פרק מח
[א]
וַיְהִ֗י
אַֽחֲרֵי֙
הַדְּבָרִ֣ים
הָאֵ֔לֶּה
וַיֹּ֣אמֶר
לְיוֹסֵ֔ף
הִנֵּ֥ה
אָבִ֖יךָ
חֹלֶ֑ה
וַיִּקַּ֞ח
אֶת־שְׁנֵ֤י
בָנָיו֙
עִמּ֔וֹ
אֶת־מְנַשֶּׁ֖ה
וְאֶת־אֶפְרָֽיִם:
[ב]
וַיַּגֵּ֣ד
לְיַעֲקֹ֔ב
וַיֹּ֕אמֶר
הִנֵּ֛ה
בִּנְךָ֥
יוֹסֵ֖ף
בָּ֣א
אֵלֶ֑יךָ
וַיִּתְחַזֵּק֙
יִשְׂרָאֵ֔ל
וַיֵּ֖שֶׁב
עַל־הַמִּטָּֽה:
[ג]
וַיֹּ֤אמֶר
יַֽעֲקֹב֙
אֶל־יוֹסֵ֔ף
אֵ֥ל
שַׁדַּ֛י
נִרְאָֽה־אֵלַ֥י
בְּל֖וּז
בְּאֶ֣רֶץ
כְּנָ֑עַן
וַיְבָ֖רֶךְ
אֹתִֽי:
[ד]
וַיֹּ֣אמֶר
אֵלַ֗י
הִנְנִ֤י
מַפְרְךָ֙
וְהִרְבִּיתִ֔ךָ
וּנְתַתִּ֖יךָ
לִקְהַ֣ל
עַמִּ֑ים
וְנָ֨תַתִּ֜י
אֶת־הָאָ֧רֶץ
הַזֹּ֛את
לְזַרְעֲךָ֥
אַחֲרֶ֖יךָ
אֲחֻזַּ֥ת
עוֹלָֽם:
[ה]
וְעַתָּ֡ה
שְׁנֵֽי־בָנֶיךָ֩
הַנּוֹלָדִ֨ים
לְךָ֜
בְּאֶ֣רֶץ
מִצְרַ֗יִם
עַד־בֹּאִ֥י
אֵלֶ֛יךָ
מִצְרַ֖יְמָה
לִי־הֵ֑ם
אֶפְרַ֙יִם֙
וּמְנַשֶּׁ֔ה
כִּרְאוּבֵ֥ן
וְשִׁמְע֖וֹן
יִֽהְיוּ־לִֽי:
[ו]
וּמוֹלַדְתְּךָ֛
אֲשֶׁר־הוֹלַ֥דְתָּ
אַחֲרֵיהֶ֖ם
לְךָ֣
יִהְי֑וּ
עַ֣ל
שֵׁ֧ם
אֲחֵיהֶ֛ם
יִקָּרְא֖וּ
בְּנַחֲלָתָֽם:
[ז]
וַאֲנִ֣י׀
בְּבֹאִ֣י
מִפַּדָּ֗ן
מֵ֩תָה֩
עָלַ֨י
רָחֵ֜ל
בְּאֶ֤רֶץ
כְּנַ֙עַן֙
בַּדֶּ֔רֶךְ
בְּע֥וֹד
כִּבְרַת־אֶ֖רֶץ
לָבֹ֣א
אֶפְרָ֑תָה
וָאֶקְבְּרֶ֤הָ
שָּׁם֙
בְּדֶ֣רֶךְ
אֶפְרָ֔ת
הִ֖וא
בֵּ֥ית
לָֽחֶם:
[ח]
וַיַּ֥רְא
יִשְׂרָאֵ֖ל
אֶת־בְּנֵ֣י
יוֹסֵ֑ף
וַיֹּ֖אמֶר
מִי־אֵֽלֶּה:
[ט]
וַיֹּ֤אמֶר
יוֹסֵף֙
אֶל־אָבִ֔יו
בָּנַ֣י
הֵ֔ם
אֲשֶׁר־נָֽתַן־לִ֥י
אֱלֹהִ֖ים
בָּזֶ֑ה
