פרק ח
[א]
וַיִּזְכֹּ֤ר
אֱלֹהִים֙
אֶת־נֹ֔חַ
וְאֵ֤ת
כָּל־הַֽחַיָּה֙
וְאֶת־כָּל־הַבְּהֵמָ֔ה
אֲשֶׁ֥ר
אִתּ֖וֹ
בַּתֵּבָ֑ה
וַיַּעֲבֵ֨ר
אֱלֹהִ֥ים
ר֙וּחַ֙
עַל־הָאָ֔רֶץ
וַיָּשֹׁ֖כּוּ
הַמָּֽיִם:
[ב]
וַיִּסָּֽכְרוּ֙
מַעְיְנֹ֣ת
תְּה֔וֹם
וַאֲרֻבֹּ֖ת
הַשָּׁמָ֑יִם
וַיִּכָּלֵ֥א
הַגֶּ֖שֶׁם
מִן־הַשָּׁמָֽיִם:
[ג]
וַיָּשֻׁ֧בוּ
הַמַּ֛יִם
מֵעַ֥ל
הָאָ֖רֶץ
הָל֣וֹךְ
וָשׁ֑וֹב
וַיַּחְסְר֣וּ
הַמַּ֔יִם
מִקְצֵ֕ה
חֲמִשִּׁ֥ים
וּמְאַ֖ת
יֽוֹם:
[ד]
וַתָּ֤נַח
הַתֵּבָה֙
בַּחֹ֣דֶשׁ
הַשְּׁבִיעִ֔י
בְּשִׁבְעָה־עָשָׂ֥ר
י֖וֹם
לַחֹ֑דֶשׁ
עַ֖ל
הָרֵ֥י
אֲרָרָֽט:
[ה]
וְהַמַּ֗יִם
הָיוּ֙
הָל֣וֹךְ
וְחָס֔וֹר
עַ֖ד
הַחֹ֣דֶשׁ
הָעֲשִׂירִ֑י
בָּֽעֲשִׂירִי֙
בְּאֶחָ֣ד
לַחֹ֔דֶשׁ
נִרְא֖וּ
רָאשֵׁ֥י
הֶהָרִֽים:
[ו]
וַיְהִ֕י
מִקֵּ֖ץ
אַרְבָּעִ֣ים
י֑וֹם
וַיִּפְתַּ֣ח
נֹ֔חַ
אֶת־חַלּ֥וֹן
הַתֵּבָ֖ה
אֲשֶׁ֥ר
עָשָֽׂה:
[ז]
וַיְשַׁלַּ֖ח
אֶת־הָעֹרֵ֑ב
וַיֵּצֵ֤א
יָצוֹא֙
וָשׁ֔וֹב
עַד־יְבֹ֥שֶׁת
הַמַּ֖יִם
מֵעַ֥ל
הָאָֽרֶץ:
[ח]
וַיְשַׁלַּ֥ח
אֶת־הַיּוֹנָ֖ה
מֵאִתּ֑וֹ
לִרְאוֹת֙
הֲקַ֣לּוּ
הַמַּ֔יִם
מֵעַ֖ל
פְּנֵ֥י
הָאֲדָמָֽה:
[ט]
וְלֹֽא־מָצְאָה֩
הַיּוֹנָ֨ה
מָנ֜וֹחַ
לְכַף־רַגְלָ֗הּ
וַתָּ֤שָׁב
אֵלָיו֙
אֶל־הַתֵּבָ֔ה
כִּי־מַ֖יִם
עַל־פְּנֵ֣י
כָל־הָאָ֑רֶץ
וַיִּשְׁלַ֤ח
יָדוֹ֙
וַיִּקָּחֶ֔הָ
וַיָּבֵ֥א
אֹתָ֛הּ
אֵלָ֖יו
אֶל־הַתֵּבָֽה:
[י]
וַיָּ֣חֶל
ע֔וֹד
שִׁבְעַ֥ת
יָמִ֖ים
אֲחֵרִ֑ים
וַיֹּ֛סֶף
שַׁלַּ֥ח
אֶת־הַיּוֹנָ֖ה
מִן־הַתֵּבָֽה:
[יא]
וַתָּבֹ֨א
אֵלָ֤יו
הַיּוֹנָה֙
לְעֵ֣ת
עֶ֔רֶב
וְהִנֵּ֥ה
עֲלֵה־זַ֖יִת
טָרָ֣ף
בְּפִ֑יהָ
וַיֵּ֣דַע
נֹ֔חַ
כִּי־קַ֥לּוּ
הַמַּ֖יִם
מֵעַ֥ל
הָאָֽרֶץ:
[יב]
וַיִּיָּ֣חֶל
ע֔וֹד
שִׁבְעַ֥ת
יָמִ֖ים
אֲחֵרִ֑ים
וַיְשַׁלַּח֙
אֶת־הַיּוֹנָ֔ה
