פרק לט
[חמישי]
[א]
וְיוֹסֵ֖ף
הוּרַ֣ד
מִצְרָ֑יְמָה
וַיִּקְנֵ֡הוּ
פּוֹטִיפַר֩
סְרִ֨יס
פַּרְעֹ֜ה
שַׂ֤ר
הַטַּבָּחִים֙
אִ֣ישׁ
מִצְרִ֔י
מִיַּד֙
הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים
אֲשֶׁ֥ר
הוֹרִדֻ֖הוּ
שָֽׁמָּה:
[ב]
וַיְהִ֤י
יְהוָה֙
אֶת־יוֹסֵ֔ף
וַיְהִ֖י
אִ֣ישׁ
מַצְלִ֑יחַ
וַיְהִ֕י
בְּבֵ֖ית
אֲדֹנָ֥יו
הַמִּצְרִֽי:
[ג]
וַיַּ֣רְא
אֲדֹנָ֔יו
כִּ֥י
יְהוָ֖ה
אִתּ֑וֹ
וְכֹל֙
אֲשֶׁר־ה֣וּא
עֹשֶׂ֔ה
יְהוָ֖ה
מַצְלִ֥יחַ
בְּיָדֽוֹ:
[ד]
וַיִּמְצָ֨א
יוֹסֵ֥ף
חֵ֛ן
בְּעֵינָ֖יו
וַיְשָׁ֣רֶת
אֹת֑וֹ
וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙
עַל־בֵּית֔וֹ
וְכָל־יֶשׁ־ל֖וֹ
נָתַ֥ן
בְּיָדֽוֹ:
[ה]
וַיְהִ֡י
מֵאָז֩
הִפְקִ֨יד
אֹת֜וֹ
בְּבֵית֗וֹ
וְעַל֙
כָּל־אֲשֶׁ֣ר
יֶשׁ־ל֔וֹ
וַיְבָ֧רֶךְ
יְהוָ֛ה
אֶת־בֵּ֥ית
הַמִּצְרִ֖י
בִּגְלַ֣ל
יוֹסֵ֑ף
וַיְהִ֞י
בִּרְכַּ֤ת
יְהוָה֙
בְּכָל־אֲשֶׁ֣ר
יֶשׁ־ל֔וֹ
בַּבַּ֖יִת
וּבַשָּׂדֶֽה:
[ו]
וַיַּעֲזֹ֣ב
כָּל־אֲשֶׁר־לוֹ֘
בְּיַד־יוֹסֵף֒
וְלֹֽא־יָדַ֤ע
אִתּוֹ֙
מְא֔וּמָה
כִּ֥י
אִם־הַלֶּ֖חֶם
אֲשֶׁר־ה֣וּא
אוֹכֵ֑ל
וַיְהִ֣י
יוֹסֵ֔ף
יְפֵה־תֹ֖אַר
וִיפֵ֥ה
מַרְאֶֽה:
[ששי]
[ז]
וַיְהִ֗י
אַחַר֙
הַדְּבָרִ֣ים
הָאֵ֔לֶּה
וַתִּשָּׂ֧א
אֵֽשֶׁת־אֲדֹנָ֛יו
אֶת־עֵינֶ֖יהָ
אֶל־יוֹסֵ֑ף
וַתֹּ֖אמֶר
שִׁכְבָ֥ה
עִמִּֽי:
[ח]
וַיְמָאֵ֓ן׀
וַיֹּ֙אמֶר֙
אֶל־אֵ֣שֶׁת
אֲדֹנָ֔יו
הֵ֣ן
אֲדֹנִ֔י
לֹא־יָדַ֥ע
אִתִּ֖י
מַה־בַּבָּ֑יִת
וְכֹ֥ל
אֲשֶׁר־יֶשׁ־ל֖וֹ
נָתַ֥ן
בְּיָדִֽי:
[ט]
אֵינֶ֨נּוּ
גָד֜וֹל
בַּבַּ֣יִת
הַזֶּה֘
מִמֶּנִּי֒
וְלֹֽא־חָשַׂ֤ךְ
מִמֶּ֙נִּי֙
מְא֔וּמָה
כִּ֥י
אִם־אוֹתָ֖ךְ
בַּאֲשֶׁ֣ר
אַתְּ־אִשְׁתּ֑וֹ
וְאֵ֨יךְ
אֶעֱשֶׂ֜ה
הָרָעָ֤ה
הַגְּדֹלָה֙
הַזֹּ֔את
וְחָטָ֖אתִי
לֵאלֹהִֽים:
[י]
וַיְהִ֕י
כְּדַבְּרָ֥הּ
אֶל־יוֹסֵ֖ף
י֣וֹם
׀
י֑וֹם
וְלֹא־שָׁמַ֥ע
אֵלֶ֛יהָ
לִשְׁכַּ֥ב
אֶצְלָ֖הּ
לִהְי֥וֹת
עִמָּֽהּ:
[יא]
וַֽיְהִי֙
כְּהַיּ֣וֹם
הַזֶּ֔ה
וַיָּבֹ֥א
הַבַּ֖יְתָה
לַעֲשׂ֣וֹת
מְלַאכְתּ֑וֹ
וְאֵ֨ין
אִ֜ישׁ
מֵאַנְשֵׁ֥י
הַבַּ֛יִת
שָׁ֖ם
בַּבָּֽיִת:
[יב]
וַתִּתְפְּשֵׂ֧הוּ
בְּבִגְד֛וֹ
לֵאמֹ֖ר
שִׁכְבָ֣ה
עִמִּ֑י
וַיַּעֲזֹ֤ב
בִּגְדוֹ֙
בְּיָדָ֔הּ
וַיָּ֖נָס
וַיֵּצֵ֥א
הַחֽוּצָה:
[יג]
וַֽיְהִי֙
כִּרְאוֹתָ֔הּ
כִּֽי־עָזַ֥ב
בִּגְד֖וֹ
בְּיָדָ֑הּ
וַיָּ֖נָס
הַחֽוּצָה:
[יד]
וַתִּקְרָ֞א
לְאַנְשֵׁ֣י
בֵיתָ֗הּ
וַתֹּ֤אמֶר
לָהֶם֙
לֵאמֹ֔ר
רְא֗וּ
הֵ֥בִיא
לָ֛נוּ
אִ֥ישׁ
עִבְרִ֖י
לְצַ֣חֶק
בָּ֑נוּ
בָּ֤א
אֵלַי֙
לִשְׁכַּ֣ב
עִמִּ֔י
וָאֶקְרָ֖א
בְּק֥וֹל
גָּדֽוֹל:
[טו]
וַיְהִ֣י
כְשָׁמְע֔וֹ
כִּֽי־הֲרִימֹ֥תִי
קוֹלִ֖י
וָאֶקְרָ֑א
וַיַּעֲזֹ֤ב
בִּגְדוֹ֙
אֶצְלִ֔י
וַיָּ֖נָס
וַיֵּצֵ֥א
הַחֽוּצָה:
[טז]
וַתַּנַּ֥ח
בִּגְד֖וֹ
אֶצְלָ֑הּ
עַד־בּ֥וֹא
אֲדֹנָ֖יו
אֶל־בֵּיתֽוֹ:
[יז]
וַתְּדַבֵּ֣ר
אֵלָ֔יו
כַּדְּבָרִ֥ים
הָאֵ֖לֶּה
לֵאמֹ֑ר
בָּֽא־אֵלַ֞י
הָעֶ֧בֶד
הָעִבְרִ֛י
אֲשֶׁר־הֵבֵ֥אתָ
לָּ֖נוּ
לְצַ֥חֶק
בִּֽי:
[יח]
וַיְהִ֕י
כַּהֲרִימִ֥י
קוֹלִ֖י
וָאֶקְרָ֑א
וַיַּעֲזֹ֥ב
בִּגְד֛וֹ
אֶצְלִ֖י
וַיָּ֥נָס
הַחֽוּצָה:
[יט]
וַיְהִי֩
כִשְׁמֹ֨עַ
אֲדֹנָ֜יו
אֶת־דִּבְרֵ֣י
אִשְׁתּ֗וֹ
אֲשֶׁ֨ר
דִּבְּרָ֤ה
אֵלָיו֙
לֵאמֹ֔ר
כַּדְּבָרִ֣ים
הָאֵ֔לֶּה
עָ֥שָׂה
לִ֖י
עַבְדֶּ֑ךָ
וַיִּ֖חַר
אַפּֽוֹ:
[כ]
וַיִּקַּח֩
אֲדֹנֵ֨י
יוֹסֵ֜ף
אֹת֗וֹ
וַֽיִּתְּנֵ֙הוּ֙
אֶל־בֵּ֣ית
הַסֹּ֔הַר
מְק֕וֹם
אֲשֶׁר־אֲסִורֵ֥י
אֲסִירֵ֥י
הַמֶּ֖לֶךְ
אֲסוּרִ֑ים
וַֽיְהִי־שָׁ֖ם
בְּבֵ֥ית
הַסֹּֽהַר:
[כא]
וַיְהִ֤י
יְהוָה֙
אֶת־יוֹסֵ֔ף
וַיֵּ֥ט
אֵלָ֖יו
חָ֑סֶד
וַיִּתֵּ֣ן
חִנּ֔וֹ
בְּעֵינֵ֖י
שַׂ֥ר
בֵּית־הַסֹּֽהַר:
[כב]
וַיִּתֵּ֞ן
שַׂ֤ר
בֵּית־הַסֹּ֙הַר֙
בְּיַד־יוֹסֵ֔ף
אֵ֚ת
כָּל־הָ֣אֲסִירִ֔ם
אֲשֶׁ֖ר
בְּבֵ֣ית
הַסֹּ֑הַר
וְאֵ֨ת
כָּל־אֲשֶׁ֤ר
עֹשִׂים֙
שָׁ֔ם
ה֖וּא
הָיָ֥ה
עֹשֶֽׂה:
[כג]
אֵ֣ין׀
שַׂ֣ר
בֵּית־הַסֹּ֗הַר
רֹאֶ֤ה
אֶֽת־כָּל־מְא֙וּמָה֙
בְּיָד֔וֹ
בַּאֲשֶׁ֥ר
יְהוָ֖ה
אִתּ֑וֹ
וַאֲשֶׁר־ה֥וּא
עֹשֶׂ֖ה
יְהוָ֥ה
מַצְלִֽיחַ:
פ
פרק לט
(א)
ויוסף
-
י':
בר'
לט
,
א;
מא
,
מו;
מב
,
ו;
מד
,
ד;
מו
,
ד;
שמ'
א
,
ה;
דב'
כז
,
יב;
ש"ב
כד
,
ג;
תה'
עז
,
טז;
דה"א
כה
,
ב.
(ט'
שם
אדם).
ויוסף
-
ג'
ראשי
פסוקים:
*בר'
לט
,
א;
מא
,
מו;
מב
,
ו.
הורד
-
ב':
בר'
לט
,
א;
יש'
יד
,
יא.
מצרימה
-
כ"ח:
ראה
בר'
כו
,
ב.
הורדהו
-
ב'
וחסר:
בר'
לט
,
א;
מד
,
כא.
שמה
-
י"ח
סופי
פסוקים:
בר'
כג
,
יג;
כד
,
ו
,
ח;
לט
,
א;
מג
,
ל;
במ'
טו
,
יח;
יז
,
יט;
לה
,
כו;
יהו'
ב
,
א;
ש"א
כב
,
א;
מ"ב
ד
,
י
,
יא;
יש'
סה
,
ט;
יח'
כט
,
יג;
לו
,
כא;
מ
,
א;
מח
,
לה;
קה'
ט
,
י.
(ופרט
לכך
גם
בספרים
שמות
,
ויקרא
,
דברים
,
שבהם
רוב
לצורה
זו
בסופי
פסוקים).
(ג)
וכל
אשר
-
אחד
פסוק
סימן:
להבחנה
בין
הניסוח
שלפנינו
ובין
בר'
לט
,
כג
"ואשר
הוא
עשה".
(ד)
על
-
ביתו
-
ח':
*בר'
לט
,
ד;
מג
,
טז;
מד
,
א
,
ד;
ש"א
ב
,
יא;
מ"א
כ
,
מג;
כא
,
כט;
איוב
ח
,
טו.
(ה)
ויהי
-
ה'
בטעמא
(גרשיים)
בסיפרא:
ראה
בר'
לה
,
יח.
(ו)
ולא
-
ידע
-
י"א:
ראה
בר'
לא
,
לב.
ולא
-
ידע
-
ו'
(בתורה):
ראה
בר'
לא
,
לב.
אוכל
-
ד'
מלא:
בר'
לט
,
ו;
יש'
כט
,
ח;
נח'
ג
,
יב;
תה'
מא
,
י.
(ח)
וימאן
-
ז'
בטעמא
(שלשלת
ופסק):
בר'
יט
,
טז;
כד
,
יב;
לט
,
ח;
*וי'
ח
,
כג;
יש'
יג
,
ח;
עמ'
א
,
ב;
*עז'
ה
,
טו.
(ט)
אותך
-
י"ו
מלא
לשון
נקבה:
*בר'
לט
,
ט;
במ'
ה
,
כא;
שו'
יד
,
טו;
יר'
ב
,
לה;
יא
,
יז;
ל
,
יד;
יח'
טז
,
ד
,
לט
,
מ
,
נז
,
נט
,
ס;
כב
,
יד
,
טו;
כג
,
כה
,
כט.
חשך
-
ז'
(ו'
בפתח
ואחד
בקמץ):
בר'
לט
,
ט;
ש"א
כה
,
לט;
ש"ב
יח
,
טז;
מ"ב
ה
,
כ;
יש'
יד
,
ו;
יח'
ל
,
יח;
תה'
עח
,
נ.
באשר
-
ה"י:
בר'
כא
,
יז;
לט
,
ט
,
כג;
שו'
ה
,
כז;
יז
,
ח
,
ט;
ש"א
כג
,
יג;
מ"ב
ח
,
א;
יש'
מז
,
יב;
נו
,
ד;
יונה
א
,
ח;
רות
א
,
יז;
קה'
ג
,
ט;
ז
,
ב;
ח
,
ד.
הרעה
הגדלה
הזאת
-
ו':
בר'
לט
,
ט;
ש"א
ו
,
ט;
ש"ב
יג
,
טז;
יר'
טז
,
י;
לב
,
מב;
נחמ'
יג
,
כז.
וחטאתי
-
ד':
בר'
לט
,
ט;
מג
,
ט;
מד
,
לב;
נחמ'
ו
,
יג.
(י)
יום
יום
-
ז':
בר'
לט
,
י;
*שמ'
טז
,
ה;
יש'
נח
,
ב;
תה'
סא
,
ט;
סח
,
כ;
מש'
ח
,
ל
,
לד.
(יא)
כהיום
-
ד':
*בר'
לט
,
יא;
*דב'
ו
,
כד;
ש"א
ט
,
יג;
יר'
מד
,
כב.
וכל
עזרא
(ונחמיה)
דכותהון.
הביתה
-
י"ט:
בר'
יט
,
י;
כד
,
לב;
לט
,
יא;
מג
,
טז
,
כו
(פעמיים);
שמ'
ט
,
יט;
יהו'
ב
,
יח;
שו'
יט
,
טו
,
יח;
ש"א
ו
,
ז;
ש"ב
יג
,
ז;
יד
,
לא;
יז
,
כ;
מ"א
יג
,
ז
,
טו;
יז
,
כג;
מ"ב
ד
,
לב;
ט
,
ו.
ואין
איש
-
ז':
*בר'
לט
,
יא;
שו'
יט
,
טו
,
יח;
ש"א
ט
,
ב;
יש'
מא
,
כח;
נ
,
ב;
נז
,
א.
(יב)
בבגדו
-
ב'
(בשני
לשונות):
בר'
לט
,
יב;
שמ'
כא
,
ח.
החוצה
-
י"ו:
*בר'
טו
,
ה;
יט
,
יז;
כד
,
כט;
לט
,
יב
,
יג
,
טו
,
יח;
דב'
כד
,
יא;
כה
,
ה;
יהו'
ב
,
יט;
שו'
יב
,
ט;
ש"א
ט
,
כו;
ש"ב
יג
,
יז;
מ"א
ח
,
ח;
יח'
לד
,
כא;
דה"ב
ה
,
ט.
(יג)
החוצה
-
י"ו:
ראה
לעיל
,
יב.
(יד)
ותאמר
להם
-
ג':
בר'
לט
,
יד;
נחמ'
ט
,
טו;
דה"ב
לד
,
כג.
(וכל
נביאייא
דכותהון
בר
מן
אחד
'ותאמר
אליהם':
מ"ב
כב
,
טו).
(טו)
הרימתי
-
ג'
(בכתיבים
שונים):
בר'
יד
,
כב;
לט
,
טו;
תה'
פט
,
כ.
החוצה
-
י"ו:
ראה
לעיל
,
יב.
(טז)
בוא
-
י"ג
מלא:
*בר'
כד
,
לא;
לט
,
טז;
מג
,
כה;
וי'
כה
,
כב;
יהו'
י
,
כז;
מ"ב
טז
,
יא;
יש'
ב
,
י;
ל
,
ח;
יח'
לג
,
כב
(פעמיים);
לח
,
יח;
יואל
ג
,
ד;
מל'
ג
,
כג.
(וכל
שמואל
וכתובים
דכותהון
בר
מן
ה'
(חסר):
ש"ב
יד
,
לב;
תה'
קה
,
יט;
קכו
,
ו;
אס'
ה
,
יד;
דה"ב
כה
,
ח).
(יח)
החוצה
-
י"ו:
ראה
לעיל
,
יב.
(כ)
אדני
-
ד':
*בר'
לט
,
כ;
מב
,
ל
,
לג;
מ"א
טז
,
כד.
וחד:
ואדני
האדנים
-
דב'
י
,
יז.
(כא)
בעיני
-
ל"ג
בתורה:
ראה
בר'
כח
,
ח.
(כג)
באשר
-
ה"י:
ראה
לעיל
,
ט.