וַיֹּאמַ֕ר
קָֽחֶם־נָ֥א
אֵלַ֖י
וַאֲבָרֲכֵֽם:
[שני]
[י]
וְעֵינֵ֤י
יִשְׂרָאֵל֙
כָּבְד֣וּ
מִזֹּ֔קֶן
לֹ֥א
יוּכַ֖ל
לִרְא֑וֹת
וַיַּגֵּ֤שׁ
אֹתָם֙
אֵלָ֔יו
וַיִּשַּׁ֥ק
לָהֶ֖ם
וַיְחַבֵּ֥ק
לָהֶֽם:
[יא]
וַיֹּ֤אמֶר
יִשְׂרָאֵל֙
אֶל־יוֹסֵ֔ף
רְאֹ֥ה
פָנֶ֖יךָ
לֹ֣א
פִלָּ֑לְתִּי
וְהִנֵּ֨ה
הֶרְאָ֥ה
אֹתִ֛י
אֱלֹהִ֖ים
גַּ֥ם
אֶת־זַרְעֶֽךָ:
[יב]
וַיּוֹצֵ֥א
יוֹסֵ֛ף
אֹתָ֖ם
מֵעִ֣ם
בִּרְכָּ֑יו
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ
לְאַפָּ֖יו
אָֽרְצָה:
[יג]
וַיִּקַּ֣ח
יוֹסֵף֘
אֶת־שְׁנֵיהֶם֒
אֶת־אֶפְרַ֤יִם
בִּֽימִינוֹ֙
מִשְּׂמֹ֣אל
יִשְׂרָאֵ֔ל
וְאֶת־מְנַשֶּׁ֥ה
בִשְׂמֹאל֖וֹ
מִימִ֣ין
יִשְׂרָאֵ֑ל
וַיַּגֵּ֖שׁ
אֵלָֽיו:
[יד]
וַיִּשְׁלַח֩
יִשְׂרָאֵ֨ל
אֶת־יְמִינ֜וֹ
וַיָּ֨שֶׁת
עַל־רֹ֤אשׁ
אֶפְרַ֙יִם֙
וְה֣וּא
הַצָּעִ֔יר
וְאֶת־שְׂמֹאל֖וֹ
עַל־רֹ֣אשׁ
מְנַשֶּׁ֑ה
שִׂכֵּל֙
אֶת־יָדָ֔יו
כִּ֥י
מְנַשֶּׁ֖ה
הַבְּכֽוֹר:
[טו]
וַיְבָ֥רֶךְ
אֶת־יוֹסֵ֖ף
וַיֹּאמַ֑ר
הָאֱלֹהִ֡ים
אֲשֶׁר֩
הִתְהַלְּכ֨וּ
אֲבֹתַ֤י
לְפָנָיו֙
אַבְרָהָ֣ם
וְיִצְחָ֔ק
הָֽאֱלֹהִים֙
הָרֹעֶ֣ה
אֹתִ֔י
מֵעוֹדִ֖י
עַד־הַיּ֥וֹם
הַזֶּֽה:
[טז]
הַמַּלְאָךְ֩
הַגֹּאֵ֨ל
אֹתִ֜י
מִכָּל־רָ֗ע
יְבָרֵךְ֘
אֶת־הַנְּעָרִים֒
וְיִקָּרֵ֤א
בָהֶם֙
שְׁמִ֔י
וְשֵׁ֥ם
אֲבֹתַ֖י
אַבְרָהָ֣ם
וְיִצְחָ֑ק
וְיִדְגּ֥וּ
לָרֹ֖ב
בְּקֶ֥רֶב
הָאָֽרֶץ:
[שלישי]
[יז]
וַיַּ֣רְא
יוֹסֵ֗ף
כִּֽי־יָשִׁ֨ית
אָבִ֧יו
יַד־יְמִינ֛וֹ
עַל־רֹ֥אשׁ
אֶפְרַ֖יִם