וְלֹא־יָסְפָ֥ה
שׁוּב־אֵלָ֖יו
עֽוֹד:
[יג]
וַ֠יְהִי
בְּאַחַ֨ת
וְשֵׁשׁ־מֵא֜וֹת
שָׁנָ֗ה
בָּֽרִאשׁוֹן֙
בְּאֶחָ֣ד
לַחֹ֔דֶשׁ
חָרְב֥וּ
הַמַּ֖יִם
מֵעַ֣ל
הָאָ֑רֶץ
וַיָּ֤סַר
נֹחַ֙
אֶת־מִכְסֵ֣ה
הַתֵּבָ֔ה
וַיַּ֕רְא
וְהִנֵּ֥ה
חָרְב֖וּ
פְּנֵ֥י
הָאֲדָמָֽה:
[יד]
וּבַחֹ֙דֶשׁ֙
הַשֵּׁנִ֔י
בְּשִׁבְעָ֧ה
וְעֶשְׂרִ֛ים
י֖וֹם
לַחֹ֑דֶשׁ
יָבְשָׁ֖ה
הָאָֽרֶץ:
ס
[רביעי]
[טו]
וַיְדַבֵּ֥ר
אֱלֹהִ֖ים
אֶל־נֹ֥חַ
לֵאמֹֽר:
[טז]
צֵ֖א
מִן־הַתֵּבָ֑ה
אַתָּ֕ה
וְאִשְׁתְּךָ֛
וּבָנֶ֥יךָ
וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָ
אִתָּֽךְ:
[יז]
כָּל־הַחַיָּ֨ה
אֲשֶֽׁר־אִתְּךָ֜
מִכָּל־בָּשָׂ֗ר
בָּע֧וֹף
וּבַבְּהֵמָ֛ה
וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ
הָרֹמֵ֥שׂ
עַל־הָאָ֖רֶץ
הַוְצֵ֣א
הַיְצֵ֣א
אִתָּ֑ךְ
וְשָׁרְצ֣וּ
בָאָ֔רֶץ
וּפָר֥וּ
וְרָב֖וּ
עַל־הָאָֽרֶץ:
[יח]
וַיֵּ֖צֵא־נֹ֑חַ
וּבָנָ֛יו
וְאִשְׁתּ֥וֹ
וּנְשֵֽׁי־בָנָ֖יו
אִתּֽוֹ:
[יט]
כָּל־הַחַיָּ֗ה
כָּל־הָרֶ֙מֶשׂ֙
וְכָל־הָע֔וֹף
כֹּ֖ל
רוֹמֵ֣שׂ
עַל־הָאָ֑רֶץ
לְמִשְׁפְּחֹ֣תֵיהֶ֔ם
יָצְא֖וּ
מִן־הַתֵּבָֽה:
[כ]
וַיִּ֥בֶן
נֹ֛חַ
מִזְבֵּ֖חַ
לַֽיהוָ֑ה
וַיִּקַּ֞ח
מִכֹּ֣ל׀
הַבְּהֵמָ֣ה
הַטְּהֹרָ֗ה
וּמִכֹּל֙
הָע֣וֹף
הַטָּה֔וֹר
וַיַּ֥עַל
עֹלֹ֖ת
בַּמִּזְבֵּֽחַ:
[כא]
וַיָּ֣רַח
יְהוָה֘
אֶת־רֵ֣יחַ
הַנִּיחֹחַ֒
וַיֹּ֨אמֶר
יְהוָ֜ה
אֶל־לִבּ֗וֹ
לֹֽא־אֹ֠סִף
לְקַלֵּ֨ל
ע֤וֹד
אֶת־הָֽאֲדָמָה֙
בַּעֲב֣וּר
הָאָדָ֔ם
כִּ֠י
יֵ֣צֶר
לֵ֧ב
הָאָדָ֛ם
רַ֖ע
מִנְּעֻרָ֑יו
וְלֹֽא־אֹסִ֥ף
ע֛וֹד
לְהַכּ֥וֹת
אֶת־כָּל־חַ֖י
כַּאֲשֶׁ֥ר
עָשִֽׂיתִי:
[כב]
עֹ֖ד
כָּל־יְמֵ֣י
הָאָ֑רֶץ
זֶ֡רַע
וְ֠קָצִיר
וְקֹ֨ר
וָחֹ֜ם
וְקַ֧יִץ
וָחֹ֛רֶף
וְי֥וֹם
וָלַ֖יְלָה
לֹ֥א
יִשְׁבֹּֽתוּ:
פרק ח
(ג)
ויחסרו...
