פרק יב
[א]
סְבָבֻ֤נִֽי
בְכַ֙חַשׁ֙
אֶפְרַ֔יִם
וּבְמִרְמָ֖ה
בֵּ֣ית
יִשְׂרָאֵ֑ל
וִיהוּדָ֗ה
עֹ֥ד
רָד֙
עִם־אֵ֔ל
וְעִם־קְדוֹשִׁ֖ים
נֶאֱמָֽן:
[ב]
אֶפְרַ֜יִם
רֹעֶ֥ה
ר֙וּחַ֙
וְרֹדֵ֣ף
קָדִ֔ים
כָּל־הַיּ֕וֹם
כָּזָ֥ב
וָשֹׁ֖ד
יַרְבֶּ֑ה
וּבְרִית֙
עִם־אַשּׁ֣וּר
יִכְרֹ֔תוּ
וְשֶׁ֖מֶן
לְמִצְרַ֥יִם
יוּבָֽל:
[ג]
וְרִ֥יב
לַֽיהוָ֖ה
עִם־יְהוּדָ֑ה
וְלִפְקֹ֤ד
עַֽל־יַעֲקֹב֙
כִּדְרָכָ֔יו
כְּמַעֲלָלָ֖יו
יָשִׁ֥יב
לֽוֹ:
[ד]
בַּבֶּ֖טֶן
עָקַ֣ב
אֶת־אָחִ֑יו
וּבְאוֹנ֖וֹ
שָׂרָ֥ה
אֶת־אֱלֹהִֽים:
[ה]
וַיָּ֤שַׂר
אֶל־מַלְאָךְ֙
וַיֻּכָ֔ל
בָּכָ֖ה
וַיִּתְחַנֶּן־ל֑וֹ
בֵּֽית־אֵל֙
יִמְצָאֶ֔נּוּ
וְשָׁ֖ם
יְדַבֵּ֥ר
עִמָּֽנוּ:
[ו]
וַיהוָ֖ה
אֱלֹהֵ֣י
הַצְּבָא֑וֹת
יְהוָ֖ה
זִכְרֽוֹ:
[ז]
וְאַתָּ֖ה
בֵּאלֹהֶ֣יךָ
תָשׁ֑וּב
חֶ֤סֶד
וּמִשְׁפָּט֙
שְׁמֹ֔ר
וְקַוֵּ֥ה
אֶל־אֱלֹהֶ֖יךָ
תָּמִֽיד:
[ח]
כְּנַ֗עַן
בְּיָד֛וֹ
מֹאזְנֵ֥י
מִרְמָ֖ה
לַעֲשֹׁ֥ק
אָהֵֽב:
[ט]
וַיֹּ֣אמֶר
אֶפְרַ֔יִם
אַ֣ךְ
עָשַׁ֔רְתִּי
מָצָ֥אתִי
א֖וֹן
לִ֑י
כָּל־יְגִיעַ֕י
לֹ֥א
יִמְצְאוּ־לִ֖י
עָוֺ֥ן
אֲשֶׁר־חֵֽטְא:
[י]
וְאָנֹכִ֛י
יְהוָ֥ה
אֱלֹהֶ֖יךָ
מֵאֶ֣רֶץ
מִצְרָ֑יִם
עֹ֛ד
אוֹשִֽׁיבְךָ֥
בָאֳהָלִ֖ים
כִּימֵ֥י
מוֹעֵֽד:
[יא]
וְדִבַּ֙רְתִּי֙
עַל־הַנְּבִיאִ֔ים
וְאָנֹכִ֖י
חָז֣וֹן
הִרְבֵּ֑יתִי
וּבְיַ֥ד
הַנְּבִיאִ֖ים
אֲדַמֶּֽה:
[יב]
אִם־גִּלְעָ֥ד
אָ֙וֶן֙
אַךְ־שָׁ֣וְא
הָי֔וּ
בַּגִּלְגָּ֖ל
שְׁוָרִ֣ים
זִבֵּ֑חוּ
גַּ֤ם
מִזְבְּחוֹתָם֙
כְּגַלִּ֔ים
עַ֖ל
תַּלְמֵ֥י
שָׂדָֽי:
[יג]
וַיִּבְרַ֥ח
יַעֲקֹ֖ב
שְׂדֵ֣ה
אֲרָ֑ם
וַיַּעֲבֹ֤ד
יִשְׂרָאֵל֙
בְּאִשָּׁ֔ה
וּבְאִשָּׁ֖ה
שָׁמָֽר:
[יד]
