פרק יח
[א]
וַיְהִ֥י
דְבַר־יְהוָ֖ה
אֵלַ֥י
לֵאמֹֽר:
[ב]
מַה־לָּכֶ֗ם
אַתֶּם֙
מֹֽשְׁלִים֙
אֶת־הַמָּשָׁ֣ל
הַזֶּ֔ה
עַל־אַדְמַ֥ת
יִשְׂרָאֵ֖ל
לֵאמֹ֑ר
אָבוֹת֙
יֹ֣אכְלוּ
בֹ֔סֶר
וְשִׁנֵּ֥י
הַבָּנִ֖ים
תִּקְהֶֽינָה:
[ג]
חַי־אָ֕נִי
נְאֻ֖ם
אֲדנָ֣י
יְהֹוִ֑ה
אִם־יִהְיֶ֨ה
לָכֶ֜ם
ע֗וֹד
מְשֹׁ֛ל
הַמָּשָׁ֥ל
הַזֶּ֖ה
בְּיִשְׂרָאֵֽל:
[ד]
הֵ֤ן
כָּל־הַנְּפָשׁוֹת֙
לִ֣י
הֵ֔נָּה
כְּנֶ֧פֶשׁ
הָאָ֛ב
וּכְנֶ֥פֶשׁ
הַבֵּ֖ן
לִי־הֵ֑נָּה
הַנֶּ֥פֶשׁ
הַחֹטֵ֖את
הִ֥יא
תָמֽוּת:
[ה]
וְאִ֖ישׁ
כִּֽי־יִהְיֶ֣ה
צַדִּ֑יק
וְעָשָׂ֥ה
מִשְׁפָּ֖ט
וּצְדָקָֽה:
[ו]
אֶל־הֶֽהָרִים֙
לֹ֣א
אָכָ֔ל
וְעֵינָיו֙
לֹ֣א
נָשָׂ֔א
אֶל־גִּלּוּלֵ֖י
בֵּ֣ית
יִשְׂרָאֵ֑ל
וְאֶת־אֵ֤שֶׁת
רֵעֵ֙הוּ֙
לֹ֣א
טִמֵּ֔א
וְאֶל־אִשָּׁ֥ה
נִדָּ֖ה
לֹ֥א
יִקְרָֽב:
[ז]
וְאִישׁ֙
לֹ֣א
יוֹנֶ֔ה
חֲבֹלָת֥וֹ
חוֹב֙
יָשִׁ֔יב
גְּזֵלָ֖ה
לֹ֣א
יִגְזֹ֑ל
לַחְמוֹ֙
לְרָעֵ֣ב
יִתֵּ֔ן
וְעֵירֹ֖ם
יְכַסֶּה־בָּֽגֶד:
[ח]
בַּנֶּ֣שֶׁךְ
לֹֽא־יִתֵּ֗ן
וְתַרְבִּית֙
לֹ֣א
יִקָּ֔ח
מֵעָ֖וֶל
יָשִׁ֣יב
יָד֑וֹ
מִשְׁפַּ֤ט
אֱמֶת֙
יַעֲשֶׂ֔ה
בֵּ֥ין
אִ֖ישׁ
לְאִֽישׁ:
[ט]
בְּחֻקּוֹתַ֧י
יְהַלֵּ֛ךְ
וּמִשְׁפָּטַ֥י
שָׁמַ֖ר
לַעֲשׂ֣וֹת
אֱמֶ֑ת
צַדִּ֥יק
הוּא֙
חָיֹ֣ה
יִֽחְיֶ֔ה
נְאֻ֖ם
אֲדנָ֥י
יְהֹוִֽה:
[י]
וְהוֹלִ֥יד
בֵּן־פָּרִ֖יץ
שֹׁפֵ֣ךְ
דָּ֑ם
וְעָ֣שָׂה
אָ֔ח
מֵאַחַ֖ד
מֵאֵֽלֶּה:
[יא]
וְה֕וּא
אֶת־כָּל־אֵ֖לֶּה
לֹ֣א
עָשָׂ֑ה
כִּ֣י
גַ֤ם
אֶל־הֶהָרִים֙
אָכַ֔ל
וְאֶת־אֵ֥שֶׁת
רֵעֵ֖הוּ
טִמֵּֽא:
[יב]
עָנִ֤י
וְאֶבְיוֹן֙
הוֹנָ֔ה
גְּזֵל֣וֹת
גָּזָ֔ל
חֲבֹ֖ל
לֹ֣א
יָשִׁ֑יב
וְאֶל־הַגִּלּוּלִים֙
נָשָׂ֣א
עֵינָ֔יו
תּוֹעֵבָ֖ה
עָשָֽׂה:
[יג]
בַּנֶּ֧שֶׁךְ
נָתַ֛ן
וְתַרְבִּ֥ית
לָקַ֖ח
וָחָ֑י
לֹ֣א
יִֽחְיֶ֗ה
אֵ֣ת
כָּל־הַתּוֹעֵב֤וֹת
הָאֵ֙לֶּה֙
עָשָׂ֔ה
מ֣וֹת
יוּמָ֔ת
דָּמָ֖יו
בּ֥וֹ
יִֽהְיֶֽה:
[יד]
וְהִנֵּה֙
הוֹלִ֣יד
בֵּ֔ן
וַיַּ֕רְא
אֶת־כָּל־חַטֹּ֥את
אָבִ֖יו
אֲשֶׁ֣ר
עָשָׂ֑ה
וַיִּרְאֶ֕ה
וְלֹ֥א
יַעֲשֶׂ֖ה
כָּהֵֽן:
[טו]
עַל־הֶהָרִים֙
לֹ֣א
אָכָ֔ל
וְעֵינָיו֙
לֹ֣א
נָשָׂ֔א
אֶל־גִּלּוּלֵ֖י
בֵּ֣ית
יִשְׂרָאֵ֑ל
אֶת־אֵ֥שֶׁת
רֵעֵ֖הוּ
לֹ֥א
טִמֵּֽא:
[טז]
וְאִישׁ֙
לֹ֣א
הוֹנָ֔ה
חֲבֹל֙
לֹ֣א
חָבָ֔ל
וּגְזֵלָ֖ה
לֹ֣א
גָזָ֑ל
לַחְמוֹ֙
לְרָעֵ֣ב
נָתָ֔ן
וְעֵר֖וֹם
כִּסָּה־בָֽגֶד:
[יז]
מֵעָנִ֞י
הֵשִׁ֣יב
יָד֗וֹ
נֶ֤שֶׁךְ
וְתַרְבִּית֙
לֹ֣א
לָקָ֔ח
מִשְׁפָּטַ֣י
עָשָׂ֔ה
בְּחֻקּוֹתַ֖י
הָלָ֑ךְ
ה֗וּא
לֹ֥א
יָמ֛וּת
בַּעֲוֺ֥ן
אָבִ֖יו
חָיֹ֥ה
יִֽחְיֶֽה:
[יח]
אָבִ֞יו
כִּֽי־עָ֣שַׁק
עֹ֗שֶׁק
גָּזַל֙
גֵּ֣זֶל
אָ֔ח
וַאֲשֶׁ֥ר
לֹא־ט֛וֹב
עָשָׂ֖ה
בְּת֣וֹךְ
עַמָּ֑יו
וְהִנֵּה־מֵ֖ת
בַּעֲוֺנֽוֹ:
[יט]
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
מַדֻּ֛עַ
לֹא־נָשָׂ֥א
הַבֵּ֖ן
בַּעֲוֺ֣ן
הָאָ֑ב
וְהַבֵּ֞ן
מִשְׁפָּ֧ט
וּצְדָקָ֣ה
עָשָׂ֗ה
אֵ֣ת
כָּל־חֻקּוֹתַ֥י
שָׁמַ֛ר
וַיַּעֲשֶׂ֥ה
אֹתָ֖ם
חָיֹ֥ה
יִֽחְיֶֽה:
[כ]
הַנֶּ֥פֶשׁ
הַחֹטֵ֖את
הִ֣יא
תָמ֑וּת
בֵּ֞ן
לֹא־יִשָּׂ֣א׀
בַּעֲוֺ֣ן
הָאָ֗ב
וְאָב֙
לֹ֤א
יִשָּׂא֙
בַּעֲוֺ֣ן
הַבֵּ֔ן
צִדְקַ֤ת
הַצַּדִּיק֙
עָלָ֣יו
תִּֽהְיֶ֔ה
וְרִשְׁעַ֥ת
ָרָשָׁ֖ע
הָרָשָׁ֖ע
עָלָ֥יו
תִּֽהְיֶֽה:
ס
[כא]
וְהָרָשָׁ֗ע
כִּ֤י
יָשׁוּב֙
מִכָּל־חַטֹּאתָו֙
חַטֹּאתָיו֙
אֲשֶׁ֣ר
עָשָׂ֔ה
וְשָׁמַר֙
אֶת־כָּל־חֻקּוֹתַ֔י
וְעָשָׂ֥ה
מִשְׁפָּ֖ט
וּצְדָקָ֑ה
חָיֹ֥ה
יִֽחְיֶ֖ה
לֹ֥א
יָמֽוּת:
[כב]
כָּל־פְּשָׁעָיו֙
אֲשֶׁ֣ר
עָשָׂ֔ה
לֹ֥א
יִזָּכְר֖וּ
ל֑וֹ
בְּצִדְקָת֥וֹ
אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה
יִֽחְיֶֽה:
[כג]
הֶחָפֹ֤ץ
אֶחְפֹּץ֙
מ֣וֹת
רָשָׁ֔ע
נְאֻ֖ם
אֲדנָ֣י
יְהֹוִ֑ה
הֲל֛וֹא
בְּשׁוּב֥וֹ
מִדְּרָכָ֖יו
וְחָיָֽה:
ס
[כד]
וּבְשׁ֨וּב
צַדִּ֤יק
מִצִּדְקָתוֹ֙
וְעָ֣שָׂה
עָ֔וֶל
כְּכֹ֨ל
הַתּוֹעֵב֜וֹת
אֲשֶׁר־עָשָׂ֧ה
הָרָשָׁ֛ע
יַעֲשֶׂ֖ה
וָחָ֑י
כָּל־צִדְקֹתָ֤ו
צִדְקֹתָ֤יו
אֲשֶׁר־עָשָׂה֙
לֹ֣א
תִזָּכַ֔רְנָה
בְּמַעֲל֧וֹ
אֲשֶׁר־מָעַ֛ל
וּבְחַטָּאת֥וֹ
אֲשֶׁר־חָטָ֖א
בָּ֥ם
יָמֽוּת:
[כה]
וַאֲמַרְתֶּ֕ם
לֹ֥א
יִתָּכֵ֖ן
דֶּ֣רֶךְ
אֲדנָ֑י
שִׁמְעוּ־נָא֙
בֵּ֣ית
יִשְׂרָאֵ֔ל
הֲדַרְכִּי֙
לֹ֣א
יִתָּכֵ֔ן
הֲלֹ֥א
דַרְכֵיכֶ֖ם
לֹ֥א
יִתָּכֵֽנוּ:
[כו]
בְּשׁוּב־צַדִּ֧יק
מִצִּדְקָת֛וֹ
וְעָ֥שָׂה
עָ֖וֶל
וּמֵ֣ת
עֲלֵיהֶ֑ם
בְּעַוְל֥וֹ
אֲשֶׁר־עָשָׂ֖ה
יָמֽוּת:
ס
[כז]
וּבְשׁ֣וּב
רָשָׁ֗ע
מֵֽרִשְׁעָתוֹ֙
אֲשֶׁ֣ר
עָשָׂ֔ה
וַיַּ֥עַשׂ
מִשְׁפָּ֖ט
וּצְדָקָ֑ה
ה֖וּא
אֶת־נַפְשׁ֥וֹ
יְחַיֶּֽה:
[כח]
וַיִּרְאֶ֣ה
וַיָּ֔שָׁוב
וַיָּ֔שָׁב
מִכָּל־פְּשָׁעָ֖יו
אֲשֶׁ֣ר
עָשָׂ֑ה
חָי֥וֹ
יִֽחְיֶ֖ה
לֹ֥א
יָמֽוּת:
[כט]
וְאָֽמְרוּ֙
בֵּ֣ית
יִשְׂרָאֵ֔ל
לֹ֥א
יִתָּכֵ֖ן
דֶּ֣רֶךְ
אֲדנָ֑י
הַדְּרָכַ֞י
לֹ֤א
יִתָּֽכְנוּ֙
בֵּ֣ית
יִשְׂרָאֵ֔ל
הֲלֹ֥א
דַרְכֵיכֶ֖ם
לֹ֥א
יִתָּכֵֽן:
[ל]
לָכֵן֩
אִ֨ישׁ
כִּדְרָכָ֜יו
אֶשְׁפֹּ֤ט
אֶתְכֶם֙
בֵּ֣ית
יִשְׂרָאֵ֔ל
נְאֻ֖ם
אֲדנָ֣י
יְהֹוִ֑ה
שׁ֤וּבוּ
וְהָשִׁ֙יבוּ֙
מִכָּל־פִּשְׁעֵיכֶ֔ם
וְלֹא־יִהְיֶ֥ה
לָכֶ֛ם
לְמִכְשׁ֖וֹל
עָוֺֽן:
[לא]
הַשְׁלִ֣יכוּ
מֵעֲלֵיכֶ֗ם
אֶת־כָּל־פִּשְׁעֵיכֶם֙
אֲשֶׁ֣ר
פְּשַׁעְתֶּ֣ם