מקץ
חמשים
ומאת
יום
-
שאז
ניכר
חסרונם
,
כמו
שפירשתי
(בר'
ז
,
כד)
וכן
דרך
ההוה.
והגשמים
פסקו
בעשרים
ושמונה
בסיון
,
שמשבעה
עשר
באייר
עד
עשרים
ושמונה
בסיון
-
ארבעים
יום
,
כי
יום
שבעה
עשר
באייר
אינו
מן
המניין.
ומעשרים
ושמונה
בסיון
עד
אחד
בטבת
,
שנראו
ראשי
ההרים
-
מאה
שמונים
ושנים
ימים
,
ומעטו
במאה
שמונים
ושנים
ימים
חמש
עשרה
אמה
,
והם
אמה
אחת
לשנים
עשר
ימים
,
כי
חמש
עשרה
פעמים
שתים
עשרה
הם
מאה
ושמונים
ימים
,
ושני
ימים
היתירים
אין
לדקדק
,
כי
אינם
עולים
לא
לאמה
ולא
לחצי
אמה
,
לא
לשליש
ולא
לרביע.
וחשוב:
משנחה
התיבה
בשבעה
עשר
בתשרי
עד
אחד
בטבת
,
שנראו
ראשי
ההרים
,
הם
שבעים
ושנים
ימים
,
והם
שש
פעמים
שתים
עשרה;
נמצאת
התיבה
שקועה
במים
,
לפי
הפשט
,
שש
אמות
ולא
יותר;
ומזה
נודע
כי
חמש
עשרה
אמה
היו
על
ההרים
,
כי
ניכר
מקום
שקיעת
התיבה
-
כי
יכול
אדם
להבין
בדבר
ששׁרה
במים
ימים
רבים
,
אע"פ
שיבש
,
עד
היכן
הגיעו
המים
-
וכיון
שראו
כי
חסרו
שש
אמות
בשבעים
ושנים
ימים
,
נודע
להם
כי
בשנים
עשר
ימים
היו
מחסרין
אמה
,
ומנו
משנראו
ראשי
ההרים
,
למפרע
,
עד
שכלו
הגשמים
,
ומצאו
מאה
שמונים
ושנים
ימים
,
ונתנו
לכל
שנים
עשר
ימים
אמה
,
ומצאו
כי
חמש
עשרה
אמה
היו
המים
על
ההרים.
(ו-ח)
ויהי
מקץ
ארבעים
יום
שנראו
ראשי
ההרים
,
ויפתח
את
חלון
התיבה
ושילח
העורב
בו
ביום
,
שהוא
באחד
עשר
לשבט
לאחר
שכלו
הארבעים.
ויצא
יצוא
ושוב
-
כי
עדיין
המים
גדולים
מאד
,
והיה
ירא
לעוף
למרחוק
פן
ייעף
ויפל
למים
,
אבל
היה
יוצא
לאכול
נבילות
האדם
והבהמות
והחיות
והעופות
שראה
צפים
על
המים
ושב
אל
קנו
,
אל
התיבה
,
וכן
עשה
עד
יבושת
המים
,
שיצאו
כולם.
ושלח
את
היונה
לאחר
שבעת
ימים
ששלח
העורב
,
מדכתיב
בשילוח
היונה
השני
"ויחל
עוד
שבעת
ימים
אחרים"
(להלן
,
י)
-
מכלל
שאיחר
בין
שילוח
העורב
לשִלוח
היונה
שבעת
ימים.
(ט)
ולא
מצאה
היונה
מנוח
לכף
רגלה
-
מכאן
שהרי
אררט
גבוהים
משאר
הרים
,
שהם
כבר
נראו
זה
משבעת
ימים;
והיונה
לא
מצאה
שאר
הרים
מגולים
לנוח
עליהם;
והיונה
לא
היתה
יריאה
לעוף
למרחק
,
כמו
העורב
,
כי
מדרש
אומר
(ב"ר
לט
,
ח)
,
כי
היונה
אינה
טורחת
לעוף
כי
אם
בכנף
אחת
,
וכשהיא
עייפה
באותו
כנף
,
חוזרת
ועפה
בשני;
ולכך
כתב
ולא
מצאה
היונה
מנוח
לכף
רגלה
,
אבל
בכנפיה
היתה
נחה;
וזהו
שאמרו
רבותינו
(שבת
מט
,
א):
מה
יונה
זו
כנפיה
מגינות
עליה
וכו';
אבל
העורב
אינו
כן
,
וירא
להרחיק.
