פרק לד
[חמישי]
[א]
וַתֵּצֵ֤א
דִינָה֙
בַּת־לֵאָ֔ה
אֲשֶׁ֥ר
יָלְדָ֖ה
לְיַעֲקֹ֑ב
לִרְא֖וֹת
בִּבְנ֥וֹת
הָאָֽרֶץ:
[ב]
וַיַּ֨רְא
אֹתָ֜הּ
שְׁכֶ֧ם
בֶּן־חֲמ֛וֹר
הַחִוִּ֖י
נְשִׂ֣יא
הָאָ֑רֶץ
וַיִּקַּ֥ח
אֹתָ֛הּ
וַיִּשְׁכַּ֥ב
אֹתָ֖הּ
וַיְעַנֶּֽהָ:
[ג]
וַתִּדְבַּ֣ק
נַפְשׁ֔וֹ
בְּדִינָ֖ה
בַּֽת־יַעֲקֹ֑ב
וַיֶּֽאֱהַב֙
אֶת־הַֽנַּעֲרָ֔
וַיְדַבֵּ֖ר
עַל־לֵ֥ב
הַֽנַּעֲרָֽ:
[ד]
וַיֹּ֣אמֶר
שְׁכֶ֔ם
אֶל־חֲמ֥וֹר
אָבִ֖יו
לֵאמֹ֑ר
קַֽח־לִ֛י
אֶת־הַיַּלְדָּ֥ה
הַזֹּ֖את
לְאִשָּֽׁה:
[ה]
וְיַעֲקֹ֣ב
שָׁמַ֗ע
כִּ֤י
טִמֵּא֙
אֶת־דִּינָ֣ה
בִתּ֔וֹ
וּבָנָ֛יו
הָי֥וּ
אֶת־מִקְנֵ֖הוּ
בַּשָּׂדֶ֑ה
וְהֶחֱרִ֥שׁ
יַעֲקֹ֖ב
עַד־בֹּאָֽם:
[ו]
וַיֵּצֵ֛א
חֲמ֥וֹר
אֲבִֽי־שְׁכֶ֖ם
אֶֽל־יַעֲקֹ֑ב
לְדַבֵּ֖ר
אִתּֽוֹ:
[ז]
וּבְנֵ֨י
יַעֲקֹ֜ב
בָּ֤אוּ
מִן־הַשָּׂדֶה֙
כְּשָׁמְעָ֔ם
וַיִּֽתְעַצְּבוּ֙
הָאֲנָשִׁ֔ים
וַיִּ֥חַר
לָהֶ֖ם
מְאֹ֑ד
כִּֽי־נְבָלָ֞ה
עָשָׂ֣ה
בְיִשְׂרָאֵ֗ל
לִשְׁכַּב֙
אֶת־בַּֽת־יַעֲקֹ֔ב
וְכֵ֖ן
לֹ֥א
יֵעָשֶֽׂה:
[ח]
וַיְדַבֵּ֥ר
חֲמ֖וֹר
אִתָּ֣ם
לֵאמֹ֑ר
שְׁכֶ֣ם
בְּנִ֗י
חָשְׁקָ֤ה
נַפְשׁוֹ֙
בְּבִתְּכֶ֔ם
תְּנ֨וּ
נָ֥א
אֹתָ֛הּ
ל֖וֹ
לְאִשָּֽׁה:
[ט]
וְהִֽתְחַתְּנ֖וּ
אֹתָ֑נוּ
בְּנֹֽתֵיכֶם֙
תִּתְּנוּ־לָ֔נוּ
וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ
תִּקְח֥וּ
לָכֶֽם:
[י]
וְאִתָּ֖נוּ
תֵּשֵׁ֑בוּ
וְהָאָ֙רֶץ֙
תִּהְיֶ֣ה
לִפְנֵיכֶ֔ם
שְׁבוּ֙
וּסְחָר֔וּהָ
וְהֵאָחֲז֖וּ
בָּֽהּ:
[יא]
וַיֹּ֤אמֶר
שְׁכֶם֙
אֶל־אָבִ֣יהָ
וְאֶל־אַחֶ֔יהָ
אֶמְצָא־חֵ֖ן
בְּעֵינֵיכֶ֑ם
וַאֲשֶׁ֥ר
תֹּאמְר֛וּ
אֵלַ֖י
אֶתֵּֽן:
[יב]
הַרְבּ֨וּ
עָלַ֤י
מְאֹד֙
מֹ֣הַר
וּמַתָּ֔ן
וְאֶ֨תְּנָ֔ה
כַּאֲשֶׁ֥ר
תֹּאמְר֖וּ
אֵלָ֑י
וּתְנוּ־לִ֥י
אֶת־הַֽנַּעֲרָ֖
לְאִשָּֽׁה:
[יג]
וַיַּעֲנ֨וּ
בְנֵֽי־יַעֲקֹ֜ב
אֶת־שְׁכֶ֨ם
וְאֶת־חֲמ֥וֹר
אָבִ֛יו
