תימה
,
אם
אשאלך
שכר
גדול:
אחת
-
שאתה
מתברך
בשבילי;
ועוד
-
שאני
צריך
להרויח
מחייתי
,
יש
לי
אחד
עשר
ילדים
ועדיין
אין
לי
כלום
,
אם
לא
עכשיו
,
מתי
אעשה
לביתי?
(לא)
לא
תתן
לי
מאומה
מכל
אשר
יש
לך
היום
ולא
אחסורך
כלום
,
ולא
תַקְנֶה
לי
אלא
דבר
שלא
בא
לעולם.
(לב)
כל
שה
נקוד
וטלוא
-
בתחילה
סתם
דבריו
הפסוק
,
כי
שה
-
משמע
בין
מן
הכבשים
בין
מן
העזים
,
כדכתיב
"שה
כבשים
(בנוסחנו:
כשבים)
ושה
עזים"
(דב'
יד
,
ד)
,
ואחר
כך
פירש
טלוא
ונקוד
בעזים
-
כלומר:
שה
נקוד
וטלוא
שאמרתי
למעלה
-
בעזים
,
אבל
בכבשים
-
חום;
וכן
מפרש
למטה
"ויסר
ביום
ההוא
את
התיישים
העקודים
והטלואים
וגו'
וכל
חום
בכשבים"
(להלן
,
לה);
כי
אין
דרך
להיות
כשב
נקוד
וטלוא
,
אלא
עז
,
וכשב
ראוי
להיות
פעמים
חום
-
'רושא'
בלעז.
שמעתי
שבלשון
ישמעאל
חום
-
שחור.
נקוד
-
שהוא
כולו
שחור
ויש
בו
נקודות
לבנות
,
או
כולו
לבן
ויש
בו
נקודות
שחורות
,
טלוא
-
כמו
'טלאי
על
גבי
טלאי'
(ברכות
מג
,
ב);
בהרות
רחבות
של
שחור
או
של
לבן;
'פלשטר'
בלעז.
והיה
שכרי
-
אותן
שיולדו
מכאן
ולהבא.
(לג)
וענתה
בי
צדקתי
ביום
מחר
-
לאחר
זמן
,
לפניך
,
כשתבא
על
שכרי
-
לראות
מה
לקחתי
בשכרי
,
כל
אשר
תמצא
שאינו
נקוד
וטלוא
וגו'
גנוב
הוא
אתי
-
אני
גנבתי
אותו.
ולפי
שאתה
קפדן
,
אני
רוצה
שתסיר
,
שלא
תתקוטט
עלי
לשנה
הבאה
כשיגדלו
הוולדות
,
שתאמר:
אֵילו
מאותן
של
אשתקד
וגנבת
אותו
ממני
ולא
נולד
ברשותך.
ונמצא
שהיה
יעקב
מפסיד
בקפדנותו
של
לבן;
שאם
לא
היה
קפדן
,
היו
בעדר
הנקודות
והטלואות
ויחמו
הצאן
גם
להם;
ועכשיו
הוסרו
ולא
נותרו
רק
לבנות
או
כולן
מגוון
אחד.
ולפי
שלא
נפסד
בקפדנותו
של
לבן
עשה
לו
מקלות
,
כי
לא
ברמייה
עשה
,
אך
בדין
-
כי
כן
דרך
נשים
ודרך
בהמות
לילד
בגוון
שהן
רואות
בשעת
חימום.
וכן
אנו
אומרים
(גיטין
נח
,
א)
,
שהיו
הכשדים
מביאין
בחורי
ישראל
,
שיראו
אותן
נשותיהן
וילדו
כמותן;
וכן
במה
שהם
זוכרות
,
כדאשכחן
(ב"מ
פד
,
א)
ברבי
יוחנן
דיתיב
ואזיל
אשערי
טבילה
כדי
שילדו
שפירי
כוותיה
-
ומאחר
שהסיר
העקודות
היה
נפסד
,
שלא
יראום
ולא
יתחממו
להם;
ועשה
מקלות
בדין.
וגם
נראה
לפי
העניין
,
שברשות
לבן
עשה
,
וכן
היה
תנאי
מתחילה
שאמר
לבן
זהו
,
שיסיר
התיישים
וישים
המקלות
,
כי
יתחממו
אל
התיישים
וילדו
כמותם
מן
המקלות;
תדע
שתנאי
היה
,
שהרי
יעקב
לא
עשה
בסתר
,
כי
אם
בשקתות
המים
,
מקום
שהרועים
באים
לשקות
,
ואי
אפשר
שלא
יודע
ללבן
בְשֵש
שנים
שעשה
כן
,
אם
היה
עושה
בגניבה
,
אלא
ודאי
תנאי
היה.
(לד)
ויאמר
לבן:
כן
,
אני
אתן
לך
מה
שאמרת
,
ולוואי
שתעמוד
בדבר
זה.