בָּ֔ם
וַעֲשׂ֥וּ
לָכֶ֛ם
לֵ֥ב
חָדָ֖שׁ
וְר֣וּחַ
חֲדָשָׁ֑ה
וְלָ֥מָּה
תָמֻ֖תוּ
בֵּ֥ית
יִשְׂרָאֵֽל:
[לב]
כִּ֣י
לֹ֤א
אֶחְפֹּץ֙
בְּמ֣וֹת
הַמֵּ֔ת
נְאֻ֖ם
אֲדנָ֣י
יְהֹוִ֑ה
וְהָשִׁ֖יבוּ
וִֽחְיֽוּ:
פ
פרק יח
(ב)
מה
לכם
-
דרך
שאלה.
אבות
יאכלו
בוסר
-
הענבים
שאינם
מבושלים
כל
כך
נקראו
כן;
וידוע
שיזיקו
לשינים
,
על
כן
אמר:
תקהינה
,
והוא
מגזרת
"אם
קהה"
(קה'
י
,
י);
והטעם:
אנחנו
נחטא
ונעשה
כרצוננו
,
והבנים
,
לימים
רבים
,
ישאו
עונינו.
וזה
אומרים
בראותם
שהשם
האריך
להביא
רעתם.
וזה
דומה
למה
שאמר
למעלה
בספר
"לעתים
רחוקות...
נבא"
(יח'
יב
,
כז).
(ג)
חי
אני.
אם
יהיה
לכם
-
מונח
עד
בניכם.
משול
-
מקור.
(ד)
הן.
לי
הנה
-
לעשות
מהן
כרצוני
בכל
עת
שארצה.
כנפש
האב
-
פירוש
כל
הנפשות;
על
כן:
הנפש
החוטאת
היא
תמות
-
מיד
שיחטא
,
כי
לא
אאריך
לכם.
וטעם
תמות
-
בידי
שמים.
ואל"ף
החוטאת
נחה
,
וראוי
להיות
מונעת
,
כי
היא
'פועלת';
וכמוהו
"ותהי
אסתר
נושֵאת
חן"
(אס'
ב
,
טו).
(ה)
ואיש
כי
יהיה
צדיק
ועשה
משפט
וצדקה
-
שיעשה
מה
שראוי
לו
לעשות.
וזה
הפסוק
-
כלל
,
והפסוקים
האחרים
-
פרט.
(ו)
אל
ההרים
לא
אכל
-
כמשפט
עובדי
עבודה
זרה
,
שאוכלים
שם
בעבור
עבודה
זרה
שלהם
,
שעושים
שם
אוֹכָלים
לפניה.
ובמקום
אחר
נאמר:
"ויין
ענושים
ישתו
בית
אלהיהם"
(עמ'
ב
,
ח).
ועיניו
לא
נשא
-
לא
הרים
ולא
הביט
אליהם
לעובדם;
והראשון
נכון.
וטעם
גילולי
בית
ישראל
-
שעובדים
בית
ישראל
האחרים.
ואת
אשת
רעהו
לא
טמא
-
שישמר
מאלה
הנבָלות.
(ז)
ואיש
לא
יונה
-
בממון
,
כמו
"ולא
תונו
איש
את
עמיתו"
(וי'
כה
,
יז).
חבולתו
-
שם
בשקל
"עבודתו"
(שמ'
כז
,
יט);
ופירושו:
משכונו.