וַיֵּ֣רַע
בְּעֵינָ֑יו
וַיִּתְמֹ֣ךְ
יַד־אָבִ֗יו
לְהָסִ֥יר
אֹתָ֛הּ
מֵעַ֥ל
רֹאשׁ־אֶפְרַ֖יִם
עַל־רֹ֥אשׁ
מְנַשֶּֽׁה:
[יח]
וַיֹּ֧אמֶר
יוֹסֵ֛ף
אֶל־אָבִ֖יו
לֹא־כֵ֣ן
אָבִ֑י
כִּי־זֶ֣ה
הַבְּכֹ֔ר
שִׂ֥ים
יְמִינְךָ֖
עַל־רֹאשֽׁוֹ:
[יט]
וַיְמָאֵ֣ן
אָבִ֗יו
וַיֹּ֙אמֶר֙
יָדַ֤עְתִּֽי
בְנִי֙
יָדַ֔עְתִּי
גַּם־ה֥וּא
יִֽהְיֶה־לְּעָ֖ם
וְגַם־ה֣וּא
יִגְדָּ֑ל
וְאוּלָ֗ם
אָחִ֤יו
הַקָּטֹן֙
יִגְדַּ֣ל
מִמֶּ֔נּוּ
וְזַרְע֖וֹ
יִהְיֶ֥ה
מְלֹֽא־הַגּוֹיִֽם:
[כ]
וַיְבָ֨רֲכֵ֜ם
בַּיּ֣וֹם
הַהוּא֘
לֵאמוֹר֒
בְּךָ֗
יְבָרֵ֤ךְ
יִשְׂרָאֵל֙
לֵאמֹ֔ר
יְשִֽׂמְךָ֣
אֱלֹהִ֔ים
כְּאֶפְרַ֖יִם
וְכִמְנַשֶּׁ֑ה
וַיָּ֥שֶׂם
אֶת־אֶפְרַ֖יִם
לִפְנֵ֥י
מְנַשֶּֽׁה:
[כא]
וַיֹּ֤אמֶר
יִשְׂרָאֵל֙
אֶל־יוֹסֵ֔ף
הִנֵּ֥ה
אָנֹכִ֖י
מֵ֑ת
וְהָיָ֤ה
אֱלֹהִים֙
עִמָּכֶ֔ם
וְהֵשִׁ֣יב
אֶתְכֶ֔ם
אֶל־אֶ֖רֶץ
אֲבֹתֵיכֶֽם:
[כב]
וַאֲנִ֞י
נָתַ֧תִּֽי
לְךָ֛
שְׁכֶ֥ם
אַחַ֖ד
עַל־אַחֶ֑יךָ
אֲשֶׁ֤ר
לָקַ֙חְתִּי֙
מִיַּ֣ד
הָאֱמֹרִ֔י
בְּחַרְבִּ֖י
וּבְקַשְׁתִּֽי:
פ
פרק מח
(ד-ה)
ונתתיך
לקהל
עמים
-
ראוי
שתדע
,
שכבר
אמר
לו
השם
יתעלה
"גוי
וקהל
גוים
יהיה
ממך"
(בר'
לה
,
יא)
,
והנה
השמיט
יעקב
בזה
הספור
"גוי"
,
לפי
שכבר
נתקיים
זה
בבנימן
,
שנולד
אחר
זאת
הנבואה
,
ומה
שהיה
עתיד
ממנו
להתקיים
,
הוא
שיהיה
ממנו
"קהל
גוים".
והנה
נתבאר
ליעקב
,
שזה
היעוד
הוא
יתקיים
בבני
בניו;
רוצה
לומר
,
שכבר
יפרד
אחד
מבניו
לשני
גוים
,
והם
שני
שבטים.
