מאגר הכתר ירמיהו פרק ז עם תרגום יונתן

פרק ז
[א] פִּתגָם נְבוּאָה דַּהֲוָה עִם יִרמְיָה מִן קֳדָם יְיָ לְמֵימַר :
[ב] קוּם בִּתרַע בֵּית מַקדְּשָׁא דַייָ וְתִתנַבֵּי תַמָן יָת פִּתגָמָא הָדֵין וְתֵימַר קַבִּילוּ פִתגָמָא דַייָ כָּל דְּבֵית יְהוּדָה דְּעָלִין בְּתַרעַיָא הָאִלֵין לְמִסגַּד קֳדָם יְיָ :
[ג] כִּדנָן אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת אֱלָהָא דְיִשׂרָאֵל אַתקִינוּ אוֹרחָתְכוֹן וְעוּבָדֵיכוֹן וְאַשׁרֵי יָתְכוֹן בְּאַתרָא הָדֵין :
[ד] לָא תִתרַחצוּן לְכוֹן עַל פִּתגָמֵי נְבִיֵי שִׁקרָא דְּאָמְרִין קֳדָם הֵיכְלָא דַייָ אַתּוּן פָּלְחִין קֳדָם הֵיכְלָא דַייָ אַתּוּן דָּבְחִין קֳדָם הֵיכְלָא דַייָ אַתּוּן סָגְדִין תְּלָת זִמנִין בְּשַׁתָּא אַתּוּן מִתַּחזַן קֳדָמוֹהִי :
[ה] אֲרֵי אִם אַתקָנָא תְּתַקְנוּן יָת אוֹרחָתְכוֹן וְיָת עוּבָדֵיכוֹן אִם מִעבָּד תַּעבְּדוּן דִּין דִּקשׁוֹט בֵּין גֻּברָא וּבֵין חַברֵיהּ :
[ו] גִּיוֹר יְתַם וְאַרמְלָא לָא תֵינְסוּן וְדַם זַכַּי לָא תֵישְׁדוּן בְּאַתרָא הָדֵין וּבָתַר טָעֲוָת עַמְמַיָא לָא תְהָכוּן לְאַבאָשָׁא לְכוֹן :
[ז] וְאַשׁרֵי יָתְכוֹן בְּאַתרָא הָדֵין בְּאַרעָא דִּיהַבִית לַאֲבָהָתְכוֹן לְמִן עָלְמָא וְעַד עָלְמָא :
[ח] הָא אַתּוּן מִתרַחצִין לְכוֹן עַל פִּתגָמֵי נְבִיֵי שִׁקרָא בְּדִיל דְּלָא לַהֲנָאָה :
[ט] גַּנָבִין קָטוֹלֵי נַפשָׁן וְגַיָפִין וּמִשׁתַּבעִין לִשׁקַר וּמַסְקִין בֻּסמִין לְבַעלָא וְאָזְלִין בָּתַר טָעֲוָת עַמְמַיָא דְּלָא יְדַעתּוּן :
[י] וְאָתַן אַתּוּן וְקָיְמִין קֳדָמַי בְּבֵיתָא הָדֵין דְּאִתקְרִי שְׁמִי עֲלוֹהִי וְאָמְרִין אַתּוּן שֵׁיזֵיבנָא בְּדִיל לְמֶעֱבַד יָת כָּל תּוֹעֵיבָתָא הָאִלֵין :
[יא] הַכְּבֵית כְּנֵישַׁת רַשִׁיעִין הֲוָה בֵיתָא הָדֵין דְּאִתקְרִי שְׁמִי עֲלוֹהִי בְּעֵינֵיכוֹן אַף קֳדָמַי כֵּין גְּלֵי אֲמַר יְיָ :
[יב] אֲרֵי אִיזִילוּ כְעַן לַאֲתַר בֵּית מַקדְּשִׁי דִּבשִׁילוֹ דְּאַשׁרִיתִי שְׁכִינְתִי תַּמָן בְּקַדמֵיתָא וַחֲזוֹ יָת דַּעֲבַדִית לֵיהּ מִן קֳדָם בִּישׁוּת עַמִי יִשׂרָאֵל :
[יג] וּכעַן חֲלָף דַּעֲבַדתּוּן יָת כָּל עוּבָדַיָא הָאִלֵין אֲמַר יְיָ וּשׁלַחִית לְוָתְכוֹן מַקדֵּים וּממַלֵיל וְלָא קַבֵּילתּוּן וְאִתנַבִּיאוּ לְכוֹן וְלָא תַבתּוּן :
[יד] וְאַעֲבֵיד לְבֵיתָא דְּאִתקְרִי שְׁמִי עֲלוֹהִי דְּאַתּוּן רְחִיצִין בֵּיהּ וּלאַתרָא דִּיהַבִית לְכוֹן וְלַאֲבָהָתְכוֹן כְּמָא דַעֲבַדִית לְשִׁילוֹ :
[טו] וְאַגלֵי יָתְכוֹן מֵאֲרַע בֵּית שְׁכִינְתִי כְּמָא דְאַגלִיתִי יָת כָּל אֲחֵיכוֹן יָת כָּל זַרעָא דְיִשׂרָאֵל :
[טז] וְאַתּ לָא תְצַלֵי עַל עַמָא הָדֵין וְלָא תִתחַנַן עֲלֵיהוֹן בְּבָעוּ וּצלוֹ וְלָא תִבעֵי מִן קֳדָמַי אֲרֵי לָא רַעֲוָא קֳדָמַי לְקַבָּלָא צְלוֹתָך :
[יז] הֲלֵית אַתּ חָזֵי מָא דְּאִנוּן עָבְדִין בְּקִרוַיָא דְבֵית יְהוּדָה וּבשׁוּקֵי יְרוּשׁלֶם :
[יח] בְּנַיָא מְלַקְטִין אָעַיָא וַאֲבָהָתָא מַדלְקִין יָת נוּרָא וּנשַׁיָא לָיְשָׁן לֵישָׁא לְמֶעֱבַד כַּרדּוֹטִין לְכוֹכְבָת שְׁמַיָא וּלנַסָכָא נִסכִּין לְטָעֲוָת עַמְמַיָא בְּדִיל לְאַרגָּזָא קֳדָמָי :
[יט] הַמְדַמַן דִּקדָמַי אִנוּן מַרגְּזִין אֲמַר יְיָ הֲלָא לְאַבאָשָׁא לְהוֹן בְּדִיל דְּיִבַּהתּוּן בְּעוּבָדֵיהוֹן :
[כ] בְּכֵין כִּדנָן אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים הָא רֻגזִי וְחִמתִּי חָל בְּאַתרָא הָדֵין עַל אֱנָשָׁא וְעַל בְּעִירָא וְעַל אִילָן חַקלָא וְעַל אִבָּא דְאַרעָא וִישֵׁיצֵי וְלָא יְהֵי חֲיָס :
[כא] כִּדְנָן אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת אֱלָהָא דְיִשׂרָאֵל עֲלָוָתְכוֹן אוֹסִיפוּ עַל נִכסַת קֻדשֵׁיכוֹן וַאֲכוּלוּ בִשׂרָא :
[כב] אֲרֵי לָא מַלֵילִית עִם אֲבָהָתְכוֹן וְלָא פַקֵידתִּנוּן בְּיוֹמָא דְּאַפֵּיקִית יָתְהוֹן מֵאַרעָא דְמִצרָיִם עַל עִסקֵי עֲלָוָן וְנִכסַת קֻדשִׁין :
