פרק ב
[א]
וְֽ֠הָיָה
מִסְפַּ֤ר
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙
כְּח֣וֹל
הַיָּ֔ם
אֲשֶׁ֥ר
לֹֽא־יִמַּ֖ד
וְלֹ֣א
יִסָּפֵ֑ר
וְֽ֠הָיָה
בִּמְק֞וֹם
אֲשֶׁר־יֵאָמֵ֤ר
לָהֶם֙
לֹא־עַמִּ֣י
אַתֶּ֔ם
יֵאָמֵ֥ר
לָהֶ֖ם
בְּנֵ֥י
אֵֽל־חָֽי:
[ב]
וְ֠נִקְבְּצוּ
בְּנֵֽי־יְהוּדָ֤ה
וּבְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙
יַחְדָּ֔ו
וְשָׂמ֥וּ
לָהֶ֛ם
רֹ֥אשׁ
אֶחָ֖ד
וְעָל֣וּ
מִן־הָאָ֑רֶץ
כִּ֥י
גָד֖וֹל
י֥וֹם
יִזְרְעֶֽאל:
[ג]
אִמְר֥וּ
לַאֲחֵיכֶ֖ם
עַמִּ֑י
וְלַאֲחוֹתֵיכֶ֖ם
רֻחָֽמָה:
[ד]
רִ֤יבוּ
בְאִמְּכֶם֙
רִ֔יבוּ
כִּי־הִיא֙
לֹ֣א
אִשְׁתִּ֔י
וְאָנֹכִ֖י
לֹ֣א
אִישָׁ֑הּ
וְתָסֵ֤ר
זְנוּנֶ֙יהָ֙
מִפָּנֶ֔יהָ
וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ
מִבֵּ֥ין
שָׁדֶֽיהָ:
[ה]
פֶּן־אַפְשִׁיטֶ֣נָּה
עֲרֻמָּ֔ה
וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ
כְּי֖וֹם
הִוָּֽלְדָ֑הּ
וְשַׂמְתִּ֣יהָ
כַמִּדְבָּ֗ר
וְשַׁתִּהָ֙
כְּאֶ֣רֶץ
צִיָּ֔ה
וַהֲמִתִּ֖יהָ
בַּצָּמָֽא:
[ו]
וְאֶת־בָּנֶ֖יהָ
לֹ֣א
אֲרַחֵ֑ם
כִּֽי־בְנֵ֥י
זְנוּנִ֖ים
הֵֽמָּה:
[ז]
כִּ֤י
זָֽנְתָה֙
אִמָּ֔ם
הֹבִ֖ישָׁה
הוֹרָתָ֑ם
כִּ֣י
אָמְרָ֗ה
אֵלְכָ֞ה
אַחֲרֵ֤י
מְאַֽהֲבַי֙
נֹתְנֵ֤י
לַחְמִי֙
וּמֵימַ֔י
צַמְרִ֣י
וּפִשְׁתִּ֔י
שַׁמְנִ֖י
וְשִׁקּוּיָֽי:
[ח]
לָכֵ֛ן
הִנְנִי־שָׂ֥ךְ
אֶת־דַּרְכֵּ֖ךְ
בַּסִּירִ֑ים
וְגָֽדַרְתִּי֙
אֶת־גְּדֵרָ֔הּ
וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ
לֹ֥א
תִמְצָֽא:
[ט]
וְרִדְּפָ֤ה
אֶת־מְאַהֲבֶ֙יהָ֙
וְלֹא־תַשִּׂ֣יג
אֹתָ֔ם
וּבִקְשָׁ֖תַם
וְלֹ֣א
תִמְצָ֑א
וְאָמְרָ֗ה
אֵלְכָ֤ה
וְאָשׁ֙וּבָה֙
אֶל־אִישִׁ֣י
הָרִאשׁ֔וֹן
כִּ֣י
ט֥וֹב
לִ֛י
אָ֖ז
מֵעָֽתָּה:
[י]
וְהִיא֙
לֹ֣א
יָֽדְעָ֔ה
כִּ֤י
אָֽנֹכִי֙
נָתַ֣תִּי
לָ֔הּ
הַדָּגָ֖ן
וְהַתִּיר֣וֹשׁ
וְהַיִּצְהָ֑ר
וְכֶ֨סֶף
הִרְבֵּ֥יתִי
לָ֛הּ
וְזָהָ֖ב
עָשׂ֥וּ
לַבָּֽעַל:
[יא]
לָכֵ֣ן
אָשׁ֔וּב
וְלָקַחְתִּ֤י
דְגָנִי֙
בְּעִתּ֔וֹ
וְתִירוֹשִׁ֖י
בְּמוֹעֲד֑וֹ
וְהִצַּלְתִּי֙
צַמְרִ֣י
וּפִשְׁתִּ֔י
לְכַסּ֖וֹת