(לה)
וכל
(בנוסחנו:
כל)
אשר
לבן
בו
-
לפי
שרובן
שחורות
וטלאי
הנקודות
לבנות:
וכל
אשר
לבן
בו.
ויתן
ביד
בניו
-
של
לבן.
נראה
לפי
העניין
,
שלכוונתו
של
לבן
לא
שכר
את
יעקב
אלא
בשביל
שהיה
מתברך
בעודו
אצלו
,
דכשם
שבני
לבן
היו
רועים
את
הנקודות
,
כך
היו
יכולין
לרעות
את
האחרות
,
אלא
שהברכה
מצויה
בשל
יד
יעקב.
(לז)
מקל
לבנה
לח
וגו'
-
אֵילו
עצים
,
קליפתן
שחורה
ותוכו
לבן
,
וכשהיה
מקלף
,
היה
הלבן
אצל
השחור
ויראה
מנומר
,
ויולדות
מנומר;
אבל
הלבנה
אינו
לבן
אלא
כשהוא
לח
,
אבל
הלוז
והערמון
-
בין
לחין
בין
יבישין
,
ולכך
אמר
מקל
לבנה
לח.
ויפצל
בהן
-
אין
לו
דמיון.
מחשוף
-
לשון
'גילוי'
,
כמו
"שני
חשיפי
עזים"
(מ"א
כ
,
כז)
-
ולפי
שהעזים
אין
להם
זנב
כל
כך
ומגולות
,
וכן
"חשופי
שת
ערות
מצרים"
(יש'
כ
,
ד).
(לח-מ)
ויצג
את
המקלות
-
העמיד
המקלות
ברהטים
,
מקום
שהמים
רצים
ונוזלים
,
כמו
"וירץ"
(בר'
כד
,
כט)
-
מתרגמינן:
"ורהט".
ויצג
-
לשון
'עמידה'
,
כמו
"אציגה
נא
עמך"
(בר'
לג
,
טו).
ויחמנה
בבואן
לשתות
-
כי
אז
מתעסקות
ברביעה
,
כי
שם
נחות
,
אבל
כשהן
רועות
אינן
מתייחמות
,
כדאמרינן
גבי
דבורים:
במה
מסרסן?
בחרדל!
שמאכילם
חרדל
,
מתוך
שפיהם
חד
,
טרודות
לאכול
הדבש
למתק
בפיהם
ואינם
יולדות;
בבבא
בתרא
(פ
,
א)
מפרש
ב'המוכר
את
הספינה';
ולכך
העמיד
בשקתות
המים.
הכשבים
הפריד
יעקב
-
הכשבים
שנולדו
לו
,
עקודים
נקודים
וחום
,
הפריד
מצאן
לבן
,
ועשה
מהן
עדר
בפני
עצמו
והוליכם
לפני
צאן
לבן
,
שיהא
פני
צאן
לבן
אל
עקוד
כל
חום
,
ולא
שתם
על
צאן
לבן
-
אלא
היו
הולכים
לפניהם
ורואות
אותם
תדיר
ומתיחמות
להן
ויולדות
כמותן.
צאן
לבן
-
צאן
של
לבן;
ואינו
יכול
לומר:
צאן
שהוא
לבן
,
דצאן
הוא
לשון
נקיבה.
ויחמנה
-
חציו
לשון
'זכר'
וחציו
לשון
'נקיבה'
,
והיא
תיבת
אנדרוגינוס
,
כמו
"וישרנה"
(ש"א
ו
,
יב)
,
כי
'ותחמנה'
היה
לו
לומר
,
כמו
ותלדנה.
(מא)
הצאן
המקושרות
-
לשון
'חוזק'
ו'דבר
המקושר
וחזק'
,
כמו
(חולין
פט
,
ב):
שנתקשרו
איבריו
בגידיו;
שכבר
נתקשר
ונתחזק
,
וגם
יולדות
כאחת
,
בקשר
אחד
,
בעת
וזמן
הלידה
,
שמתוך
שהן
חזקות
ובריאות
ממהרות
להתחמם
ולילד
,
ורובן
יולדות
בפרק
אחד.
והעטופות
הם
חלשות
,
כמו
"בהתעטף
נפשם"
(ראה
תה'
קז
,
ה)
,
ומתוך
חולשה
מאחרות
להתחמם
ולילד
,
וקורין
הולדות
'טלאים'
,
'קוקואייש'
(שוכבות
בלעז)
,
והם
גרועים.
(מב)
ובהעטיף
הצאן
לא
ישים
-
לפי
שלא
חשש
באותן
גרועין
,
וגם
לא
היה
רוצה
ליקח
הכל
,
שלא
יקשה
בעיני
לבן
יותר
מדאי.
(מג)
ויהי
לו
שור
וחמור
מן
הצאן
-
מן
החלב
ומן
הצמר
ומן
הגבינה
היה
מוכר
ולוקח
כל
זה.