מאגר הכתר בראשית פרק מג עם תרגום אונקלוס

פרק מג
[א] וְכַפנָא תְּקֵיף בְּאַרעָא :
[ב] וַהֲוָה כַּד שֵׁצִיאוּ לְמֵיכַל יָת עֲבוּרָא דְּאֵיתִיאוּ מִמִצרָיִם וַאֲמַר לְהוֹן אֲבוּהוֹן תּוּבוּ זְבוּנוּ לַנָא זְעֵיר עֲבוּרָא :
[ג] וַאֲמַר לֵיהּ יְהוּדָה לְמֵימַר אַסהָדָא אַסהֵיד בַּנָא גֻברָא לְמֵימַר לָא תִחזוֹן אַפַּי אֱלָהֵין כַּד אֲחוּכוֹן עִמְכוֹן :
[ד] אִם אִיתָך מְשַׁלַח יָת אֲחוּנָא עִמַנָא נֵיחוֹת וְנִזבּוֹן לָך עֲבוּרָא :
[ה] וְאִם לָיְתָך מְשַׁלַח לָא נֵיחוֹת אֲרֵי גֻברָא אֲמַר לַנָא לָא תִחזוֹן אַפַּי אֱלָהֵין כַּד אֲחוּכוֹן עִמְכוֹן :
[ו] וַאֲמַר יִשׂרָאֵל לְמָא אַבאֵישׁתּוּן לִי לְחַוָאָה לְגֻברָא הֲעוֹד לְכוֹן אֲחָא :
[ז] וַאֲמַרוּ שַׁאָלָא שַׁאֵיל גֻּברָא לַנָא וּליַלָדוּתַנָא לְמֵימַר הֲעַד כְּעַן אֲבוּכוֹן קַיָים הֲאִית לְכוֹן אַחָא וְחַוִינָא לֵיהּ עַל מֵימַר פִּתגָמַיָא הָאִלֵין הֲמִדָּע הֲוֵינָא יָדְעִין אֲרֵי יֵימַר אַחִיתוּ יָת אֲחוּכוֹן :
[ח] וַאֲמַר יְהוּדָה לְיִשׂרָאֵל אֲבוּהִי שְׁלַח עוּלֵימָא עִמִי וּנקוּם וְנֵיזֵיל וְנֵיחֵי וְלָא נְמוּת אַף אֲנַחנָא אַף אַתּ אַף טַפלַנָא :
[ט] אֲנָא מְעָרַבנָא בֵיהּ מִן יְדִי תִּבעֵינֵיהּ אִם לָא אַיתֵינֵיהּ לָך וַאֲקִימִינֵיהּ קֳדָמָך וְאֵיהֵי חָטֵי לָך כָּל יוֹמַיָא :
[י] אֲרֵי אִלוּ לָא פוֹן בְּדָא אִתעַכַּבנָא אֲרֵי כְעַן תַּבנָא דְּנָן תַּרתֵּין זִמנִין :
[יא] וַאֲמַר לְהוֹן יִשׂרָאֵל אֲבוּהוֹן אִם כֵּן הוּא דָּא עֲבִידוּ סַבוּ מִדִּמשַׁבַּח בְּאַרעָא בְּמָנֵיכוֹן וְאַחִיתוּ לְגֻברָא תִּקרוּבתָּא זְעֵיר קְטַף וּזעֵיר דְּבַשׁ שְׁעַף וּלטוֹם בּוּטמִין וְשִׁגדִּין :
[יב] וְכַספָּא עַל חַד תְּרֵין סַבוּ בְיַדכוֹן וְיָת כַּספָּא דְּאִתָּתַב בְּפֹם טֻענֵיכוֹן תָּתִיבוּן בְּיַדכוֹן דִּלמָא שָׁלוּ הֲוָת :
[יג] וְיָת אֲחוּכוֹן דְּבַרוּ וְקוּמוּ תּוּבוּ לְוָת גֻּברָא :
[יד] וְאֵל שַׁדַּי יִתֵּין לְכוֹן רַחֲמִין קֳדָם גֻּברָא וְיִפטַר לְכוֹן יָת אֲחוּכוֹן אוּחרָנָא וְיָת בִּניָמִין וַאֲנָא כְּמָא דִּתכֵילִית תְּכֵילִית :
[טו] וּנסִיבוּ גֻּברַיָא יָת תִּקרוּבתָּא הָדָא וְעַל חַד תְּרֵין כַּספָּא נְסִיבוּ בְיַדהוֹן וּדבַרוּ יָת בִּניָמִין וְקָמוּ וּנחַתוּ לְמִצרַיִם וְקָמוּ קֳדָם יוֹסֵף :
[ששי] [טז] וַחֲזָא יוֹסֵף עִמְהוֹן יָת בִּניָמִין וַאֲמַר לְדִממֻנַא עַל בֵּיתֵיהּ אַעֵיל יָת גֻּברַיָא לְבֵיתָא וְכוֹס נִכסְתָא וְאַתקֵין אֲרֵי עִמִי אָכְלִין גֻּברַיָא בְּשֵׁירוּתָא :
[יז] וַעֲבַד גֻּברָא כְּמָא דַּאֲמַר יוֹסֵף וְאַעֵיל גֻּברָא יָת גֻּברַיָא לְבֵית יוֹסֵף :
[יח] וּדחִילוּ גֻּברַיָא אֲרֵי אִתָּעַלוּ לְבֵית יוֹסֵף וַאֲמַרוּ עַל עֵיסַק כַּספָּא דְּאִתָּתַב בְּטוּענַנָא בְּקַדמֵיתָא אֲנַחנָא מִתָּעֲלִין לְאִתרַברָבָא עֲלַנָא וּלאִסתַּקָפָא עֲלַנָא וּלמִקנֵי יָתַנָא לְעַבדִּין וּלמִדבַּר יָת חֲמָרַנָא :
[יט] וּקרִיבוּ לְוָת גֻּברָא דִּממֻנַא עַל בֵּית יוֹסֵף וּמַלִילוּ עִמֵיהּ בִּתרַע בֵּיתָא :
[כ] וַאֲמַרוּ בְּבָעוּ רִבּוֹנִי מֵיחָת נְחַתנָא בְּקַדמֵיתָא לְמִזבַּן עֲבוּרָא :
[כא] וַהֲוָה כַּד אֲתֵינָא לְבֵית מְבָתָא וּפתַחנָא יָת טוּענַנָא וְהָא כְסַף גְּבַר בְּפוֹם טוּענֵיהּ כַּספַּנָא בְּמַתקָלֵיהּ וַאֲתֵיבנָא יָתֵיהּ בִּידַנָא :
[כב] וְכַספָּא אוּחרָנָא אַחֵיתנָא בִידַנָא לְמִזבַּן עֲבוּרָא לָא יְדַענָא מַן שַׁוִי כַספַּנָא בְּטוּענַנָא :
[כג] וַאֲמַר שְׁלָם לְכוֹן לָא תִדחֲלוּן אֱלָהֲכוֹן וֵאלָהָא דַאֲבוּכוֹן יְהַב לְכוֹן סִימָן בְּטוּענֵיכוֹן כַּספְּכוֹן אֲתָא לְוָתִי וְאַפֵּיק לְוָתְהוֹן יָת שִׁמעוֹן :
[כד] וְאַעֵיל גֻּברָא יָת גֻּברַיָא לְבֵית יוֹסֵף וִיהַב מַיָא וְאַסחוֹ רַגלֵיהוֹן וִיהַב כִּסְתָא לִחמָרֵיהוֹן :
[כה] וְאַתקִינוּ יָת תִּקרוּבתָּא עַד דְּעָל יוֹסֵף בְּשֵׁירוּתָא אֲרֵי שְׁמַעוּ אֲרֵי תַמָן אָכְלִין לַחמָא :
[כו] וְעָל יוֹסֵף לְבֵיתָא וְאַעִילוּ לֵיהּ יָת תִּקרוּבתָּא דִביַדהוֹן לְבֵיתָא וּסגִידוּ לֵיהּ עַל אַרעָא :
[כז] וּשׁאֵיל לְהוֹן לִשׁלָם וַאֲמַר הַשְׁלָם אֲבוּכוֹן סָבָא דַּאֲמַרתּוּן הֲעַד כְּעַן קַיָים :
[כח] וַאֲמַרוּ שְׁלָם לְעַבדָּך לַאֲבוּנָא עַד כְּעַן קַיָים וּכרַעוּ וּסגִידוּ :
[כט] וּזקַף עֵינוֹהִי וַחֲזָא יָת בִּניָמִין אֲחוּהִי בַּר אִימֵיהּ וַאֲמַר הֲדֵין אֲחוּכוֹן זְעֵירָא דַּאֲמַרתּוּן לִי וַאֲמַר מִן קֳדָם יְיָ יִתרַחַם עֲלָך בְּרִי :
[שביעי] [ל] וְאוֹחִי יוֹסֵף אֲרֵי אִתגּוֹלַלוּ רַחֲמוֹהִי עַל אֲחוּהִי וּבעָא לְמִבכֵּי וְעָל לְאִדְּרוֹן בֵּית מִשׁכְּבָא וּבכָא תַמָן :
[לא] וְאַסחִי אַפּוֹהִי וּנפַק וְאִתחַסַן וַאֲמַר שַׁווֹ לַחמָא :
[לב] וְשַׁוִיאוּ לֵיהּ בִּלחוֹדוֹהִי וּלהוֹן בִּלחוֹדֵיהוֹן וּלמִצרָאֵי דְּאָכְלִין עִמֵיהּ בִּלחוֹדֵיהוֹן אֲרֵי לָא יָכְלִין מִצרָאֵי לְמֵיכַל עִם עִברָאֵי לַחמָא אֲרֵי בְעִירָא דְמִצרָאֵי דָחֲלִין לֵיהּ עִברָאֵי אָכְלִין :
[לג] וְאַסחַרוּ קֳדָמוֹהִי רַבָּא כְּרַביוּתֵיהּ וּזעֵירָא כִּזעֵירוּתֵיהּ וּתוַהוּ גֻּברַיָא גְּבַר בְּחַברֵיהּ :
[לד] וּנטַל חוּלָקִין מִן קֳדָמוֹהִי לִקדָמֵיהוֹן וּסגִי חוּלָקָא דְבִניָמִן מֵחוּלָקֵי כוּלְהוֹן חַמשָׁא חוּלָקִין וּשׁתִיאוּ וּרְוִיאוּ עִמֵיהּ :