והנה
נתן
זאת
המתנה
ליוסף
,
כמו
שנתן
לו
הבכורה
,
כי
מפני
שלא
היה
ראוי
ראובן
לבכורה
,
היה
ראוי
שתשוב
ליוסף
,
כי
הוא
הבכור
לרחל
,
אשר
היא
העיקר;
כי
ברחל
נתרצה
יעקב
לעבוד
לבן
,
ואולם
נתגלגל
הדבר
שהיו
לו
לנשים
לאה
והשפחות.
והרצון
בזה
,
שיהיו
נמנים
לשני
שבטים
בעניין
ירושת
הארץ
,
כראובן
ושמעון
,
שהם
הגדולים.
וכבר
ישאל
שואל:
אי
זה
תועלת
היה
לבני
יוסף
בהמנותם
שני
שבטים
לעניין
ירושת
הארץ?
והנה
היתה
נחלתם
לפי
מניין
גֻלגלותם
בשוה
,
כמו
שאמר
"לרב
תרבה
נחלתו
ולמעט
תמעיט
נחלתו"
(במ'
כו
,
נד)!
הנה
היתר
זה
הספק
הוא
אצלי
לפי
מה
שאומר;
וזה
,
שכבר
הוא
אפשר
שנעלם
מיעקב
מה
שתיסד
התורה
מזה
,
והיה
חושב
שתהיה
נחלקת
לשבטים
בשוה;
כי
כבר
יעלמו
מהנביאים
דברים
רבים
,
הלא
תראה
שכבר
נעלם
מיעקב
ענין
מכירת
יוסף
,
וכן
אמר
אלישע:
"ויי'
העלים
ממני"
(מ"ב
ד
,
כז).
ואפשר
גם
כן
שנֹאמר
,
שזה
העניין
היה
ברכה
שברכו
השם
יתעלה
,
שיפרה
וירבה
שבט
מהשבטים
,
באופן
שיהיה
לשני
שבטים;
והנה
זאת
הברכה
נתן
יעקב
ליוסף
,
לראותו
שהוא
ראוי
לה.
ולזה
תראה
,
שעלה
מספר
שבטי
מנשה
ואפרים
יותר
ממספר
ראובן
ושמעון
,
כי
מספר
שבטי
מנשה
ואפרים
עלה
לירושת
הארץ
שמנים
וחמשה
אלפים
ומאתים
(ראה
במ'
כו
,
לד
,
לז)
,
ומספר
שבטי
ראובן
ושמעון
לא
היה
,
כי
אם
ששים
וחמשה
אלפים
ותשע
מאות
ושלשים
(ראה
שם
,
ז
,
יד);
ולזה
נתקיים
שיהיו
אפרים
ומנשה
לעניין
ירושת
הארץ
כראובן
ושמעון
,
ויותר
מזה
,
קרוב
לשליש.
ועוד
,
כי
כבר
היה
להם
בזה
תועלת
מצד
רבוי
הגורלות
שיהיה
להם;
כי
הגורל
האחד
,
יתכן
שיקרה
בו
שיהיה
לבעליו
הפחות
שבדברים
אשר
יפילוהו
עליהם
,
ואמנם
לא
יקרה
זה
בשני
גורלות.
ועוד
,
שכבר
ידמה
שהודיע
יעקב
ליוסף
באי
זה
מקום
קבר
רחל
,
כדי
שישתדלו
בניה
שיהיה
המקום
ההוא
לגורלם
,
כי
זה
ראוי
,
להיותה
אמם;
והנה
כאשר
היו
לבניה
שלשה
גורלות
,
היה
יותר
קל
להם
שישיגו
זה.
ולזה
תמצא
,
שכבר
היתה
קבורת
רחל
בחלק
בנימן
,
כמו
שאמר
שמואל
לשאול:
"ומצאת
שני
אנשים
עם
קבורת
רחל
בגבול
בנימן
בצלצח"
(ש"א
י
,
ב).
ועוד
,
כי
כבר
היה
להם
תועלת
אחר
מצד
הקיום
,
כי
כבר
התבאר
מדברי
התורה
במה
שיבא
(דב'
כט
,
כ;
וראה
בתועלות
שם)
,
שלא
יכלה
שבט
מהשבטים
בעת
מהעתים;
ולזה
יהיה
בזה
מהתועלת
לזרע
יוסף
,
שיהיה
לזרע
כל
אחד
מבני
יוסף
קיום.
