פרק סא
[א]
ר֛וּחַ
אֲדנָ֥י
יְהֹוִ֖ה
עָלָ֑י
יַ֡עַן
מָשַׁח֩
יְהוָ֨ה
אֹתִ֜י
לְבַשֵּׂ֣ר
עֲנָוִ֗ים
שְׁלָחַ֙נִי֙
לַחֲבֹ֣שׁ
לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֔ב
לִקְרֹ֤א
לִשְׁבוּיִם֙
דְּר֔וֹר
וְלַאֲסוּרִ֖ים
פְּקַח־קֽוֹחַ:
[ב]
לִקְרֹ֤א
שְׁנַת־רָצוֹן֙
לַֽיהוָ֔ה
וְי֥וֹם
נָקָ֖ם
לֵאלֹהֵ֑ינוּ
לְנַחֵ֖ם
כָּל־אֲבֵלִֽים:
[ג]
לָשׂ֣וּם׀
לַאֲבֵלֵ֣י
צִיּ֗וֹן
לָתֵת֩
לָהֶ֨ם
פְּאֵ֜ר
תַּ֣חַת
אֵ֗פֶר
שֶׁ֤מֶן
שָׂשׂוֹן֙
תַּ֣חַת
אֵ֔בֶל
מַעֲטֵ֣ה
תְהִלָּ֔ה
תַּ֖חַת
ר֣וּחַ
כֵּהָ֑ה
וְקֹרָ֤א
לָהֶם֙
אֵילֵ֣י
הַצֶּ֔דֶק
מַטַּ֥ע
יְהוָ֖ה
לְהִתְפָּאֵֽר:
[ד]
וּבָנוּ֙
חָרְב֣וֹת
עוֹלָ֔ם
שֹׁמְמ֥וֹת
רִאשֹׁנִ֖ים
יְקוֹמֵ֑מוּ
וְחִדְּשׁוּ֙
עָ֣רֵי
חֹ֔רֶב
שֹׁמְמ֖וֹת
דּ֥וֹר
וָדֽוֹר:
[ה]
וְעָמְד֣וּ
זָרִ֔ים
וְרָע֖וּ
צֹאנְכֶ֑ם
וּבְנֵ֣י
נֵכָ֔ר
אִכָּרֵיכֶ֖ם
וְכֹרְמֵיכֶֽם:
[ו]
וְאַתֶּ֗ם
כֹּהֲנֵ֤י
יְהוָה֙
תִּקָּרֵ֔אוּ
מְשָׁרְתֵ֣י
אֱלֹהֵ֔ינוּ
יֵאָמֵ֖ר
לָכֶ֑ם
חֵ֤יל
גּוֹיִם֙
תֹּאכֵ֔לוּ
וּבִכְבוֹדָ֖ם
תִּתְיַמָּֽרוּ:
[ז]
תַּ֤חַת
בָּשְׁתְּכֶם֙
מִשְׁנֶ֔ה
וּכְלִמָּ֖ה
יָרֹ֣נּוּ
חֶלְקָ֑ם
לָכֵ֤ן
בְּאַרְצָם֙
מִשְׁנֶ֣ה
יִירָ֔שׁוּ
שִׂמְחַ֥ת
עוֹלָ֖ם
תִּהְיֶ֥ה
לָהֶֽם:
[ח]
כִּ֣י
אֲנִ֤י
יְהוָה֙
אֹהֵ֣ב
מִשְׁפָּ֔ט
שֹׂנֵ֥א
גָזֵ֖ל
בְּעוֹלָ֑ה
וְנָתַתִּ֤י
פְעֻלָּתָם֙
בֶּאֱמֶ֔ת
וּבְרִ֥ית
עוֹלָ֖ם
אֶכְר֥וֹת
לָהֶֽם:
[ט]
וְנוֹדַ֤ע
בַּגּוֹיִם֙
זַרְעָ֔ם
וְצֶאֱצָאֵיהֶ֖ם
בְּת֣וֹךְ
הָעַמִּ֑ים
כָּל־רֹֽאֵיהֶם֙
יַכִּיר֔וּם
כִּ֛י
הֵ֥ם
זֶ֖רַע
בֵּרַ֥ךְ
יְהוָֽה:
פ
[י]
שׂ֧וֹשׂ
אָשִׂ֣ישׂ
בַּֽיהוָ֗ה
תָּגֵ֤ל
נַפְשִׁי֙
בֵּֽאלֹהַ֔י
כִּ֤י
הִלְבִּישַׁ֙נִי֙
בִּגְדֵי־יֶ֔שַׁע
מְעִ֥יל
צְדָקָ֖ה
יְעָטָ֑נִי
כֶּֽחָתָן֙
יְכַהֵ֣ן
פְּאֵ֔ר
וְכַכַּלָּ֖ה
תַּעְדֶּ֥ה
כֵלֶֽיהָ:
[יא]
כִּ֤י
כָאָ֙רֶץ֙
תּוֹצִ֣יא
צִמְחָ֔הּ
וּכְגַנָּ֖ה
זֵרוּעֶ֣יהָ
תַצְמִ֑יחַ
כֵּ֣ן׀
אֲדנָ֣י
יְהֹוִ֗ה
יַצְמִ֤יחַ
צְדָקָה֙
וּתְהִלָּ֔ה
נֶ֖גֶד
כָּל־הַגּוֹיִֽם:
פרק סא
(א)
רוח
-
אלה
דברי
הנביא
,
והם
נבואה
,
כמו
"ויאצל
מן
הרוח"
(במ'
יא
,
כה).
יען
משח
יי'
אותי
-
כי
הנביאים
יקראו
'משיחים'
,
וכמוהו
"אל
תגעו
במשיחי"
(תה'
קה
,
טו)
,
והם
האבות.
ויאמר
רבי
משה
הכהן
,
כי
תשובת
יען
משח
יי'
אותי
-
"שוש
אשיש
ביי'"
(להלן
,
י);
ואין
צורך
,
כי
יען
טעמו:
השם
משחני
,
בעבור
שאבשר
ענוים.
פקח
קוח
-
מלה
אחת;
ועי"ן
ולמ"ד
הם
כפולים
,
כמו
"סחרחר"
(תה'
לח
,
יא);
"ירקרק
או
אדמדם"
(וי'
יג
,
מט);
והוא
שם.
(ב)
לקרא
שנת
רצון
-
היא
שנת
כל
הגאלה.
לנחם
כל
אבלים
-
והנה
פירש
אחר
כן
,
כי
הם
"אבילי
ציון"
(להלן
,
ג).
(ג)
לשום
לאבילי
ציון
-
הוא
שפירש
פאר
תחת
אפר
שמן
ששון
תחת
אבל
,
כי
האָבֵל
לא
יסוך
בשמן;
והתקועית
(ראה
ש"ב
יד
,
ב)
-
לְעֵדָה.
רוח
כהה
-
שם
התואר
,
מגזרת
"כהה
הנגע"
(וי'
יג
,
ו);
יש
אומרים
(ראה
ת"י):
כטעם
'חשך'
,
והנכון
בעיני
,
שהוא
הפך
"פשה"
(וי'
יג
,
ה).
אילי
הצדק
-
מגזרת
'אילנים'
,
כמו
"מאילים
אשר
חמדתם"
(יש'
א
,
כט)
והעד:
מטע
השם.
(ד)
ובנו
חרבות
עולם
-
קדמוניות.
שוממות
ראשונים
-
דורות
שעברו.
(ה)
ועמדו
לפניכם
זרים
כעבדים.
אכריכם
-
שם
התואר;
הם
עובדי
האדמה.
(ו)
ואתם
-
כבר
אמרתי
(שמ'
ב
,
טז)
,
כי
כל
כהן
לעולם
הוא
משרת
,
והעד:
משרתי
אלהינו.
והנה
יהיו
הגוים
כנגד
ישראל
,
וישראל
כנגד
בני
אהרן;
על
כן
חיל
גוים
-
כנגד
המעשר.
יו"ד
תתימרו
תחת
אל"ף
,
מגזרת
"את
יי'
האמרת"
(דב'
כו
,
יז).
(ז)
תחת
בשתכם
-
תירשו
,
ותחת
כלימה
ירונו
בחלקם.
והנה
פירש
מלת
משנה
,
שאמר
לכן
בארצם
משנה
יירשו.
(ח)
כי
-
הטעם:
אשלם
להם
גמול
,
כי
אני...
אוהב
צדק;
שונא
גזל
-
אפילו
בעולה
שהיא
קריבה
לפני;
על
כן
ונתתי
פעולתם
-
כמו
'שכרם'
,
כמו
"ולא
תלין
פעולת
שכיר"
(וי'
יט
,
יג);
והנה
טעם
גזל
-
שלא
אגזלם
,
כי
אם
לא
אתן
להם
שכר
,
הנה
גוֹזלִי
שכר.
(ט)
ונודע
בגוים
-
לא
יורה
זה
הכתוב
שישראל
יהיו
עוד
מפוזרים
,
רק
יוודעו
בינות
הגוים
הבאים
לחוג
את
חג
הסוכות
,
ככתוב
בספר
זכריה
(ראה
זכ'
יד
,
טז)
,
והנותנים
מס
(ראה
לעיל
,
ו).
(י)
שוש
-
אז
יאמר
ישראל:
שוש
אשיש.
יעטני
-
פועל
עבר
מגזרת
"עוטה
אור
כשלמה"
(תה'
קד
,
ב);
והם
שני
בניינים.
כחתן
יכהן
פאר
-
הוא
פועל
יוצא
,
שהוא
מצטרך
לפאר
-
נפש
,
כאשר
פירשתי
במלת
"ישרתונך"
(יש'
ס
,
ז).
תעדה
כליה
-
הם
הַקִשּׁוּרִים
על
גרגרותיה.
(יא)
כי
כארץ
אשר
זרועֶהָ
תצמיח
,
צדקה
-
הטעם:
שיגדל
הצדק
כאילו
הוא
צמח.