בְּמִרְמָ֖ה
וַיְדַבֵּ֑רוּ
אֲשֶׁ֣ר
טִמֵּ֔א
אֵ֖ת
דִּינָ֥ה
אֲחֹתָֽם:
[יד]
וַיֹּאמְר֣וּ
אֲלֵיהֶ֗ם
לֹ֤א
נוּכַל֙
לַֽעֲשׂוֹת֙
הַדָּבָ֣ר
הַזֶּ֔ה
לָתֵת֙
אֶת־אֲחֹתֵ֔נוּ
לְאִ֖ישׁ
אֲשֶׁר־ל֣וֹ
עָרְלָ֑ה
כִּֽי־חֶרְפָּ֥ה
הִ֖וא
לָֽנוּ:
[טו]
אַךְ־בְּזֹ֖את
נֵא֣וֹת
לָכֶ֑ם
אִ֚ם
תִּהְי֣וּ
כָמֹ֔נוּ
לְהִמֹּ֥ל
לָכֶ֖ם
כָּל־זָכָֽר:
[טז]
וְנָתַ֤נּוּ
אֶת־בְּנֹתֵ֙ינוּ֙
לָכֶ֔ם
וְאֶת־בְּנֹתֵיכֶ֖ם
נִֽקַּֽח־לָ֑נוּ
וְיָשַׁ֣בְנוּ
אִתְּכֶ֔ם
וְהָיִ֖ינוּ
לְעַ֥ם
אֶחָֽד:
[יז]
וְאִם־לֹ֧א
תִשְׁמְע֛וּ
אֵלֵ֖ינוּ
לְהִמּ֑וֹל
וְלָקַ֥חְנוּ
אֶת־בִּתֵּ֖נוּ
וְהָלָֽכְנוּ:
[יח]
וַיִּֽיטְב֥וּ
דִבְרֵיהֶ֖ם
בְּעֵינֵ֣י
חֲמ֑וֹר
וּבְעֵינֵ֖י
שְׁכֶ֥ם
בֶּן־חֲמֽוֹר:
[יט]
וְלֹא־אֵחַ֤ר
הַנַּ֙עַר֙
לַעֲשׂ֣וֹת
הַדָּבָ֔ר
כִּ֥י
חָפֵ֖ץ
בְּבַֽת־יַעֲקֹ֑ב
וְה֣וּא
נִכְבָּ֔ד
מִכֹּ֖ל
בֵּ֥ית
אָבִֽיו:
[כ]
וַיָּבֹ֥א
חֲמ֛וֹר
וּשְׁכֶ֥ם
בְּנ֖וֹ
אֶל־שַׁ֣עַר
עִירָ֑ם
וַֽיְדַבְּר֛וּ
אֶל־אַנְשֵׁ֥י
עִירָ֖ם
לֵאמֹֽר:
[כא]
הָאֲנָשִׁ֨ים
הָאֵ֜לֶּה
שְֽׁלֵמִ֧ים
הֵ֣ם
אִתָּ֗נוּ
וְיֵשְׁב֤וּ
בָאָ֙רֶץ֙
וְיִסְחֲר֣וּ
אֹתָ֔הּ
וְהָאָ֛רֶץ
הִנֵּ֥ה
רַֽחֲבַת־יָדַ֖יִם
לִפְנֵיהֶ֑ם
אֶת־בְּנֹתָם֙
נִקַּֽח־לָ֣נוּ
לְנָשִׁ֔ים
וְאֶת־בְּנֹתֵ֖ינוּ
נִתֵּ֥ן
לָהֶֽם:
[כב]
אַךְ־בְּ֠זֹאת
יֵאֹ֨תוּ
לָ֤נוּ
הָאֲנָשִׁים֙
לָשֶׁ֣בֶת
אִתָּ֔נוּ
לִהְי֖וֹת
לְעַ֣ם
אֶחָ֑ד
בְּהִמּ֥וֹל
לָ֙נוּ֙
כָּל־זָכָ֔ר
כַּאֲשֶׁ֖ר
הֵ֥ם
נִמֹּלִֽים:
[כג]
מִקְנֵהֶ֤ם
וְקִנְיָנָם֙
וְכָל־בְּהֶמְתָּ֔ם
הֲל֥וֹא
לָ֖נוּ
הֵ֑ם
אַ֚ךְ
נֵא֣וֹתָה
לָהֶ֔ם
וְיֵשְׁב֖וּ
אִתָּֽנוּ:
[כד]
וַיִּשְׁמְע֤וּ
אֶל־חֲמוֹר֙
וְאֶל־שְׁכֶ֣ם
בְּנ֔וֹ
כָּל־יֹצְאֵ֖י
שַׁ֣עַר
עִיר֑וֹ
וַיִּמֹּ֙לוּ֙
כָּל־זָכָ֔ר
כָּל־יֹצְאֵ֖י
שַׁ֥עַר
עִירֽוֹ:
[כה]
וַיְהִי֩
בַיּ֨וֹם
הַשְּׁלִישִׁ֜י
בִּֽהְיוֹתָ֣ם
כֹּאֲבִ֗ים
וַיִּקְח֣וּ