(ו)
ומולדתך
אשר
הולדת
אחריהם
-
יתכן
שהוליד
יוסף
אחר
ביאת
יעקב
למצרים
,
ולא
נתקיים
מהם
זרע.
או
יהיה
הרצון
באמרו
אשר
הולדת
-
אשר
תוליד
,
כי
כבר
ימצאו
כמו
זה
רבים
בלשוננו.
ואפשר
שנולדו
לו
אחר
זה
בנים
,
ומתו
בלא
בנים;
או
לא
נזכרו
בעניין
משפחות
בני
יוסף
,
להקראם
על
שם
אחיהם.
גם
אפשר
שלא
נולדו
לו
עוד
בנים;
וזה
,
כי
יעקב
לא
ייעד
אותו
שיוליד
עוד
,
אך
אמר
אליו
,
שאם
יוליד
עוד
,
יקראו
על
שם
אחיהם.
(ז)
מתה
עלי
רחל
-
הרצון
בו:
מתה
אצלי
,
כמו
"ועליו
מטה
מנשה"
(במ'
ב
,
כ).
והנה
אמר
זה
להורות
על
רוב
אהבתו
אותה
,
שכבר
היה
קרוב
אליה
בעת
מותה
,
לראות
אם
יוכל
להצילה.
והנה
ספר
לו
זה
להודיע
לו
,
שמן
הראוי
היה
שייטיב
ליוסף
זאת
ההטבה
,
לפי
שרחל
אמו
היתה
האהובה
לו.
והנה
הודיע
לו
שהוא
קבר
אותה
שם
,
כדי
שישתדלו
זרעו
וזרע
בנימן
שיעלה
המקום
ההוא
לגורלם.
והנה
לא
הקפיד
לקֹברה
במערת
המכפלה
,
לפי
שהארץ
ההיא
תהיה
כולה
לזרעו
לנחלה
,
כמו
שזכר
בזה
המאמר
(לעיל
,
ד);
עם
שכבר
היה
ידוע
ליוסף
,
כי
בבואו
מפדן
בזה
העת
שמתה
בו
רחל
,
היה
ירא
יעקב
מאד
על
עניין
שכם
,
ולזה
הסכים
לקברה
שם.
(ח)
מי
אלה
-
הנה
לא
היה
יודע
שהם
בניו
,
ולזה
שאל
זאת
השאלה;
כי
לא
יחוייב
בנביא
,
שידע
כל
הדברים
,
כמו
שזכרנו
(לעיל
,
ד
-
ה).
(ט)
בני
הם
אשר
נתן
לי
אלהים
בזה
-
אחשב
שיהיה
הרצון
בזה:
בני
הם
,
אשר
נתן
לי
אלהים
בעבור
זה
היעוד
שיעד
לך
,
שיצאו
ממך
קהל
גוים
(ראה
בה"מ
לעיל
,
ד
-
ה).
והנה
הודיעו
בזה
המאמר
,
שהם
מנשה
ואפרים;
ושהוא
מסכים
,
שמה
שאמר
אליו
יעקב
מזה
היעוד
,
שכבר
היה
על
מנשה
ואפרים
,
הוא
האמת.
גם
יתכן
שהיו
לו
בנים
אחרים
,
והודיעו
שאלו
הבנים
הם
מנשה
ואפרים
,
כי
הם
היו
העקר
,
כמו
שהתבאר
מדברי
יעקב
,
ולזה
אמר
לו
,
שהם
הבנים
שנתן
לו
השם
יתעלה
בעבור
זה
הייעוד.
וראוי
שתדע
,
שאינו
מחוייב
שיהיה
אמרו
בזה
מורה
על
המקום
,
כי
תמצא
אמרו
"גם
בזה
לא
בחר
השם"
(ש"א
טז
,
ח
-
ט)
-
והרצון
בו:
באיש
הזה;
וככה
יהיה
הרצון
באמרו
בזה
בזה
המקום:
ביעוד
הזה
שזכר
יעקב.
