מאגר הכתר בראשית פרק ט עם תרגום אונקלוס

פרק ט
[א] וּבָרֵיך יְיָ יָת נֹחַ וְיָת בְּנוֹהִי וַאֲמַר לְהוֹן פּוּשׁוּ וּסגוֹ וּמלוֹ יָת אַרעָא :
[ב] וְדַחלַתכוֹן וְאֵימַתכוֹן תְּהֵי עַל כָּל חַיַת אַרעָא וְעַל כָּל עוֹפָא דִשׁמַיָא בְּכֹל דְּתַרחֵישׁ אַרעָא וּבכָל נוּנֵי יַמָא בְּיַדכוֹן מְסִירִין :
[ג] כָּל רִחשָׁא דְּהוּא חַי לְכוֹן יְהֵי לְמֵיכַל כְּיָרוֹק עִסבָּא יְהַבִית לְכוֹן יָת כּוֹלָא :
[ד] בְּרַם בִּסרָא בְּנַפשֵׁיהּ דְּמֵיהּ לָא תֵיכְלוּן :
[ה] וּברַם יָת דַּמכוֹן לְנַפשָׁתְכוֹן אֶתבַּע מִיַד כָּל חַיתָא אֶתבְּעִינֵיהּ וּמִיַד אֱנָשָׁא מִיַד גְּבַר דְּיֵשׁוֹד יָת דְּמָא דַאֲחוּהִי אֶתבַּע יָת נַפשָׁא דֶאֱנָשָׁא :
[ו] דְּיֵישׁוֹד דְּמָא דֶאֱנָשָׁא בְּסָהֲדִין מִמֵמַר דַּיָנַיָיא דְּמֵיהּ יִתאֲשַׁד אֲרֵי בְּצֶלֶם אֱלֹהִים עֲבַד יָת אֱנָשָׁא :
[ז] וְאַתּוּן פּוּשׁוּ וּסגוֹ אִתיַלַדוּ בְאַרעָא וּסגוֹ בַהּ :
[חמישי] [ח] וַאֲמַר יְיָ לְנֹחַ וְלִבנוֹהִי עִמֵיהּ לְמֵימַר :
[ט] וַאֲנָא הָא אֲנָא מְקִים יָת קְיָמִי עִימְכוֹן וְעִם בְּנֵיכוֹן בָּתְרֵיכוֹן :
[י] וְעִם כָּל נַפשָׁא חַיתָא דְּעִימְכוֹן בְּעוֹפָא בִבעִירָא וּבכָל חַיַת אַרעָא עִימְכוֹן מִכֹּל נָפְקֵי תֵיבְתָא לְכֹל חַיַת אַרעָא :
[יא] וַאֲקֵים יָת קְיָמִי עִימְכוֹן וְלָא יִשׁתֵּיצֵי כָל בִּסרָא עוֹד מִמֵי טוֹפָנָא וְלָא יְהֵי עוֹד טוֹפָנָא לְחַבָּלָא אַרעָא :
[יב] וַאֲמַר יְיָ דָּא אָת קְיָם דַּאֲנָא יָהֵיב בֵּין מֵימְרִי וּבֵינֵיכוֹן וּבֵין כָּל נַפשָׁא חַיתָא דְּעִימְכוֹן לְדָרֵי עָלְמָא :
[יג] יָת קַשׁתִּי יְהַבִית בַּעֲנָנָא וּתהֵי לְאָת קְיָם בֵּין מֵימְרִי וּבֵין אַרעָא :
[יד] וִיהֵי בְּעַנָנוּתִי עֲנָנָא עַל אַרעָא וְתִתַּחזֵי קַשׁתָּא בַּעֲנָנָא :
[טו] וּדכִירנָא יָת קְיָמִי דְּבֵין מֵימְרִי וּבֵינֵיכוֹן וּבֵין כָּל נַפשָׁא חַיתָא בְּכָל בִּסרָא וְלָא יְהֵי עוֹד מַיָא לְטוֹפָנָא לְחַבָּלָא כָּל בִּסרָא :
[טז] וּתהֵי קַשׁתָּא בַּעֲנָנָא וְאַחזֵינַהּ לְדוּכרַן קְיָם עָלַם בֵּין מֵימְרָא דַייָ וּבֵין כָּל נַפשָׁא חַיתָא בְּכָל בִּסרָא דְּעַל אַרעָא :
[יז] וַאֲמַר יְיָ לְנֹחַ דָּא אָת קְיָם דַּאֲקֵימִית בֵּין מֵימְרִי וּבֵין כָּל בִּסרָא דְּעַל אַרעָא :
[ששי] [יח] וַהֲווֹ בְנֵי נֹחַ דִּנפַקוּ מִן תֵּיבְתָא שֵׁם וְחָם וָיָפֶת וְחָם הוּא אֲבוּהִי דִכנָעַן :
[יט] תְּלָתָה אִלֵין בְּנֵי נֹחַ וּמֵאִלֵין אִתבַּדַּרוּ בְכָל אַרעָא :
[כ] וְשָׁרִי נֹחַ גְּבַר פָּלַח בְּאַרעָא וּנצַב כַּרמָא :
[כא] וּשׁתִי מִן חַמרָא וּרוִי וְאִתגַּלִי בְּגוֹ מַשׁכְּנֵיהּ :
[כב] וַחֲזָא חָם אֲבוּהִי דִכנַעַן יָת עַריְתָא דַאֲבוּהִי וְחַוִי לִתרֵין אֲחוֹהִי בְּשׁוּקָא :
[כג] וּנסֵיב שֵׁם וָיֶפֶת יָת כְּסוּתָא וְשַׁוִאוּ עַל כְּתַף תַּרוֵיהוֹן וַאֲזַלוּ מַחזְרִין וְכַסִיאוּ יָת עֶריְתָא דַאֲבוּהוֹן וְאַפֵּיהוֹן מַחזְרִין וְעֶריְתָא דַאֲבוּהוֹן לָא חֲזוֹ :
[כד] וְאִתְּעַר נֹחַ מֵחַמרֵיהּ וִידַע יָת דַּעֲבַד לֵיהּ בְּרֵיהּ זְעֵירָא :
[כה] וַאֲמַר לִיט כְּנָעַן עֶבֶד פָּלַח יְהֵי לַאֲחוֹהִי :
[כו] וַאֲמַר בְּרִיך יְיָ אֱלָהֵיהּ דְּשֵׁם וִיהֵי כְנַעַן עַבדָּא לְהוֹן :
[כז] יַפתֵּי יְיָ לְיֶפֶת וְיַשׁרֵי שְׁכִינְתֵיהּ בְּמַשׁכְּנֵי שֵׁם וִיהֵי כְנַעַן עַבדָּא לְהוֹן :
[כח] וַחֲיָא נֹחַ בָּתַר טוֹפָנָא תְּלָת מְאָה וְחַמשִׁין שְׁנִין :
[כט] וַהֲווֹ כָּל יוֹמֵי נֹחַ תְּשַׁע מְאָה וְחַמשִׁין שְׁנִין וּמִית :