שְׁנֵֽי־בְנֵי־יַ֠עֲקֹב
שִׁמְע֨וֹן
וְלֵוִ֜י
אֲחֵ֤י
דִינָה֙
אִ֣ישׁ
חַרְבּ֔וֹ
וַיָּבֹ֥אוּ
עַל־הָעִ֖יר
בֶּ֑טַח
וַיַּהַרְג֖וּ
כָּל־זָכָֽר:
[כו]
וְאֶת־חֲמוֹר֙
וְאֶת־שְׁכֶ֣ם
בְּנ֔וֹ
הָרְג֖וּ
לְפִי־חָ֑רֶב
וַיִּקְח֧וּ
אֶת־דִּינָ֛ה
מִבֵּ֥ית
שְׁכֶ֖ם
וַיֵּצֵֽאוּ:
[כז]
בְּנֵ֣י
יַעֲקֹ֗ב
בָּ֚אוּ
עַל־הַ֣חֲלָלִ֔ים
וַיָּבֹ֖זּוּ
הָעִ֑יר
אֲשֶׁ֥ר
טִמְּא֖וּ
אֲחוֹתָֽם:
[כח]
אֶת־צֹאנָ֥ם
וְאֶת־בְּקָרָ֖ם
וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶ֑ם
וְאֵ֧ת
אֲשֶׁר־בָּעִ֛יר
וְאֶת־אֲשֶׁ֥ר
בַּשָּׂדֶ֖ה
לָקָֽחוּ:
[כט]
וְאֶת־כָּל־חֵילָ֤ם
וְאֶת־כָּל־טַפָּם֙
וְאֶת־נְשֵׁיהֶ֔ם
שָׁב֖וּ
וַיָּבֹ֑זּוּ
וְאֵ֖ת
כָּל־אֲשֶׁ֥ר
בַּבָּֽיִת:
[ל]
וַיֹּ֨אמֶר
יַעֲקֹ֜ב
אֶל־שִׁמְע֣וֹן
וְאֶל־לֵוִי֘
עֲכַרְתֶּ֣ם
אֹתִי֒
לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙
בְּיֹשֵׁ֣ב
הָאָ֔רֶץ
בַּֽכְּנַעֲנִ֖י
וּבַפְּרִזִּ֑י
וַֽאֲנִי֙
מְתֵ֣י
מִסְפָּ֔ר
וְנֶאֶסְפ֤וּ
עָלַי֙
וְהִכּ֔וּנִי
וְנִשְׁמַדְתִּ֖י
אֲנִ֥י
וּבֵיתִֽי:
[לא]
וַיֹּאמְר֑וּ
הַכְזוֹנָ֕ה
יַעֲשֶׂ֖ה
אֶת־אֲחוֹתֵֽנוּ:
פ
פרק לד
[חמישי]
[א]
וּנפַקַת
דִּינָה
בַּת
לֵאָה
דִּילֵידַת
לְיַעֲקֹב
לְמִחזֵי
בִּבנָת
אַרעָא
:
[ב]
וַחֲזָא
יָתַהּ
שְׁכֶם
בַּר
חֲמוֹר
חִיוָאָה
רַבָּא
דְאַרעָא
וּדבַר
יָתַהּ
וּשׁכֵיב
יָתַהּ
וְעַנְיַהּ
:
[ג]
וְאִתרְעִיאַת
נַפשֵׁיהּ
בְּדִינָה
בַּת
יַעֲקֹב
וּרחֵים
יָת
עוּלֵימְתָא
וּמַלִי
עַל
לִבַּהּ
דְּעוּלֵימְתָא
:
[ד]
וַאֲמַר
שְׁכֶם
לַחֲמוֹר
אֲבוּהִי
לְמֵימַר
סַב
לִי
יָת
עוּלֵימְתָא
הָדָא
לְאִתּוּ
:
[ה]
וְיַעֲקֹב
שְׁמַע
אֲרֵי
סַאֵיב
יָת
דִּינָה
בְרַתֵּיהּ
וּבנוֹהִי
הֲווֹ
עִם
גֵּיתוֹהִי
בְּחַקלָא
וּשׁתֵיק
יַעֲקֹב
עַד
מֵיתֵיהוֹן
:
[ו]
וּנפַק
חֲמוֹר
אֲבוּהִי
דִשׁכֶם
לְוָת
יַעֲקֹב
לְמַלָלָא
עִמֵיהּ
:
[ז]
וּבנֵי
יַעֲקֹב
עָלוּ
מִן
חַקלָא
כַּד
שְׁמַעוּ
וְאִתנְסִיסוּ
גֻּברַיָא
וּתקֵיף
לְהוֹן
לַחדָּא
אֲרֵי
קְלָנָא
עֲבַד
בְּיִשׂרָאֵל
לְמִשׁכַּב
יָת
בַּת
יַעֲקֹב
וְכֵין
לָא
כָשַׁר
דְּיִתעֲבֵיד
:
[ח]
וּמַלֵיל
חֲמוֹר
עִימְהוֹן
לְמֵימַר
שְׁכֶם
בְּרִי
אִתרְעִיאַת
נַפשֵׁיהּ
בִּברַתְּכוֹן
הַבוּ
כְעַן
יָתַהּ
לֵיהּ
לְאִתּוּ
:
[ט]
וְאִתחַתַּנוּ
בַּנָא
בְּנָתְכוֹן
תִּתְּנוּן
לַנָא
וְיָת
בְּנָתַנָא
תִּסְבוּן
לְכוֹן
:
[י]
וְעִמַנָא
תִּתְּבוּן
וְאַרעָא
תְּהֵי
קֳדָמֵיכוֹן
תִּיבוּ
וַעֲבִידוּ
בַּהּ
סְחוֹרְתָא
וְאַחסִינוּ
בַּהּ
:
[יא]
וַאֲמַר
שְׁכֶם
לַאֲבוּהָא
וּלאַחַהָא
אַשׁכַּח
רַחֲמִין
בְּעֵינֵיכוֹן
וּדתֵּימְרוּן
לִי
אֶתֵּין
:
[יב]
אַסגּוֹ
עֲלַי
לַחדָּא
מוּהרִין
וּמַתְּנָן
וְאֶיתֵּין
כְּמָא
דְתֵימְרוּן
לִי
וְהַבוּ
לִי
יָת
עוּלֵימְתָא
לְאִתּוּ
:
[יג]
וַאֲתִיבוּ
בְנֵי
יַעֲקֹב
יָת
שְׁכֶם
וְיָת
חֲמוֹר
אֲבוּהִי
בְּחָכמָא
וּמַלִילוּ
דְּסַאֵיב
יָת
דִּינָה
אֲחָתְהוֹן
:
[יד]
וַאֲמַרוּ
לְהוֹן
לָא
נִכּוֹל
לְמַעֲבַד
פִּתגָמָא
הָדֵין
לְמִתַּן
יָת
אֲחָתַנָא
לִגבַר
דְּלֵיהּ
עָרלָה
אֲרֵי
חִסדָּא
הִיא
לַנָא
:
[טו]
בְּרַם
בְּדָא
נִטְפַס
לְכוֹן
אִם
תְּהוֹן
כְּוָתַנָא
לְמִגזַר
לְכוֹן
כָּל
דְּכוּרָא
:
[טז]
וְנִתֵּין
יָת
בְּנָתַנָא
לְכוֹן
וְיָת
בְּנָתְכוֹן
נִסַב
לַנָא
וְנִתֵּיב
עִמְכוֹן
וּנהֵי
לְעַמָא
חַד
:
[יז]
וְאִם
לָא
תְקַבְּלוּן
מִנַנָא
לְמִגזַר
וְנִדבַּר
יָת
בְּרַתַּנָא
וְנֵיזֵיל
:
[יח]
וּשׁפַרוּ
פִתגָמֵיהוֹן
בְּעֵינֵי
חֲמוֹר
וּבעֵינֵי
שְׁכֶם
בַּר
חֲמוֹר
:
[יט]
וְלָא
אוֹחַר
עוּלֵימָא
לְמַעֲבַד
פִּתגָמָא
אֲרֵי
אִתרְעִי
בְּבַת
יַעֲקֹב
וְהוּא
יַקִיר
מִכֹּל
בֵּית
אֲבוּהִי
:
[כ]
וַאֲתָא
חֲמוֹר
וּשׁכֶם
בְּרֵיהּ
לִתרַע
קַרתְּהוֹן
וּמַלִילוּ
עִם
אֱנָשֵׁי