(י)
לא
יוכל
לראות
-
רוצה
לומר
,
שלא
יוכל
לראות
היטב;
ולזה
הגישם
אליו
,
כדי
שיראם
באופן
יותר
שלם.
(יא)
לא
פללתי
-
לא
דנתי
בלבי
,
כמו
שפירש
החכם
אבן
עזרא.
(יד)
שכל
את
ידיו
-
הוא
לפי
דעתי
מעניין
'עוות'
,
כטעם
"סכל
נא
את
עצת
אחיתופל"
(ש"ב
טו
,
לא);
"ודעתם
יסכל"
(יש'
מד
,
כה);
ואע"פ
שהוא
כתוב
בשׂי"ן
,
הנה
עניינו
כאִלו
כתוב
בסמ"ך
,
כמו
העניין
באמרו
"הוללות
וסכלות"
(קה'
א
,
יז).
והכוונה
בזה
,
שהוא
עוות
ידיו
,
ושׂם
ימינו
לפאת
שמאלו
,
ושמאלו
לפאת
ימינו.
כי
מנשה
הבכור
-
הרצון
בזה:
אע"פ
שמנשה
הבכור
,
והיה
ראוי
שישית
יד
ימינו
עליו
,
אחר
שבא
לפאת
ימינו
,
הנה
עוות
יעקב
עם
כל
זה
להניח
ימינו
על
ראש
אפרים
,
להיותו
ראוי
יותר
לברכה
,
כמו
שנתבאר
מדברי
יעקב
(להלן
,
יט).
או
יהיה
הרצון
בזה
,
שיוסף
שכל
ידי
יעקב;
רוצה
לומר
,
שהיה
סבה
לסכל
ידי
יעקב;
ויהיה
אומרו
שכל
יוצא
לשלישי;
והנה
עשה
זה
יוסף
,
כי
מנשה
הבכור
,
ולזה
שׂם
אותו
לימין
ישראל.
(טו)
הרועה
אותי
-
המנהיג
אותי
ומשגיח
בי.
(טז)
המלאך
הגואל
אותי
מכל
רע
-
הוא
'השכל
הפועל'
,
שהוא
מלאך
השם
יתעלה
להשגיח
ביריאיו
ולהצילם
מכל
רע
,
כמו
שבארנו
ברביעי
ובסוף
הששי
מ'ספר
מלחמות
יי''.
וידגו
לרוב
-
הרצון
בזה
,
שיפרו
וירבו
כדגים
,
שירבו
למאד
מאד;
וזה
מבואר
מעניינם
,
כי
בדג
אחד
ימצא
מספר
נפלא
מהביצים.
(יז)
על
ראש
מנשה
-
הרצון
בו:
להניחה
על
ראש
מנשה.
(כ)
וישם
את
אפרים
לפני
מנשה
-
בדיבור
הברכה
,
להורות
שאפרים
יגדל
יותר
,
ואם
הוא
הצעיר.
(כב)
שכם
אחד
-
חלק
אחד.
אשר
לקחתי
-
אשר
יקחו
זרעי;
כי
כן
מנהג
הנביאים
לחשב
מה
שיהיה
כאלו
נהיה
,
כמו
שזכר
החכם
אבן
עזרא.
בחרבי
ובקשתי
-
רוצה
לומר:
בחרב
זרעי
ובקשתם;
שהם
ילחמו
על
הארץ
ויורישו
הגוים
אשר
בה.
או
ירצה
בזה:
בעזר
השם
יתעלה
,
שהוא
חרבי
וקשתי
,
כמו
שפירש
החכם
אבן
עזרא.
והנה
דברי
זה
הספור
מבוארים
עם
מה
שקדם
לנו
מהדברים
בזה.
(עשר
תועלות
לפרשת
'ויחי'
,
חלק
ראשון
-
בקובץ
רלב"ג
תועלות).