אֶת־עֶרְוָתָֽהּ:
[יב]
וְעַתָּ֛ה
אֲגַלֶּ֥ה
אֶת־נַבְלֻתָ֖הּ
לְעֵינֵ֣י
מְאַהֲבֶ֑יהָ
וְאִ֖ישׁ
לֹא־יַצִּילֶ֥נָּה
מִיָּדִֽי:
[יג]
וְהִשְׁבַּתִּי֙
כָּל־מְשׂוֹשָׂ֔הּ
חַגָּ֖הּ
חָדְשָׁ֣הּ
וְשַׁבַּתָּ֑הּ
וְכֹ֖ל
מוֹעֲדָֽהּ:
[יד]
וַהֲשִׁמֹּתִ֗י
גַּפְנָהּ֙
וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ
אֲשֶׁ֣ר
אָמְרָ֗ה
אֶתְנָ֥ה
הֵ֙מָּה֙
לִ֔י
אֲשֶׁ֥ר
נָתְנוּ־לִ֖י
מְאַהֲבָ֑י
וְשַׂמְתִּ֣ים
לְיַ֔עַר
וַאֲכָלָ֖תַם
חַיַּ֥ת
הַשָּׂדֶֽה:
[טו]
וּפָקַדְתִּ֣י
עָלֶ֗יהָ
אֶת־יְמֵ֤י
הַבְּעָלִים֙
אֲשֶׁ֣ר
תַּקְטִ֣יר
לָהֶ֔ם
וַתַּ֤עַד
נִזְמָהּ֙
וְחֶלְיָתָ֔הּ
וַתֵּ֖לֶךְ
אַחֲרֵ֣י
מְאַהֲבֶ֑יהָ
וְאֹתִ֥י
שָׁכְחָ֖ה
נְאֻם־יְהוָֽה:
ס
[טז]
לָכֵ֗ן
הִנֵּ֤ה
אָנֹכִי֙
מְפַתֶּ֔יהָ
וְהֹלַכְתִּ֖יהָ
הַמִּדְבָּ֑ר
וְדִבַּרְתִּ֖י
עַל־לִבָּֽהּ:
[יז]
וְנָתַ֨תִּי
לָ֤הּ
אֶת־כְּרָמֶ֙יהָ֙
מִשָּׁ֔ם
וְאֶת־עֵ֥מֶק
עָכ֖וֹר
לְפֶ֣תַח
תִּקְוָ֑ה
וְעָ֤נְתָה
שָּׁ֙מָּה֙
כִּימֵ֣י
נְעוּרֶ֔יהָ
וּכְי֖וֹם
עֲלוֹתָ֥הּ
מֵאֶרֶץ־מִצְרָֽיִם:
[יח]
וְהָיָ֤ה
בַיּוֹם־הַהוּא֙
נְאֻם־יְהוָ֔ה
תִּקְרְאִ֖י
אִישִׁ֑י
וְלֹא־תִקְרְאִי־לִ֥י
ע֖וֹד
בַּעְלִֽי:
[יט]
וַהֲסִרֹתִ֛י
אֶת־שְׁמ֥וֹת
הַבְּעָלִ֖ים
מִפִּ֑יהָ
וְלֹא־יִזָּכְר֥וּ
ע֖וֹד
בִּשְׁמָֽם:
[כ]
וְכָרַתִּ֨י
לָהֶ֤ם
בְּרִית֙
בַּיּ֣וֹם
הַה֔וּא
עִם־חַיַּ֤ת
הַשָּׂדֶה֙
וְעִם־ע֣וֹף
הַשָּׁמַ֔יִם
וְרֶ֖מֶשׂ
הָאֲדָמָ֑ה
וְקֶ֨שֶׁת
וְחֶ֤רֶב
וּמִלְחָמָה֙
אֶשְׁבּ֣וֹר
מִן־הָאָ֔רֶץ
וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים
לָבֶֽטַח:
[כא]
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ
לִ֖י
לְעוֹלָ֑ם
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ
לִי֙
בְּצֶ֣דֶק
וּבְמִשְׁפָּ֔ט
וּבְחֶ֖סֶד
וּֽבְרַחֲמִֽים:
[כב]
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ
לִ֖י
בֶּאֱמוּנָ֑ה
וְיָדַ֖עַתְּ
אֶת־יְהוָֽה:
פ
[כג]
וְהָיָ֣ה׀
בַּיּ֣וֹם
הַה֗וּא
אֶֽעֱנֶה֙
נְאֻם־יְהוָ֔ה
אֶעֱנֶ֖ה
אֶת־הַשָּׁמָ֑יִם
וְהֵ֖ם
יַעֲנ֥וּ
אֶת־הָאָֽרֶץ:
[כד]
וְהָאָ֣רֶץ