וּבְנָבִ֕יא
הֶעֱלָ֧ה
יְהוָ֛ה
אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל
מִמִּצְרָ֑יִם
וּבְנָבִ֖יא
נִשְׁמָֽר:
[טו]
הִכְעִ֥יס
אֶפְרַ֖יִם
תַּמְרוּרִ֑ים
וְדָמָיו֙
עָלָ֣יו
יִטּ֔וֹשׁ
וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ
יָשִׁ֥יב
ל֖וֹ
אֲדֹנָֽיו:
פרק יב
(א)
ויהודה
עוד
רד
-
עדיין
הוא
דָבֵק
עם
יי'
,
ועם
אלהים
קדושים
נאמן
-
ולא
כיזב
לי.
רד
-
כמו
"וירדהו
אל
כפיו"
(שו'
יד
,
ט);
"וירד
על
הכרבים
ועל
התמורות
את
הזהב"
(מ"א
ו
,
לב).
(ב)
רעה
רוח
ורדף
קדים
כל
היום
-
מבקר
ועד
ערב.
כזב
ושֹד
ירבה
-
לעצמו;
ולא
ישוב
אלי
בבא
השוד
אליו
,
אלא
עשה
ברית
עם
אשור
לעזרו
,
ושמן
וצרי
למצרים
יובל
-
למנחה
,
שיסייעוהו.
(ג)
וריב
ליי'
עם
יהודה
-
שטעה
אחריו
אחרי
כן;
וסוף
עתיד
לפקוד
על
יעקב
כולו
כדרכיו
-
שיגלה
מארצו.
(ד-ה)
שכמה
טובות
גמלתי
לו
מנעוריו:
שאף
אחיו
הגדול
ממנו
,
הראוי
לבכורה
-
סייעתי
על
ידו
לעוקבו
וליקח
את
בכורתו
הראויה
לו
בהוָלדו
מבטן
אמו.
בבטן
-
בלידת
אחיו
,
שהיה
בכור
מבטן.
ובאונו
שנתתי
לו
שרה
אף
את
אלהים
ויוכל
כנגדו
,
שבכה
המלאך
-
לברכו
ולהשלים
אתו
על
מה
שעשה
לו;
כל
כך
היה
גדול
בעיניו.
בית
אל
ימצא
עוד
-
את
אלהים
,
ושם
ידבר
-
כאיש
את
רעהו
,
דרך
אהבה
וריעות.
עמנו
-
שלא
היה
פחד
המלאך
עליו.
כל
כך
הבטחתיו
,
אע"פ
שהִזיקוֹ
בראשונה
ויָרֵא
אֹתו
,
כדכתיב
"כי
ראיתי
אלהים
פנים
אל
פנים
ותנצל
נפשי"
(בר'
לב
,
לא).
והמקום
אמר:
עמנו
-
כמו
"נעשה
אדם
בצלמנו
כדמותנו"
(בר'
א
,
כו);
"הן
האדם
היה
כאחד
ממנו"
(בר'
ג
,
כב);
"הבה
נרדה"
(בר'
יא
,
ז);
ולפי
ש'אלהים'
משמש
לשון
רבים.