[כג] אֱלָהֵין יָת פִּתגָמָא הָדֵין פַּקֵידִית יָתְהוֹן לְמֵימַר קַבִּילוּ לְמֵימְרִי וְאֶהוֵי לְכוֹן לֶאֱלָהּ וְאַתּוּן תְּהוֹן קֳדָמַי לְעַם וּתהָכוּן בְּכָל אוֹרחָא דַּאֲפַקֵיד יָתְכוֹן בְּדִיל דְּיִיטַב לְכוֹן :
[כד] וְלָא קַבִּילוּ וְלָא אַרכִּינוּ יָת אֻדנְהוֹן וְהַלִיכוּ בְּעֵיצָתְהוֹן בְּהַרהוּר לִבְּהוֹן בִּישָׁא וְאַחזַרוּ בְּפֻלחָנִי קְדָל וְלָא שַׁוִיאוּ דַחלְתִי לָקֳבֵיל אַפֵּיהוֹן :
[כה] לְמִן יוֹמָא דִּנפַקוּ אֲבָהָתְכוֹן מֵאַרעָא דְמִצרַיִם עַד יוֹמָא הָדֵין וּשׁלַחִית לְוָתְכוֹן יָת כָּל עַבדַּי נְבִיַיָא בְּכָל יוֹם מַקדֵּים וּמַשׁלַח :
[כו] וְלָא קַבִּילוּ לְמֵימְרִי וְלָא אַרכִּינוּ יָת אֻדנְהוֹן וְאַקשִׁיאוּ יָת קְדָלְהוֹן אַבאִישׁוּ מֵאֲבָהָתְהוֹן :
[כז] וּתמַלֵיל עִמְהוֹן יָת כָּל פִּתגָמַיָא הָאִלֵין וְלָא יְקַבְּלוּן מִנָך וְתִתנַבֵּי לְהוֹן וְלָא יָתִיבוּנָך :
[כח] וְתֵימַר לְהוֹן דֵּין עַמָא דְּלָא שְׁמַעוּ לְמֵימְרָא דַייָ אֱלָהֲהוֹן וְלָא קַבִּילוּ אֻלפָן פְּסַקַת הֵימָנוּתָא וְאִתמְנַעַת מִפּוּמְהוֹן :
[כט] תַּלִישִׁי עַל רַברְבַך דִּגלוֹ וְטוּלִי עַל נִגדִין אִליָא אֲרֵי רַחֵיק יְיָ וּרטַשׁ יָת עַם דָּרָא דַּעֲבַרוּ עַל מֵימְרֵיהּ :
[ל] אֲרֵי עֲבַדוּ בְנֵי יְהוּדָה דְבִישׁ קֳדָמַי אֲמַר יְיָ שַׁוִיאוּ שִׁקוּצֵיהוֹן בְּבֵיתָא דְּאִתקְרִי שְׁמִי עֲלוֹהִי לְסַאָבוּתֵיהּ :
[לא] וּבנוֹ בָּמַת תּוֹפֶת דִּבחִלַת בַּר הִנוֹם לְאוֹקָדָא יָת בְּנֵיהוֹן וְיָת בְּנָתְהוֹן בְּנוּרָא דְּלָא פַקֵידִית בְּאוֹרָיתִי וְלָא רַעֲוָא קֳדָמַי :
[לב] בְּכֵין הָא יוֹמַיָא אָתַן אֲמַר יְיָ וְלָא יִתאֲמַר עוֹד תּוֹפֶת וְחִלַת בַּר הִנוֹם אֱלָהֵין חִלַת קְטִילַיָא וְיִקבְּרוּן בְּתוֹפֶת מִבְּלִי אֲתַר :
[לג] וּתהֵי נְבֵילְתָא דְעַמָא הָדֵין מְשַׁגְּרָא לְעוֹפָא דִשׁמַיָא וְלִבעִירָא דְאַרעָא וְלֵית דְּמַנִיד :
[לד] וַאֲבַטֵיל מִקִרוַיָא דְבֵית יְהוּדָה וּמִשׁוּקֵי יְרוּשׁלֶם קָל בְּיָע וְקָל חֶדוָא קָל חַתנִין וְקָל כַּלָן אֲרֵי לְחָרבָא תְּהֵי אַרעָא :