תַּעֲנֶ֔ה
אֶת־הַדָּגָ֖ן
וְאֶת־הַתִּיר֣וֹשׁ
וְאֶת־הַיִּצְהָ֑ר
וְהֵ֖ם
יַעֲנ֥וּ
אֶֽת־יִזְרְעֶֽאל:
[כה]
וּזְרַעְתִּ֤יהָ
לִּי֙
בָּאָ֔רֶץ
וְרִחַמְתִּ֖י
אֶת־לֹ֣א
רֻחָ֑מָה
וְאָמַרְתִּ֤י
לְלֹֽא־עַמִּי֙
עַמִּי־אַ֔תָּה
וְה֖וּא
יֹאמַ֥ר
אֱלֹהָֽי:
פ
פרק ב
(א)
והיה
מספר
בני
ישראל
וגו'
-
עיקר
זה
על
מה
שאמר
"ואת
בית
יהודה
ארחם"
(הו'
א
,
ז)
,
כי
רבים
ורבים
נקבצו
עם
בני
יהודה
,
ושבו
גם
בגבולות
ישראל.
וכבר
אמר
ישעיה
על
זאת
ההצלחה
שהיתה
בימי
חזקיה
כמה
וכמה
מאלה
ההפלגות
,
וכבר
הארכנו
על
זה
בפירוש
"יהודה"
(שם).
עם
שנכון
שגם
בכלל
זאת
הבשורה
היה
קצת
רמז
לענין
בית
שני
,
אם
שהבין
זה
הושע
או
לא;
כי
המלות
והגזרות
נמסרות
מן
השם
לנביא
,
ופעם
לא
יבין
דבר
,
ופעם
יבין
קצת
ולא
יבין
קצת.
ואם
הוא
לא
יבין
,
איך
נבין
אנחנו?!
אבל
איך
שיהיה
,
הנה
כל
נביא
כותב
בספר
המלות
והמאמרים
שידבר
לו
בם
השם
יתעלה
כדמות
מלך
מדבר
עם
עבדיו
,
והם
יבינו
או
לא
יבינו.
וכל
אלה
הענינים
סודות
גדולות
,
והכל
'אוצר
יי''
יבא.
ובכלל
,
כי
זה
הנביא
הניח
בתחלת
ספרו
נפילת
עמנו
,
ואחר
-
הצלחתם
,
ואחר
יאריך
בתוכחות
ויכפול
גם
כן
המכוון
הנזכר.
וכן
עשו
ישעיה
וירמיה
,
כמו
שביארנו.
במקום
-
כמו
"תחת"
(במ'
כה
,
יג).
(ב)
מן
הארץ
-
מארץ
אויביהם.
(ד)
ריבו
באמכם
ריבו
וכו'
-
זהו
התחלת
ענין.
כי
אחר
שנבא
להם
הצלחה
,
ישוב
להוכיחם
על
ענינם
עד
היום
,
וישוב
לנבאת
להם
נפילה.
כי
היא
לא
אשתי
ואנכי
לא
אישה
-
שוה
בענין
עם
מה
שקדם
,
"כי
אתם
לא
עמי
ואנכי
לא
אהיה
לכם"
(הו'
א
,
ט).
וידוע
מענין
המצטרפים
,
שבכל
זה
תוספות
באור
,
כמו
שיש
רבים
בכתובים.
ורְאה
הפלגה
,
כי
למעלה
במשל
הניח
האם
אשת
זנונים
(ראה
הו'
א
,
ב)
,
והנמשל
בילדי
זנונים:
אמרוֹ
"כי
בני
זנונים
המה"
(להלן
,
ו).
אבל
ואנכי
לא
וגו'
-
אמר
פה
בָּאם:
היא
לא
אשתי
ואנכי
לא
אישה.
(ו)
ומה
שאמר
למעלה
בבת
"לא
רוחמה"
(הו'
א
,
ו)
,
אמר
פה
בבנים:
ואת
בניה
לא
ארחם.
אבל
הענין
אחד
,
כי
פעם
יקראו
קהלתינו
'אשה'
ופעם
'בנים';
והשנוים
האלה
יעשו
הנביאים
להערה
לנו.
