מאגר הכתר הושע פרק א עם תרגום יונתן

פרק א
[א] דְּבַר־יְהוָ֣ה׀ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֗ה אֶל־הוֹשֵׁעַ֙ בֶּן־בְּאֵרִ֔י בִּימֵ֨י עֻזִּיָּ֥ה יוֹתָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבִימֵ֛י יָרָבְעָ֥ם בֶּן־יוֹאָ֖שׁ מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל:
[ב] תְּחִלַּ֥ת דִּבֶּר־יְהוָ֖ה בְּהוֹשֵׁ֑עַ פ
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הוֹשֵׁ֗עַ לֵ֣ךְ קַח־לְךָ֞ אֵ֤שֶׁת זְנוּנִים֙ וְיַלְדֵ֣י זְנוּנִ֔ים כִּֽי־זָנֹ֤ה תִזְנֶה֙ הָאָ֔רֶץ מֵאַחֲרֵ֖י יְהוָֽה:

[ג] וַיֵּ֙לֶךְ֙ וַיִּקַּ֔ח אֶת־גֹּ֖מֶר בַּת־דִּבְלָ֑יִם וַתַּ֥הַר וַתֵּלֶד־ל֖וֹ בֵּֽן:
[ד] וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלָ֔יו קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִזְרְעֶ֑אל כִּי־ע֣וֹד מְעַ֗ט וּפָ֨קַדְתִּ֜י אֶת־דְּמֵ֤י יִזְרְעֶאל֙ עַל־בֵּ֣ית יֵה֔וּא וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י מַמְלְכ֖וּת בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל:
[ה] וְהָיָ֖ה בַּיּ֣וֹם הַה֑וּא וְשָֽׁבַרְתִּי֙ אֶת־קֶ֣שֶׁת יִשְׂרָאֵ֔ל בְּעֵ֖מֶק יִזְרְעֶֽאל:
[ו] וַתַּ֤הַר עוֹד֙ וַתֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ קְרָ֥א שְׁמָ֖הּ לֹ֣א רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אוֹסִ֜יף ע֗וֹד אֲרַחֵם֙ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־נָשֹׂ֥א אֶשָּׂ֖א לָהֶֽם:
[ז] וְאֶת־בֵּ֤ית יְהוּדָה֙ אֲרַחֵ֔ם וְהוֹשַׁעְתִּ֖ים בַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֑ם וְלֹ֣א אוֹשִׁיעֵ֗ם בְּקֶ֤שֶׁת וּבְחֶ֙רֶב֙ וּבְמִלְחָמָ֔ה בְּסוּסִ֖ים וּבְפָרָשִֽׁים:
[ח] וַתִּגְמֹ֖ל אֶת־לֹ֣א רֻחָ֑מָה וַתַּ֖הַר וַתֵּ֥לֶד בֵּֽן:
[ט] וַיֹּ֕אמֶר קְרָ֥א שְׁמ֖וֹ לֹ֣א עַמִּ֑י כִּ֤י אַתֶּם֙ לֹ֣א עַמִּ֔י וְאָנֹכִ֖י לֹא־אֶהְיֶ֥ה לָכֶֽם: פ

פרק א
[א] פִּתגָם נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ דַּהֲוָה עִם הוֹשֵׁעַ בַּר בְּאֵרִי בְּיוֹמֵי עֻזִיָה יוֹתָם אָחָז יְחִזקִיָה מַלכַיָא דְבֵית יְהוּדָה וּביוֹמֵי יָרָבעָם בַּר יוֹאָשׁ מַלכָּא דְיִשׂרָאֵל :
[ב] שֵׁרָיוּת פִּתגָמָא דַייָ בְּהוֹשֵׁעַ וַאֲמַר יְיָ לְהוֹשֵׁעַ אִיזֵיל אִתנַבִּי נְבוּאָה עַל יָתְבֵי קַרתָּא טָעִיתָא דְּאִנוּן מוֹסְפִין לְמִחטֵי אֲרֵי מִטעָא יִטעוֹן דָּיְרֵי אַרעָא מִבָּתַר פֻּלחָנָא דַייָ :
[ג] וַאֲזַל וְאִתנַבִּי עֲלֵיהוֹן דְּאִם יְתוּבוּן לְאוֹרָיתָא יִשׁתְּבֵיק לְהוֹן אִם לָא כְּמִתַּר עַלֵי תֵינִין יִתְּרוּן וְאוֹסִיפוּ וַעֲבַדוּ עוּבָדִין בִּישִׁין :
[ד] וַאֲמַר יְיָ לֵיהּ קְרִי שׁוּמְהוֹן מְבֻדְּרַיָא אֲרֵי עוֹד צִיב חַד כִּזעֵיר וְאַסעַר דַּם פָּלְחֵי טָעֲוָתָא דַאֲשַׁד יֵהוּא בְּיִזרְעֶאל דְּקַטֵילִנוּן עַל דִּפלַחוּ לְבַעלָא תָּבוּ אִנוּן לְמִטעֵי בָתַר עִגלַיָא בְּבֵית אֵל בְּכֵין אַחשְׁבִנֵיהּ דַּם זַכַּי עַל בֵּית יֵהוּא וַאֲבַטֵיל מַלכוּתָא מִבֵּית יִשׂרָאֵל :
[ה] וִיהֵי בְּעִדָּנָא הַהוּא וְאֶתבַּר יָת תְּקוֹף עָבְדֵי קְרָב יִשׂרָאֵל בְּמֵישַׁר יִזרְעֶאל :
[ו] וְאוֹסִיפוּ וַעֲבַדוּ עוּבָדִין בִּישִׁין וַאֲמַר לֵיהּ קְרִי שׁוּמְהוֹן דְּלָא רְחִימִין בְּעוּבָדֵיהוֹן אֲרֵי לָא אוֹסֵיף עוֹד לְרַחָמָא עַל בֵּית יִשׂרָאֵל בְּרַם אִם יְתוּבוּן מִשׁבָּק אֶשׁבּוֹק לְהוֹן :
[ז] וְעַל דְּבֵית יְהוּדָה אֲרַחֵים וְאַפרוֹקִנוּן בְּמֵימְרָא דַייָ אֱלָהֲהוֹן וְלָא יִתפַּרקוּן בְּקַשׁתָּא וּבחַרבָּא וּבעָבְדֵי קְרָבָא בְּסוּסָוָן וּבפָרָשִׁין :
[ח] וְדָרֵיהוֹן דְּאִתַּגלִיאוּ לְבֵינֵי עַמְמַיָא אִשׁתְּכַחוּ דְלָא הֲווֹ רְחִימִין בְּעוּבָדֵיהוֹן וְאוֹסִיפוּ וַעֲבַדוּ עוּבָדִין בִּישִׁין :
[ט] וַאֲמַר קְרִי שׁוּמְהוֹן לָא עַמִי אֲרֵי אַתּוּן לָא עַמִי בִּדלֵית אַתּוּן מְקַיְימִין פִּתגָמֵי אוֹרָיתִי וּמֵימְרִי לָא הָוֵי בְסַעדְּכוֹן :