והיה
חסר
הנסמך
,
כמו
"האהלה
שרה
אמו"
(בר'
כד
,
סז)
,
ופירושו:
חבולתו
חבולת
חוב;
והטעם:
משכון
שלקח
בעבור
חוב
שהלוה
לחברו
,
כמו
שצותה
התורה:
"אם
חבול
תחבול
שלמת
רעך"
(שמ'
כב
,
כה).
יכסה
בגד
-
חסר
בי"ת
השרות
,
כמו
"כי
ששת
ימים"
(שמ'
כ
,
י).
או:
מלת
ערום
ובגד
-
שנים
פעולים;
הטעם:
הערום
המכוסה
והבגד
המושם
עליו
-
פעול
לַמְכַסֶּה.
(ח)
בַּנשך
-
הידוע
,
המוזהר
עליו
בתורה
(ראה
וי'
כה
,
לו);
כי
פתחות
הבי"ת
בא
להורות
על
ה"א
ההודעה.
לא
יתן
-
ממונו.
ותרבית
לא
יקח
-
אם
יתננו
הלוה
אליו
,
לא
יקחנו.
ותרבית
-
תרגום
נשך
,
כי
שניהם
נזהרים
מזה
,
כמו
שהורונו
רבותינו
(ראה
מכיל'
משפטים
כספא
יט)
ממלת
"תשיך"
(דב'
כג
,
כ):
אזהרה
ללוה
ולמלוה.
מעול
ישיב
ידו
-
אחור
(ע"פ
איכה
ב
,
ג)
,
שלא
ירצה
לעשותו.
משפט
אמת
-
אם
יבואו
לפניו
,
ידינהו
ביושר.
(ט)
בחקותי
-
בפסוקים
למעלה
פרט
המצות
שהם
רגילים
לעבור
עליהם
והראש
להם
,
ועתה
כָּלל
על
כל
המצות.
ומלת
יהלך
-
'בודד'.
או
טעמו:
ירגיל
עצמו
,
וכמוהו
"ערום
הִלּכו
מבלי
לבוש"
(איוב
כד
,
י);
"צדק
לפניו
יְהַלֵּך"
(תה'
פה
,
יד).
(י)
והוליד
בן
פריץ
-
זה
הצדיק
-
שיהיה
הפך
אביו.
ועשה
אח
-
אמר
רבי
יונה
הספרדי
ז"ל
(השרשים:
'אח')
,
כי
מלת
אח
הֵנה
כטעם
'אחד';
ונפל
הדל"ת
ממנו
,
כאשר
נפלה
ממלת
'אחת'
,
שהיא
כמוה;
וככה
אמר
במלת
"אח
לא
פדה
יפדה
איש"
הכתוב
בספר
תהלות
(מט
,
ח).
ויאמר
אחריו
רבי
אברהם
בן
עזרא
ז"ל
(בפירושו
לקה'
ז
,
כז):
לא
יתכן
לפרש
כזה
,
בעבור
מלת
מאחת
(בנוסחנו:
מאחד)
הבאה
אחריו
שנית
שלא
לצורך.
והנכון
בעיניו
להיותו
כמשמעו
,
ויהיה
פעול
או
פועל;
והפעול
-
ועשה
מעשה
או
דבר
רע
,
שיהיה
אח
מאחת
התועבות
האלה;
והפועֵל
-
ועשה
ישראל
,
כי
הוא
הנקרא
אח.
וכמוהו
בעיניו
"אח
לא
פדה
יפדה
איש"
-
פעול
או
פועל;
והטעם:
אין
איש
שיפדה
אחיהם
וקרוביהם
מהתמותה
,
או:
אין
אח
שיפדה
איש;
והטעם
שוה.
ויש
מפרשים:
שמחה
,
והטעם:
יעשה
בשמחה
מאחת
מאלה
התועבות;
והוא
רחוק
בעיני.
והמתרגם
אמר:
"ויעביד
לאחוהי
מאחד
מאילין"
,
ויהיה
חסר
למ"ד
השירות.
והנכון
מה
שאמר
רבי
אברהם
בן
עזרא
ז"ל.
(יא)
והוא
את
כל
אלה
-
מן
כל
אלה;
וכן
"כצאתי
את
העיר"
(שמ'
ט
,
כט)
,
שהוא
כמו
'מן'.