קַרתְּהוֹן
לְמֵימַר
:
[כא]
גֻּברַיָא
הָאִלֵין
שְׁלָם
אִינוּן
עִימַנָא
וְיִתְּבוּן
בְּאַרעָא
וְיַעבְּדוּן
בַּהּ
סְחוֹרְתָא
וְאַרעָא
הָא
פַתיוּת
יְדִין
קֳדָמֵיהוֹן
יָת
בְּנָתְהוֹן
נִסַב
לַנָא
לִנשִׁין
וְיָת
בְּנָתַנָא
נִתֵּין
לְהוֹן
:
[כב]
בְּרַם
בְּדָא
יִטַפסוּן
לַנָא
גֻברַיָא
לְמִתַּב
עִמַנָא
לְמִהוֵי
לְעַמָא
חַד
בְּמִגזַר
לַנָא
כָּל
דְּכוּרָא
כְּמָא
דְּאִינוּן
גָּזְרִין
:
[כג]
גֵּיתֵיהוֹן
וְקִניָנְהוֹן
וְכָל
בְּעִירְהוֹן
הֲלָא
דִילַנָא
אִינוּן
בְּרַם
נִיטְפַס
לְהוֹן
וְיִתְּבוּן
עִמַנָא
:
[כד]
וְקַבִּילוּ
מִן
חֲמוֹר
וּמִן
שְׁכֶם
בְּרֵיהּ
כָּל
נָפְקֵי
תְּרַע
קַרתֵּיהּ
וּגזַרוּ
כָּל
דְּכוּרָא
כָּל
נָפְקֵי
תְּרַע
קַרתֵּיהּ
:
[כה]
וַהֲוָה
בְיוֹמָא
תְלִיתָאָה
כַּד
תְּקִיפוּ
עֲלֵיהוֹן
כֵּיבֵיהוֹן
וּנסִיבוּ
תְרֵין
בְּנֵי
יַעֲקֹב
שִׁמעוֹן
וְלֵוִי
אֲחֵי
דִינָה
גְּבַר
חַרבֵּיהּ
וְעָלוּ
עַל
קַרתָּא
דְּיָתְבָא
לְרוּחצָן
וּקטַלוּ
כָּל
דְּכוּרָא
:
[כו]
וְיָת
חֲמוֹר
וְיָת
שְׁכֶם
בְּרֵיהּ
קְטַלוּ
לְפִתגָם
דְּחָרֶב
וּדבַרוּ
יָת
דִּינָה
מִבֵּית
שְׁכֶם
וּנפַקוּ
:
[כז]
בְּנֵי
יַעֲקֹב
עָלוּ
לְחַלָצָא
קְטִילַיָא
וּבַזוּ
קַרתָּא
דְסַאִיבוּ
אֲחָתְהוֹן
:
[כח]
יָת
עָנְהוֹן
וְיָת
תּוֹרֵיהוֹן
וְיָת
חֲמָרֵיהוֹן
וְיָת
דִּבְקַרְתָּא
וְיָת
דִּבְחַקְלָא
בַּזוּ
:
[כט]
וְיָת
כָּל
נִכְסֵיהוֹן
וְיָת
כָּל
טַפְלְהוֹן
וְיָת
נְשֵׁיהוֹן
שְׁבוֹ
וּבַזוּ
וְיָת
כָּל
דִּבְבֵיתָא
:
[ל]
וַאֲמַר
יַעֲקֹב
לְשִׁמעוֹן
וּללֵוִי
עֲכַרתּוּן
יָתִי
לְמִתַּן
דְּבָבוּ
בֵּינַא
וּבֵין
יָתֵיב
אַרעָא
בִּכנַעֲנָאָה
וּבִפרִזָאָה
וַאֲנָא
עַם
דְּמִניָן
וְיִתכַּנשׁוּן
עֲלַי
וְיִמחוֹנַנִי
וְאֶשׁתֵּיצֵי
אֲנָא
וֶאֱנָשׁ
בֵּיתִי
:
[לא]
וַאֲמַרוּ
הַכְּנָפְקַת
בָּרָא
יִתעֲבֵיד
לַאֲחָתַנָא
: