פרק לג
[א]
וַיִּשָּׂ֨א
יַעֲקֹ֜ב
עֵינָ֗יו
וַיַּרְא֙
וְהִנֵּ֣ה
עֵשָׂ֣ו
בָּ֔א
וְעִמּ֕וֹ
אַרְבַּ֥ע
מֵא֖וֹת
אִ֑ישׁ
וַיַּ֣חַץ
אֶת־הַיְלָדִ֗ים
עַל־לֵאָה֙
וְעַל־רָחֵ֔ל
וְעַ֖ל
שְׁתֵּ֥י
הַשְּׁפָחֽוֹת:
[ב]
וַיָּ֧שֶׂם
אֶת־הַשְּׁפָח֛וֹת
וְאֶת־יַלְדֵיהֶ֖ן
רִֽאשֹׁנָ֑ה
וְאֶת־לֵאָ֤ה
וִילָדֶ֙יהָ֙
אַחֲרֹנִ֔ים
וְאֶת־רָחֵ֥ל
וְאֶת־יוֹסֵ֖ף
אַחֲרֹנִֽים:
[ג]
וְה֖וּא
עָבַ֣ר
לִפְנֵיהֶ֑ם
וַיִּשְׁתַּ֤חוּ
אַ֙רְצָה֙
שֶׁ֣בַע
פְּעָמִ֔ים
עַד־גִּשְׁתּ֖וֹ
עַד־אָחִֽיו:
[ד]
וַיָּ֨רָץ
עֵשָׂ֤ו
לִקְרָאתוֹ֙
וַֽיְחַבְּקֵ֔הוּ
וַיִּפֹּ֥ל
עַל־צַוָּארָ֖ו
וַיִּשָּׁקֵ֑הוּ
וַיִּבְכּֽוּ:
[ה]
וַיִּשָּׂ֣א
אֶת־עֵינָ֗יו
וַיַּ֤רְא
אֶת־הַנָּשִׁים֙
וְאֶת־הַיְלָדִ֔ים
וַיֹּ֖אמֶר
מִי־אֵ֣לֶּה
לָּ֑ךְ
וַיֹּאמַ֕ר
הַיְלָדִ֕ים
אֲשֶׁר־חָנַ֥ן
אֱלֹהִ֖ים
אֶת־עַבְדֶּֽךָ:
[רביעי]
[ו]
וַתִּגַּ֧שְׁןָ
הַשְּׁפָח֛וֹת
הֵ֥נָּה
וְיַלְדֵיהֶ֖ן
וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ:
[ז]
וַתִּגַּ֧שׁ
גַּם־לֵאָ֛ה
וִילָדֶ֖יהָ
וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ
וְאַחַ֗ר
נִגַּ֥שׁ
יוֹסֵ֛ף
וְרָחֵ֖ל
וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ:
[ח]
וַיֹּ֕אמֶר
מִ֥י
לְךָ֛
כָּל־הַמַּחֲנֶ֥ה
הַזֶּ֖ה
אֲשֶׁ֣ר
פָּגָ֑שְׁתִּי
וַיֹּ֕אמֶר
לִמְצֹא־חֵ֖ן
בְּעֵינֵ֥י
אֲדֹנִֽי:
[ט]
וַיֹּ֥אמֶר
עֵשָׂ֖ו
יֶשׁ־לִ֣י
רָ֑ב
אָחִ֕י
יְהִ֥י
לְךָ֖
אֲשֶׁר־לָֽךְ:
[י]
וַיֹּ֣אמֶר
יַעֲקֹ֗ב
אַל־נָא֙
אִם־נָ֨א
מָצָ֤אתִי
חֵן֙
בְּעֵינֶ֔יךָ
וְלָקַחְתָּ֥
מִנְחָתִ֖י
מִיָּדִ֑י
כִּ֣י
עַל־כֵּ֞ן
רָאִ֣יתִי
פָנֶ֗יךָ
כִּרְאֹ֛ת
פְּנֵ֥י
אֱלֹהִ֖ים
וַתִּרְצֵֽנִי:
[יא]
קַח־נָ֤א
אֶת־בִּרְכָתִי֙
אֲשֶׁ֣ר
הֻבָ֣את
לָ֔ךְ
כִּֽי־חַנַּ֥נִי
אֱלֹהִ֖ים
וְכִ֣י
יֶשׁ־לִי־כֹ֑ל
וַיִּפְצַר־בּ֖וֹ
וַיִּקָּֽח:
[יב]
וַיֹּ֖אמֶר
נִסְעָ֣ה
וְנֵלֵ֑כָה
וְאֵלְכָ֖ה
לְנֶגְדֶּֽךָ:
[יג]
וַיֹּ֣אמֶר
אֵלָ֗יו
אֲדֹנִ֤י
יֹדֵעַ֙
כִּֽי־הַיְלָדִ֣ים
רַכִּ֔ים
וְהַצֹּ֥אן
וְהַבָּקָ֖ר
עָל֣וֹת
עָלָ֑י
וּדְפָקוּם֙
י֣וֹם
אֶחָ֔ד
וָמֵ֖תוּ
כָּל־הַצֹּֽאן:
[יד]
יַעֲבָר־נָ֥א
אֲדֹנִ֖י
לִפְנֵ֣י
עַבְדּ֑וֹ
וַאֲנִ֞י
אֶֽתְנָהֲלָ֣ה
לְאִטִּ֗י
לְרֶ֨גֶל
הַמְּלָאכָ֤ה
אֲשֶׁר־לְפָנַי֙
וּלְרֶ֣גֶל
הַיְלָדִ֔ים
עַ֛ד
אֲשֶׁר־אָבֹ֥א
אֶל־אֲדֹנִ֖י
שֵׂעִֽירָה:
[טו]
וַיֹּ֣אמֶר
עֵשָׂ֔ו
אַצִּֽיגָה־נָּ֣א
עִמְּךָ֔
מִן־הָעָ֖ם
אֲשֶׁ֣ר
אִתִּ֑י
וַיֹּ֙אמֶר֙
לָ֣מָּה
זֶּ֔ה
אֶמְצָא־חֵ֖ן
בְּעֵינֵ֥י
אֲדֹנִֽי:
[טז]
וַיָּשָׁב֩
בַּיּ֨וֹם
הַה֥וּא
עֵשָׂ֛ו
לְדַרְכּ֖וֹ
שֵׂעִֽירָה:
[יז]
וְיַֽעֲקֹב֙
נָסַ֣ע
סֻכֹּ֔תָה
וַיִּ֥בֶן
ל֖וֹ
בָּ֑יִת
וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙
עָשָׂ֣ה
סֻכֹּ֔ת
עַל־כֵּ֛ן
קָרָ֥א
שֵׁם־הַמָּק֖וֹם
סֻכּֽוֹת:
ס
[יח]
וַיָּבֹא֩
יַעֲקֹ֨ב
שָׁלֵ֜ם
עִ֣יר
שְׁכֶ֗ם
אֲשֶׁר֙
בְּאֶ֣רֶץ
כְּנַ֔עַן
בְּבֹא֖וֹ
מִפַּדַּ֣ן
אֲרָ֑ם
וַיִּ֖חַן
אֶת־פְּנֵ֥י
הָעִֽיר:
[יט]
וַיִּ֜קֶן
אֶת־חֶלְקַ֣ת
הַשָּׂדֶ֗ה
אֲשֶׁ֤ר
נָֽטָה־שָׁם֙
אָהֳל֔וֹ
מִיַּ֥ד
בְּנֵֽי־חֲמ֖וֹר
אֲבִ֣י
שְׁכֶ֑ם
בְּמֵאָ֖ה
קְשִׂיטָֽה:
[כ]
וַיַּצֶּב־שָׁ֖ם
מִזְבֵּ֑חַ
וַיִּ֨קְרָא־ל֔וֹ
אֵ֖ל
אֱלֹהֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל:
ס
פרק לג
(ד)
נקוד
על
וישקהו
,
להורות
שאין
נשיקתו
בלב
שלם
,
אבל
היה
ענינה
ממוצע
בין
הנשיקה
והעדר
הנשיקה
,
ולזה
היתה
זאת
התיבה
ממוצעת
בין
הכתיבה
והמחק.
(ח)
מי
לך
כל
המחנה
הזה
אשר
פגשתי
-
רוצה
לומר:
מי
הוא
לך
כל
המחנה
אשר
פגשתי;
והרצון
בזה:
מי
מהאנשים
ישוה
לך
כל
המחנה
הזה
אשר
פגשתי.
וזה
,
כי
האדם
יתן
הדורון
כדי
שיהיה
לו
ממקבלו
גמול;
ורצה
בזה
,
שאי
אפשר
שישולם
לו
גמול
על
דורון
נפלא
כזה.
או
יהיה
פירושו:
מה
יבקשו
לך
כל
המחנה
אשר
פגשתי
-
והם
מוליכי
המנחה
-
כאלו
לא
היה
מאמין
עשו
שתהיה
המנחה
שלוחה
לו
,
להפלגתה.
(י)
פני
אלהים
-
פני
השרים
הגדולים.
או
ירצה
בזה:
פני
מלאכי
השם;
להודיעו
שהוא
נביא
,
כדי
שיירא
מהזיק
לו.
(יג)
עלות
-
מניקות
העוללים.
(יד)
לאטי
-
לנחת
שלי.
(טו)
אציגה
-
אניחה
ואעזבה.
(חלק
שני:)
"ויבא
יעקב
שלם"
(לג
,
יח)
עד
סוף
הפרשה
(בר'
לו
,
מג).
(יח)
שלם
-
הוא
מעניין
'שלום';
והרצון
בו
,
שכבר
בא
בשלום
ולא
ארע
לו
שום
מקרה
רע
עד
באו
בשכם.
(יט)
קשיטה
-
היא
מעה
,
לפי
מה
שבארו
ז"ל
(ר"ה
כו
,
א)
,
וכבר
יהיו
מהם
שש
בדינר.
והנה
קנה
אותה
בדמים
מעטים
,
כמו
שתראה
,
כי
לא
היו
כי
אם
ארבעה
סלעים
וארבע
מעות.
(כ)
ויקרא
לו
אל
אלהי
ישראל
-
רוצה
לומר
לפי
מה
שאחשב
,
שכבר
קרה
לו
שבאה
לו
נבואה
שם
מהשם
יתעלה
,
שהוא
אלהי
ישראל
,
כטעם
"אולי
יקרה
יי'
לקראתי"
(במ'
כג
,
ג).
וזה
ממה
שיורה
,
שהמקום
ההוא
שבנה
בו
המזבח
היה
נכון
שתדבק
בו
ההשפעה
האלהית.
והנה
לא
נזכרה
זאת
הנבואה
,
כי
אולי
לא
היה
בה
דבר
חדש;
או
היא
הנבואה
שזכר
אחר
זה
,
שבאה
לו
שם
,
והוא
שאמר
לו
השם
יתעלה:
"קום
עלה
בית
אל"
(בר'
לה
,
א).
ואפשר
שיהיה
הרצון
בו
,
שהוא
קרא
שם
המזבח
אל
אלהי
ישראל
,
כמו
שקרא
משה
שם
המזבח:
"יי'
נסי"
(שמ'
יז
,
טו)
,
וכמו
שקרא
למקום:
"אל
בית
אל"
,
כמה
שנזכר
אחר
זה
(בר'
לה
,
ז);
וזה
הפירוש
הוא
פירוש
החכם
אבן
עזרא.
והביאור
הראשון
הוא
יותר
נאות
לפי
מה
שאחשוב
,
כי
לא
תמצא
לאבות
בנין
מזבח
,
אם
לא
מצד
שהגיעה
שם
הנבואה
,
כדי
שתגיע
גם
כן
בעתיד
,
כמו
שקדם
(חקירה
בענין
הקרבנות
-
בקובץ
רלב"ג
תועלות).
והנה
אפשר
לפי
זאת
הכוונה
,
שיהיה
פירוש
ויקרא
לו
אל
אלהי
ישראל:
וכבר
קרא
לו
,
שהגיעה
לו
שם
נבואה
מהשם
יתעלה
,
ולזה
בנה
שם
מזבח.