או
כמשמעו
יתכן
להיות
,
והענין
,
כי
בתחילה
לא
יעשה
מן
כל
אלה
הטובות
שיעשה
אביו
אפילו
אחת
,
רק
שיחטא
וירשע.
(יג)
בנשך
-
פרשתיו
(לעיל
,
ח).
ופתחות
הבי"ת
-
להודעה;
והענין:
בנשך
המוזהר
עליו
מקחתו
ולתתו.
וחי
-
פעל
עבר
,
והוי"ו
השיבו
לעתיד
כמנהג;
והוא
מפעלי
הכפל
,
על
דעת
רבי
יהודה
בן
רבי
דוד
המדקדק
ראשון
ז"ל
(שלשה
ס"ד
ע' 77
'חיה')
,
והוא
בשקל
"חק
חָג
על
פני
מים"
(איוב
כו
,
י);
והקמצות
בעבור
ה'אתנח'
,
כי
משפט
פעלי
הכפל
להפתח
בפעל
עבר
חסר
עי"ן
הפעל.
והוא
מפורש
בתימה:
היתכן
שיחיה?!
על
כן
הוסיף
לאמר:
לא
יחיה!
ויש
מדקדק
גדול
שחולק
עם
רבי
יהודה
(ראה
פירוש
ראב"ע
הארוך
שמ'
א
,
טז)
,
ולא
אאריך.
(יד)
והנה
הוליד
בן
-
זה
הפריץ.
ויראה
-
ראה
בעין
לבו
,
שלא
יתכן
לעשות
מה
שעשה
אביו
,
והניח
דרכיו
ולא
יעשה
כהם.
(טז)
ואיש.
בגד
-
חסר
בי"ת
השירות
,
כראשון
(לעיל
,
ז).
(יח)
אביו.
עשק
-
פעל
עבר;
ובא
הטעם
מלעיל
,
להדביקו
עם
מלת
עשק
ה'צעירה'.
(יט)
ואמרתם
-
פירושו:
ואם
אמרתם.
חיה
יחיה
-
דין
הוא
,
אחר
שיעשה
משפט
וצדקה.
(כ)
הנפש
החוטאת
היא
תמות
-
ראויה
שתמות.
או
כפירוש
הראשון
שפירשתי
למעלה
(פס'
ד).
צדקת
הצדיק
-
פירושו:
זכות
צדקת
הצדיק
שעשה
תהיה
עליו
-
שמורה
להחיותו;
והטעם:
למלט
אותו
ממות.
ורשעת
הרשע
-
פירושו:
עונש
רשעת
הרשע
,
יהיה
עומד
עליו
להמיתו.
(כא)
והרשע.
כי
ישוב
-
שיודה
על
פשעיו
ויניחם.
(כג)
החפוץ
-
מקור
בה"א
התימה;
ולא
בשוא
ופתח
כמנהג
,
מפני
כובד
החי"ת
הגרונית;
וכמוהו
"החזק
הוא
הרפה"
(במ'
יג
,
יח).
והענין:
אם
חפוץ
אחפוץ!?
(כט)
ואמרו
-
הענין:
ואם
אמרו.
(ל)
מלת
שובו
דבקה
עם
מכל
פשעיכם
,
והנה
הפירוש
כן:
שובו
מכל
פשעיכם
,
והשיבו
אחרים
עמכם;
וכמוהו
"אשר
חכמים
יגידו
ולא
כחדו
מאבותם"
(איוב
טו
,
יח)
,
שמלת
"יגידו"
דבקה
עם
מלת
"מאבותם"
למרחוק;
והענין:
יגידו
משֵם
אבותם
הדבר
ולא
כחדו.
(לא)
השליכו.
לב
חדש
-
דרך
משל
,
לטהר
הלב;
וככה
ורוח
חדשה.
(לב)
והשיבו
-
הטעם
חסר
,
דרך
קצרה
,
כי
נסמך
על
הטעם
הראשון
הנזכר
(לעיל
,
ל)
,
כי
זה
חזוק
,
דבק
על
העליון;
כאילו
אמר:
"שובו
והשיבו
מכל
פשעיכם"
(שם).
וחיו
-
כטעם
'ותחיו'
,
כמו
"ומות"
(דב'
לב
,
נ).