מאגר הכתר ישעיהו פרק טז עם תרגום יונתן

פרק טז
[א] יְהוֹן מַסְקֵי מִסִין לִמשִׁיחָא דְיִשׂרָאֵל דְּתָקֵיף עַל דַּהֲוָה כְמַדבְּרָא טוּר כְּנִשׁתָּא דְצִיוֹן :
[ב] וִיהֵי כְעוֹפָא דְּאַפרְחוּהִי מִקִינֵיהּ וְאִיטַלטַל יִתַּפקָן יִהוְיָן בְּנָת מוֹאָב מְגִיזִין לְהוֹן לְאַרנוֹן :
[ג] אִתמְלִיכִי מֵילַך עֲבִידִי עֵיצָא שַׁוַא כְלֵיליָא טוּלִיך בִּימָמָא בְּגוֹ טֵיהֲרָא טַמַרִי מְטֻלטְלַיָא וּמבֻדְּרַיָא לָא תְקָרְבִין :
[ד] יִתיַתְּבוּן בִּיך מְטֻלטְלַיָא מַלכוּת מוֹאָב הֲוִי סִתרָא לְהוֹן מִן קֳדָם בָּזוֹזִין אֲרֵי סָף מָעִיקָא אִשׁתֵּיצִי בָּזְזָא סָפוּ כָּל דַּהֲווֹ דָיְשִׁין אַרעָא :
[ה] בְּכֵין מְשִׁיחָא דְיִשׂרָאֵל יִתַּקַן בְּטוּב כּוּרסוֹהִי וִיתֵיב עֲלוֹהִי בִּקשׁוֹט בְּקַרתָּא דְּדָוִיד דַּיָין וְתָבַע דִּין וְעָבֵיד קְשׁוֹט :
[ו] שְׁמַענָא רַברְבֵי מוֹאָב דְּמִתגָּאַן לַחדָּא יַקִירֵיהוֹן וּמפַנְקֵיהוֹן וְגֵיוְתָנוּתְהוֹן לָקֳבֵיל פּוֹרעָנוּתְהוֹן לָא שָׁוֵי לְהוֹן :
[ז] בְּכֵין מֵילְלִין מוֹאֲבָאֵי וּמוֹאֲבָאֵי כּוּלְהוֹן מַצוְחִין עַל אֱנָשׁ כְּרָך תּוּקפְהוֹן יֵימְרוּן בְּרַם כְּבִישִׁין :
[ח] אֲרֵי אִתבְּזִיזָא מַשׁרְיָת חֶשׁבּוֹן אִתקְטַלָא סִיעַת שִׂבמָה מַלכֵי עַמְמַיָא קַטִילוּ שִׁלטוֹנֵיהוֹן עַד יַעזֵר מְטוֹ טְעוֹ לְמַדבְּרָא מְטֻלטְלֵיהוֹן גַּזוּ עֲבַרוּ יַמָא :
[ט] בְּכֵין כְּמָא דְאֵיתִיתִי מַשׁרְיָן עַל יַעזֵר כֵּן אַיתִי קָטוֹלִין עַל סִבמָה אֲרַוֵינִיך דִּמעֲתָא חֶשׁבּוֹן וְאֶלעָלֵה אֲרֵי עַל חֲצָדִיך וְעַל קְטָפִיך בָּזוֹזִין נְפַלוּ :
[י] וְיִתכְּנֵישׁ בְּיָע וְחֶדוָא מִן כַּרמְלָא וּבכַרמַיָא לָא יְדוּצוּן וְלָא יְחָיְכוּן חֲמַר בְּמַעצְרַיָא לָא יִעצְרוּן עִיצוּרִין עִיצוּר אַבטְלֵית :
[יא] עַל כֵּין מְעֵיהוֹן דְּמוֹאֲבָאֵי כְּכִינָרָא הָמַן וְלִיבְּהוֹן עַל אֱנָשׁ כְּרָך תּוּקפְהוֹן דָּוַן :
[יב] וִיהֵי אֲרֵי יַהלֵי אֲרֵי יִלאֵי מוֹאָב עַל בָּמָתָא וְייֵעוֹל לְבֵית טָעוּתֵיהּ לְמִבעֵי וְלָא יִכּוֹל :
[יג] דֵּין פִּתגָמָא דְּמַלֵיל יְיָ עַל מוֹאָב מִבְּכֵין :
[יד] וּכעַן גְּזַר יְיָ לְמֵימַר בִּתלָת שְׁנִין כִּשׁנֵי אֲגִירָא וִיסוּף יְקָרְהוֹן דְּמוֹאֲבָאֵי בְּכָל הֲמוֹן סוּגיָא וּשׁאָר צִיב חַד כִּזעֵיר יְסוּף כָּל יְקָרְהוֹן :