אבל
בשם
"יזרעאל"
(הו'
א
,
ד)
לא
חִדש
דבר
גם
לא
שִנה
,
בין
ביעוד
הרעה
ובין
ביעוד
הטוב;
ובכל
זה
מקום
סוד
,
והכל
'אוצר
יי''
יבא.
(ז)
מאהבי
-
היותר
חזקים
באהבתה
,
כי
זה
הוא
ענין
פעל
'הדגוש'
,
כמו
שאמרנו
במקום
מיוחד
לזה.
ולכן
זכר
כאן
כי
היא
הלכה
אחרי
אלו
,
כי
בטחה
בם
יותר.
(ח-ט)
לכן
הנני
סך
(בנוסחנו:
שך)
וגו'.
ובקשתם
ולא
תמצא
-
הנה
אלה
מאהביה
הם
אם
האלילים
ואם
אשור
ומצרים;
ואיך
שיהיה
,
לא
חשש
השם
שאם
תמצאם
ותשיגם
-
שהם
יהיו
לה
לעזר
ולהועיל
,
עד
שהוצרך
השם
לסכך
הדרכים
ולעשות
בם
גדרים
שלא
תוכל
ללכת
אליהם!
וכל
זה
משל.
והטעם
,
כי
ימְנע
המכוּוָן
מצדה
עמם
,
כי
לא
תצליח
בתחבולותיהם
,
כמו
שהאריך
בזה
ישעיה
מאד.
(י)
והיא
לא
ידעה
-
הטעם:
בעת
רדפה
את
מאהביה
(ראה
לעיל
,
ט).
עשו
לבעל
-
והם
עשו.
וזה
כולל
לכל
מה
שקדם
,
רוצה
לומר:
לדגן
ולתירוש
ויצהר
וכסף
וזהב;
ומהכל
היו
עושים
מעשים
שונים
לבעל
-
שהיה
ראש
האלילים
,
וגם
לאחרים.
(יא)
דגני
ותירושי
-
והוא
הדין
ליצהר
וכסף
וזהב
(ראה
לעיל
,
י);
וזכר
צמרי
ופשתי
שלא
קדם
זכרו
,
רק
בלכתה
אחר
מאהביה
(ראה
לעיל
,
ז).
וכל
אלה
השנויים
-
מליצות
ממלאכת
השיר
,
עם
שיש
בזה
הערות
למקומות
חמורים.
ובאור
הכל
'אוצר
יי''
יבא.
לכסות
-
שהיה
לכסות.
(יד)
אתנה
-
כמו
"אתנן"
(הו'
ט
,
א).
ושמתים
-
הכנוי
לַגפן
ולַתאנה
,
וכן
כנוי
ואכלתם.
(טז)
לכן
הנה
אנכי
מפתיה
-
לטובתה.
וזה
לפי
המשל
,
כמו
"כי
יפתה
איש
נערה"
(שמ'
כב
,
טו);
וכן
ודברתי
על
לבה
-
כמו
"וידבר
על
לב
הנערה"
(בר'
לד
,
ג).
ובכלל
,
כי
כל
הנביאים
נמשכו
אחר
זה
המשל
בין
השם
לקהלת
יעקב.
והנה
זה
היעוד
הוא
,
כמו
שאמרנו
(ראה
הו'
א
,
ז;
ב
,
א)
,
סתום
גם
כן
,
ונכון
שיהיה
בו
רמז
לגדלתינו
בזמן
חזקיה
וגם
בזמן
בית
שני.
וטעם
והולכתיה
במדבר
(בנוסחנו:
המדבר)
עם
ודברתי
-
לצחות
מליצה.
מצורף
,
כי
להיות
זה
מצחות
המשל
,
כמי
שירצה
לדבר
עם
נערה
בחשאי
ובסתר;
גם
בכלל
כל
עצה
,
כמו
שעשה
יעקב
עם
נשיו
(ראה
בר'
לא
,
ד).
ואמרו
רבותינו
ז"ל
(ראה
ברכות
ח
,
ב):
כשהן
יועצין
,
אינם
יועצין
אלא
בשדה.
מצורף
,
שיזכיר
לה
איך
עֲזָרָהּ
בלכתם
במדבר
בימי
קדם.
ואל
תפלא
על
אמרי
כל
אלה
הטעמים
,
כי
כזאת
וכזאת
(ע"פ
ש"ב
יז
,
טו)
יש
ויש
,
ולא
נוכל
להנבא
חציים.
והוא
הדין
בכל
התורה
והמקרא
וגם
בטעמי
המצות.
ואיך
נוכל
אנחנו
לבא
בחצי
שעור
מדעות
הנביאים
,
והנה
כל
הפילוסופים
השלמים
כאין
בערכם?!
אבל
באור
כלל
זה
'אוצר
יי''
יבא.
(יז)
משם
-
אינו
רומז
במדבר;
אבל
הטעם
-
על
המציאות
והעולם
,
ובפרט
על
ארץ
ישראל.
וכבר
כתב
הרב
משה
(מש"ת
יסודי
התורה
א
,
א):
לדעת
שיש
שם
מצוי
ראשון.
לפתח
תקוה
-
ואין
זה
הפכי
במלות
לעמק
עכור
,
אבל
בענין.
וכבר
זכרתי
לפנים
כמו
זה
רבים
,
ובפרט
יש
לאין
מספר
במשלי.
ואמנם
עם
היותו
נאות
בהפכות
,
הנה
היה
זה
ראש
מלכות
ישראל
בתחלת
יהושע
,
כמו
שפירש:
כימי
נעוריה
וכיום
עלותה
מארץ
מצרים.
ואין
קושיא
ממלת
כיום
אצל
מי
שהוא
בקי
בעִברי.
וכן
ידוע
בעִברי
ענין
וענתה
וכל
שרש
'ענה'.
(יח)
ולא
תקראי
לי
עוד
בעלי
-
לשמירה
מן
השם
המשותף.
וכן
קדם
לירמיה
בענין
"מה
משא
יי'"
(יר'
כג
,
לג).
ובאור
זה
הכלל
'אוצר
יי''
יבא.
(יט)
בשמם
-
בשם
המורגל
אצלם
לכבוד
,
כמו
'בעל'
ו'בעלים'
,
אבל
"שקוץ"
(דנ'
יב
,
א)
ו"תועבה"
(יש'
מד
,
יט)
והדומה
לזה.
(כ)
וכרתי
להם
ברית
-
כמו
כן
כתוב
באיוב
"כי
עם
אבני
השדה
בריתך"
וגו'
(ה
,
כג);
ויותר
מופלג
אֲמָרוֹ
משה
בענין
נח
,
כי
כרת
ברית
עם
החיות
ויתר
הבעלי
חיים
ולכל
ענין
(ראה
בר'
ט
,
ט
-
יא).
והכל
'אוצר
יי''
יבא.
וקשת
וגו'
-
דבק
עם
אשבור
,
לא
עם
הברית;
ולכן
יש
'אתנח'
במלת
האדמה.
(כג-כד)
והיה
ביום
ההוא
אענה
נאום
יי'
,
והם
יענו
וגו'
-
כל
ענין
סוג
'ענה'
הוא
מציאות
דבר
אצל
דבר
,
וה'דבר'
-
סוג
לעצם
ולמקרה;
וכל
זה
גלוי
לבקיאים
בעברי
ובהגיון.
אבל
ראה
איך
הפליג
כאן
לסדר
סבות
פועלות
קצתם
תחת
קצתם
בסדור
,
ואיך
הפליג
תחלה
להניח
בכלל:
אענה
נאום
יי'
,
כי
הוא
הסיבה
המניעה
והממציאה
הכוללת
לכל
הבא
אחר
זה;
ואחר
זה
סדר
מדרגות.
וזה
,
שהשם
פועל
ומניע
לשמים
,
רוצה
לומר:
לגשמים
השמימיים
,
והם
יניעו
וימציאו
לארץ;
והיא
תמציא
הצמחים
,
והצמחים
ימציאו
שלימות
ארץ
ישראל
שראשה
שומרון
,
אחר
אחאב
ששם
גבול
יזרעאל
,
שקדם
לפנים
בתוכחת
שהיה
בן
זנונים
(ראה
הו'
א
,
ב
-
ד).
אך
עתה
לא
כן
הוא
,
אבל
הוא
הפך
,
כאמרו:
(כה)
וזרעתיה
לי
בארץ
-
כלומר:
בארצם
ולא
בארץ
אחרת;
כמו
"וזמורת
זר
תזרענו"
(יש'
יז
,
י)
ו"סורי
הגפן
נכריה"
(יר'
ב
,
כא).
וגם
עתה:
ורחמתי
את
לא
רוחמה
ואמרתי
ללא
עמי
וגו'.
ובכלל
הפך
מה
שקדם
בתוכחות;
רק
ששם
'יזרעאל'
לא
שונה.
ובאור
כלל
אלו
העניינים
'אוצר
יי''
יבא.
והוא
יאמר
אלהי
-
זה
הפלגת
ענין
המצטרף
,
כי
זה
שוה
בענין
עם
שיאמר
'ואני
אומר
אלהיכם'
,
הפך
מה
שקדם
"ואנכי
לא
אהיה
לכם"
(הו'
א
,
ט).