אי
נמי:
כיון
שראה
הנבילות
,
ירד
עליהם
ולא
הרחיק.
וישלח
ידו
ויקחה
-
לבדוק
רגליה
וכנפיה
אם
מצא
בהם
טיט
או
עפר
,
או
בפיה
שום
עלה
,
שיוכל
להבין
בו
אם
קלו
המים
,
וכיון
שלא
מצא
,
ויבא
אותה
אליו
אל
התיבה.
(י)
ויחל
עוד
שבעת
ימים...
ויוסף
שלח
את
היונה
-
שילוח
ראשון
של
יונה
היה
בשמונה
עשר
בשבט
,
ושני
בעשרים
וחמשה
בו
,
והשלישי
בשלשה
באדר
,
ועמד
עשרים
ושבעה
יום
,
עד
אחד
בניסן
,
והסיר
מכסה
התיבה
,
כדכתיב
"בראשון
באחד
לחודש...
ויסר
נח
את
מכסה
התיבה
וירא
והנה
חרבו
פני
האדמה"
(להלן
,
יג);
כי
לפי
הפשט
כל
'חודש
שני'
שבתורה
-
אייר
,
וכל
'שביעי'
-
תשרי
,
וכל
'עשירי'
-
טבת
,
וכל
'ראשון'
-
ניסן;
ולאחר
שהסיר
המכסה
וחרבו
פני
האדמה
,
והיתה
טיט
ולא
היתה
ראויה
לדריסת
בני
אדם
,
ועמד
חמשים
וששה
יום
,
שלשים
מניסן
ועשרים
וששה
מאייר
,
ואז
יבשה
הארץ
,
ונתן
לו
הקדוש
ברוך
הוא
רשותו
לצאת
,
ויצא
(ראה
להלן
,
יד
-
יט);
ועמד
שם
עשרה
ימים
יותר
משנת
הלבנה
,
כי
בשבעה
עשר
באייר
נכנס
ובשבעה
ועשרים
באייר
יצא
,
והם
עשרה
ימים
שיתירה
שנת
חמה
על
שנת
לבנה
,
והם
עשרה
ימים
מעשרה
(ימים)
עשרים
ואחת
(שעות)
מאתיים
וארבעה
(חלקים)
,
כי
בשעות
והחלקים
לא
דיקדק
הכתוב.
ומה
שהיה
ממתין
בין
שילוח
לשילוח
שבעת
ימים
,
לפי
שבשבעת
ימים
יש
היכירא
בתוספות
וגֵרועַ
,
כדאשכחן
גבי
נגעים
,
דכתיב
"והסגיר
הכהן...
שבעת
ימים"
,
ואז
"וראה...
והנה
פשה"
,
והנה
"נרפא"
(וי'
יג
,
לא
-
לז)
,
כי
בשבעה
מכירין
בין
תוספות
בין
חסרון;
ולכך
היה
וייחל
עוד
שבעת
ימים.
זהו
פתרונו
של
מבול
וחשבונו
לפי
עניינו
,
ורבותינו
פירשו
בסדר
עולם
(סע"ר
ד)
כי
אחת
עשרה
אמה
התיבה
שקועה
,
ושביעי
ועשירי
יש
לירידת
הגשמים
ויש
להפסקה;
והוא
כתוב
בפירוש
רבנו
שלמה
(לעיל
,
ד).
(יא)
טרף
בפיה
-
שנכר
היה
בה
שטרפה
ונתקה
מן
העץ
ולא
מצאה
על
פני
המים;
כי
טרף
-
לשון
'תלישה'
,
כמו
"ובשר
בשדה
טריפה"
(שמ'
כב
,
ל)
,
דמתרגמינן:
"ובשר
תליש
מן
חייא
חיתא".
(כא-כב)
לא
אוסיף
לקלל...
את
האדמה
-
שאשחית
את
עשב
הארץ
והבהמות
והחיות;
רק
החטאין
,
אביא
עליהן
דֶבֶר
או
חרב
,
והעולם
ינהג
את
מנהגו
,
כמו
שהוא
אומר
זרע
וקציר
וגו'.