(ו)
ויי'
אלהי
הצבאות
-
צִבְאות
מעלה
ומטה;
שהשלים
אויביו
אִתו
אז
,
והשׂיר
אֹתו
עם
אלהים
ועם
אנשים
(ע"פ
בר'
לב
,
כט)
אז
,
והוליכו
והושיבו
בטח
אז
-
יי'
זכרו
עדיין
,
וככחו
אז
כחו
עתה
(ע"פ
יהו'
יד
,
יא)
לעשות
לך
גדולות
ונוראות
כאלה
וכאלה
(ע"פ
דב'
י
,
כא)
,
להושיבך
בטח
(ע"פ
יר'
לב
,
לז)
ולהשלים
אויבך
אתך
(ע"פ
מש'
טז
,
ז).
(ז)
ובלבד
-
אתה
באלהיך
תשוב
,
חסד
ומשפט
שלו
שמור
,
וצפה
וקוה
אל
יי'
אלהיך
(בנוסחנו:
אל
אלהיך)
תמיד;
כי
בכך
תלוי
הכל
,
ולא
קצרה
ידו
מהושיע
וכבדה
אזנו
משמֹע
(ע"פ
יש'
נט
,
א)
,
(ח-ט)
אבל
ככנען
וסוחר
,
שבידו
מאזני
מרמה
,
שלעשק
אהב
וסבור
להתעשר
בכך
ולא
ישוב
מעמל
שבידו
,
כן
ויאמר
אפרים:
אך
עשרתי
מצאתי
הון
לי
במרמתי
,
כל
יגיעי
שאיגע
בכך
לא
ימצאו
לי
בדין
עון
-
שיהא
לי
חיוב
ועונש
בו.
און
-
כמו
"הון"
(יח'
כז
,
יב);
כמו
"אשתוללו"
(תה'
עו
,
ו)
-
'השתוללו'.
(י)
והרי
אנכי
יי'
אלהיך
מארץ
מצרים
,
שעוד
הייתי
מושיבך
באהלים
-
בטח
מאין
מחריד
(ע"פ
יח'
לד
,
כח).
כימי
מועד
-
שהייתי
נועד
לך
(ע"פ
שמ'
כט
,
מג)
ושוכן
בתוכך
במדבר.
(יא)
והרבה
דברתי
לך
על
ידי
הנביאים
-
שתשוב
אלי
ואושיבך
בטח
(ע"פ
יר'
לב
,
לז).
ולא
פעם
ופעמים
ושלש
,
אלא
חזון
הרבתי
(בנוסחנו:
הרביתי)
לך
מימי
ירבעם
בן
נבט.
וביד
הנביאים
אני
מדמה
לך
-
מה
לעשות
לך
כשאר
גוים
שהחרבתי
,
לְאַיֵים
עליך
,
ולא
שמעת;
שהרי
תראה
מה
עלה
בחבריך:
(יב)
אם
גלעד
היו
פועלי
און
,
אך
שוא
-
בשוא
נתעו
ושוא
היתה
תמורתם
(ע"פ
איוב
טו
,
לא);
שהרי
בגלגל
שוורים
זבחו
,
גם
מזבחותם
שזבחו
שם
-
חרבה
ושממה
(ע"פ
יר'
מד
,
ו)
הן
,
כגלים.
(יג)
והיה
לך
לזכור
חסדים
שגמלתי
לאביכם
,
שברח
שדה
ארם
(ראה
בר'
כח
,
ז)
,
ולא
מצא
אשה
אלא
בעבודה
ששמר
ועבד
בצאן
,
וסוף
היה
לעם
רב
(ראה
בר'
ל
,
כה
-
מג).
(יד)
ובנביא
העלה
אותם
ממצרים
מעבדותם
,
ובנביא
נשמר
כל
הימים;
והיה
לו
לשמע
בקול
נביאי
כל
הימים.
(טו)
והוא
הכעיס
אותי
בתמרורים
ובעצבון
רוח
ודמיו
ששפך.