מאגר הכתר הושע פרק יב עם תרגום יונתן

פרק יב
[א] סְבָבֻ֤נִֽי בְכַ֙חַשׁ֙ אֶפְרַ֔יִם וּבְמִרְמָ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וִיהוּדָ֗ה עֹ֥ד רָד֙ עִם־אֵ֔ל וְעִם־קְדוֹשִׁ֖ים נֶאֱמָֽן:
[ב] אֶפְרַ֜יִם רֹעֶ֥ה ר֙וּחַ֙ וְרֹדֵ֣ף קָדִ֔ים כָּל־הַיּ֕וֹם כָּזָ֥ב וָשֹׁ֖ד יַרְבֶּ֑ה וּבְרִית֙ עִם־אַשּׁ֣וּר יִכְרֹ֔תוּ וְשֶׁ֖מֶן לְמִצְרַ֥יִם יוּבָֽל:
[ג] וְרִ֥יב לַֽיהוָ֖ה עִם־יְהוּדָ֑ה וְלִפְקֹ֤ד עַֽל־יַעֲקֹב֙ כִּדְרָכָ֔יו כְּמַעֲלָלָ֖יו יָשִׁ֥יב לֽוֹ:
[ד] בַּבֶּ֖טֶן עָקַ֣ב אֶת־אָחִ֑יו וּבְאוֹנ֖וֹ שָׂרָ֥ה אֶת־אֱלֹהִֽים:
[ה] וַיָּ֤שַׂר אֶל־מַלְאָךְ֙ וַיֻּכָ֔ל בָּכָ֖ה וַיִּתְחַנֶּן־ל֑וֹ בֵּֽית־אֵל֙ יִמְצָאֶ֔נּוּ וְשָׁ֖ם יְדַבֵּ֥ר עִמָּֽנוּ:
[ו] וַיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַצְּבָא֑וֹת יְהוָ֖ה זִכְרֽוֹ:
[ז] וְאַתָּ֖ה בֵּאלֹהֶ֣יךָ תָשׁ֑וּב חֶ֤סֶד וּמִשְׁפָּט֙ שְׁמֹ֔ר וְקַוֵּ֥ה אֶל־אֱלֹהֶ֖יךָ תָּמִֽיד:
[ח] כְּנַ֗עַן בְּיָד֛וֹ מֹאזְנֵ֥י מִרְמָ֖ה לַעֲשֹׁ֥ק אָהֵֽב:
[ט] וַיֹּ֣אמֶר אֶפְרַ֔יִם אַ֣ךְ עָשַׁ֔רְתִּי מָצָ֥אתִי א֖וֹן לִ֑י כָּל־יְגִיעַ֕י לֹ֥א יִמְצְאוּ־לִ֖י עָוֺ֥ן אֲשֶׁר־חֵֽטְא:
[י] וְאָנֹכִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עֹ֛ד אוֹשִֽׁיבְךָ֥ בָאֳהָלִ֖ים כִּימֵ֥י מוֹעֵֽד:
[יא] וְדִבַּ֙רְתִּי֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְאָנֹכִ֖י חָז֣וֹן הִרְבֵּ֑יתִי וּבְיַ֥ד הַנְּבִיאִ֖ים אֲדַמֶּֽה:
[יב] אִם־גִּלְעָ֥ד אָ֙וֶן֙ אַךְ־שָׁ֣וְא הָי֔וּ בַּגִּלְגָּ֖ל שְׁוָרִ֣ים זִבֵּ֑חוּ גַּ֤ם מִזְבְּחוֹתָם֙ כְּגַלִּ֔ים עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי:
[יג] וַיִּבְרַ֥ח יַעֲקֹ֖ב שְׂדֵ֣ה אֲרָ֑ם וַיַּעֲבֹ֤ד יִשְׂרָאֵל֙ בְּאִשָּׁ֔ה וּבְאִשָּׁ֖ה שָׁמָֽר:
[יד] וּבְנָבִ֕יא הֶעֱלָ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם וּבְנָבִ֖יא נִשְׁמָֽר:
[טו] הִכְעִ֥יס אֶפְרַ֖יִם תַּמְרוּרִ֑ים וְדָמָיו֙ עָלָ֣יו יִטּ֔וֹשׁ וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ יָשִׁ֥יב ל֖וֹ אֲדֹנָֽיו:

פרק יב
[א] אַסגִּיאוּ קֳדָמַי בְּכַדבִּין בֵּית אֶפרַיִם וּבנִכלִין בֵּית יִשׂרָאֵל וּדבֵית יְהוּדָה הֲווֹ מִתַּקְפִין בְּפֻלחָנִי עַד דִּגלָא עַמָא דֶאֱלָהָא מֵאֲרַעהוֹן וְאִנוּן דַּהֲווֹ פָלְחִין קֳדָמַי בְּבֵית מַקדְּשָׁא מִתקְרַן עַמָא קַדִּישָׁא בְּכֵין הֲווֹ קַיָימִין :
[ב] בֵּית יִשׂרָאֵל דָּמַן לִדרוּחַ זָרַע וְעַלעוּל חָצֵיד כָּל יוֹמָא כַּדבִּין וּבִזָא מַסגַּן וּקיָם עִם אַתּוּרָאָה אֲקִימוּ וְקֻרבָּנָא לְמִצרַיִם מוֹבְלִין :
[ג] וְדִינָא קֳדָם יְיָ עִם דְּבֵית יְהוּדָה וּלאַסעָרָא עַל יַעֲקֹב כְּאוֹרחָתֵיהּ כְּעוּבָדוֹהִי תָּקְנַיָא יָתִיב לֵיהּ :
[ד] נְבִיָא אֵימַר לְהוֹן הָא יַעֲקֹב אֲבוּכוֹן עַד לָא אִתיְלֵיד אֲמִיר דְּיִסגֵּי מִן אֲחוֹהִי וּבתֻקפֵּיהּ אִתרָרַב עִם מַלאֲכָא :
[ה] וְאִתרָבַב עִם מַלאֲכָא וִיכֵיל בְּכָא וּבעָא מִנֵיהּ בֵּית אֵל אִתגְּלִי עֲלוֹהִי וְתַמָן יְמַלֵיל עִמַנָא :
[ו] הוּא יְיָ אֱלָהֵי צְבָאוֹת דְּאִתגְּלִי עַל אַברָהָם יִצחָק וְיַעֲקֹב וּכמָא דַאֲמִיר עַל יְדֵי מֹשֶׁה יְיָ דֻּכרָנֵיהּ לְכָל דָּר וְדָר :
[ז] וְאַתּ בְּפֻלחָנָא דֶאֱלָהָך תִּתַּקַף חִסדָּא וְדִינָא טַר וְסַבַּר לְפֻרקָנָא דֶאֱלָהָך תְּדִירָא :
[ח] לָא תְהוֹן כְּתַגָּרִין דְּבִידֵיהוֹן מוֹזְנָוָון דִּנכַל לְמֵינַס רָחֲמִין :
[ט] וַאֲמַרוּ דְבֵית אֶפרַיִם בְּרַם עֲתַרנָא אַשׁכַּחנָא אוֹנֵיס לַנָא נְבִיָא אֵימַר לְהוֹן הָא כָל עֻתרֵיכוֹן לָא יִתקַיַים לְכוֹן בְּיוֹם תֻּשׁלְמָת חוֹבִין :
[י] וַאֲנָא יְיָ אֱלָהָך דְּאַפֵּיקתָּך מֵאַרעָא דְמִצרָיִם עוֹד אוֹתֵיבִנָך בְּמַשׁכְּנִין כְּיוֹמֵי קֳדָם :
[יא] וּמַלֵילִית עִם נְבִיַיָא וַאֲנָא נְבוּאָן אַסגִּיתִי וּביַד עַבדַּי נְבִיַיָא שְׁלַחִית :
[יב] אִם בְּגִלעָד הֲווֹ אָנוֹסִין בְּרַם בְּבֵית גִּלגָּלָא תּוֹרִין לְטָעֲוָן דַּבַּחוּ אַף אֵגוֹרֵיהוֹן אַסגִּיאוּ כְּיַגרִין עַל תְּחוּמֵי חַקלָן :
[יג] נְבִיָא אֵימַר לְהוֹן הֲלָא יַעֲקֹב אֲבוּכוֹן אֲזַל לְחַקלֵי אֲרָם וּפלַח יִשׂרָאֵל בְּאִתְּתָא וּבאִתְּתָא נְטַר עָנָא :
[יד] וְאַף כַּד נְחַתוּ אֲבָהָתְכוֹן לְמִצרַיִם נְבִיָא שְׁלַח יְיָ וְאַסֵיק יָת יִשׂרָאֵל מִמִצרָיִם וְעַל יְדֵי נְבִיָא אִתנְטַר :
[טו] מַרגְּזִין דְּבֵית אֶפרַיִם מוֹסְפִין לְמִחטֵי וְחוֹבַת דַּם זַכַּי דַּאֲשַׁד עֲלוֹהִי יְתוּב וְחִסוּדֵיהּ יָתִיב לֵיהּ רִבּוֹנֵיהּ :