פרק ג
[א]
וַיֹּ֨אמֶר
יְהוָ֜ה
אֵלַ֗י
ע֚וֹד
לֵ֣ךְ
אֱֽהַב־אִשָּׁ֔ה
אֲהֻ֥בַת
רֵ֖עַ
וּמְנָאָ֑פֶת
כְּאַהֲבַ֤ת
יְהוָה֙
אֶת־בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
וְהֵ֗ם
פֹּנִים֙
אֶל־אֱלֹהִ֣ים
אֲחֵרִ֔ים
וְאֹהֲבֵ֖י
אֲשִׁישֵׁ֥י
עֲנָבִֽים:
[ב]
וָאֶכְּרֶ֣הָ
לִּ֔י
בַּחֲמִשָּׁ֥ה
עָשָׂ֖ר
כָּ֑סֶף
וְחֹ֥מֶר
שְׂעֹרִ֖ים
וְלֵ֥תֶךְ
שְׂעֹרִֽים:
[ג]
וָאֹמַ֣ר
אֵלֶ֗יהָ
יָמִ֤ים
רַבִּים֙
תֵּ֣שְׁבִי
לִ֔י
לֹ֣א
תִזְנִ֔י
וְלֹ֥א
תִֽהְיִ֖י
לְאִ֑ישׁ
וְגַם־אֲנִ֖י
אֵלָֽיִךְ:
[ד]
כִּ֣י׀
יָמִ֣ים
רַבִּ֗ים
יֵֽשְׁבוּ֙
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
אֵ֥ין
מֶ֙לֶךְ֙
וְאֵ֣ין
שָׂ֔ר
וְאֵ֥ין
זֶ֖בַח
וְאֵ֣ין
מַצֵּבָ֑ה
וְאֵ֥ין
אֵפ֖וֹד
וּתְרָפִֽים:
[ה]
אַחַ֗ר
יָשֻׁ֙בוּ֙
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
וּבִקְשׁוּ֙
אֶת־יְהוָ֣ה
אֱלֹהֵיהֶ֔ם
וְאֵ֖ת
דָּוִ֣יד
מַלְכָּ֑ם
וּפָחֲד֧וּ
אֶל־יְהוָ֛ה
וְאֶל־טוּב֖וֹ
בְּאַחֲרִ֥ית
הַיָּמִֽים:
פ
פרק ג
(א)
אהובת
ריע
-
חביבה
על
בעלה
ואהובה
לו
,
והיא
מנאפת
תחתיו;
כאהבת
הקדוש
ברוך
הוא
את
ישראל
,
והם
זונים
תחתיו
אל
אלהים
אחרים.
אשישי
ענבים
-
פירש
מנחם
(מחברת:
'אש'):
גביעי
יין;
אוהבים
להשתכר
ביינם
,
ואינם
עוסקים
בתורה.
וכן
מצינו
שהענישן
במקום
אחר
על
כך:
"השותים
במזרקי
יין"
(עמ'
ו
,
ו).
(ב-ד)
ואכרה
לי
-
לשון
סחורה
,
'ברגנייא'
בלעז;
כמו
"אשר
כריתי
לי"
(בר'
נ
,
ה);
בכרכי
הים
קורין
למכירה
-
'כירה'
(ראה
סוטה
יג
,
א).
בחמשה
עשר
כסף
וחומר
שעורים
ולתך
שעורים
-
תירגם
יונתן:
"ופרקתינון
במימרי
בחמשה
עשר
לירח
ניסן
ויהבית
כסף
תקליא
כיפור
נפשהון
ואמרית
דיהון
מקרבין
קדמי
עומר
ארמותא
מעללת
שערין";
כלומר:
לא
הוגעתים
בדברים
קשים.
[בחמשה
עשר
כסף
-
בגימטריא:
'ניסן'
(נסן);]
ובפסיקתא
(פר"כ
ה
,
י)
הוא
נדרש:
בחמשה
עשר
כסף
-
בחמשה
עשר
בניסן.
וחומר
ולתך
-
הרי
ארבעים
וחמשה;
שהחומר
שלשים
סאה
,
והלתך
חצי
חומר;
ואומר
אליה
ימים
רבים
תשבי
לי:
ימים
-
שנַיִם
,
רבים
-
שלשה;
הרי
חמשים
(ראה
פירושו
לעיל
,
ב;
פר"כ
יב
,
ד)
,
אילו
חמשים
יום
שבין
פסח
לעצרת.
בו
ביום
נתתי
לה
את
התורה
,
ובה
הזהרתיה:
לא
תזני
ולא
תהיי
לאיש
-
"לא
יהיה
לך
אלהים
אחרים"
(שמ'
כ
,
ג).
וגם
אני
אליך
-
"אנכי
יי'
אלהיך"
(שם
,
ב).
ואשר
עשה
שני
חשבונות
מחמשים
יום
,
אחד
לסוף
"חומר"
ואחד
לסוף
"לתך"
(לעיל
,
ב)
-
כנגד
המן
שירד
להם
לסוף
שלשים
[יום]
,
בחמשה
עשר
באייר;
ומשם
לחמשה
עשר
יום
,
מניין
סאין
של
"לתך":
"ביום
הזה
באו
מדבר
סיני"
(שמ'
יט
,
א)
-
בראש
חדש
סיון.
ובשם
רב
היי
[גאון]
מצאתי
דבר
הגון:
"ואכרה
לי"
וגו'
(לעיל
,
ב)
-
קצבתי
דמיה
כופר
פדיונה
לנגדי
בדמים
קלים:
האומר:
ערך
נפשי
עלי
,
"אם
מבן
ששים
[שנה]
ומעלה...
והיה
ערכך
חמשה
עשר
כסף"
(בנוסחנו:
שקל;
וי'
כז
,
ז);
"וחומר
שעורים"
(לעיל
,
ב)
-
"ערכך
הזכר
מבן
עשרים
שנה
ועד
בן
ששים
שנה...
חמשים
שקל"
(וי'
כז
,
ג)
,
והן
דמי
פדיון
זרע
"חומר
שעורים"
,
שגם
הוא
חמשים
שקל
כסף;
"ולתך
שעורים"
(שם)
-
דמי
פדיון
קרקע
,
"לתך
שעורים"
להקדש
-
עשרים
וחמשה
שקלים
הוא
ערך
הקצוב
"מבן
חדש
ועד
בן
חמש
שנים...
חמשה
שקלים"
,
ו"מבן
חמש
שנים
עד
(לפנינו:
ועד)
בן
עשרים
שנה
והיה
ערכך...
עשרים
שקלים"
(ראה
וי'
כז
,
ה
-
ו)
,
הרי
עשרים
וחמשה.
אחר
כל
החיבה
הזאת
אמרתי
לה:
ימים
רבים
תשבי
לי
לא
תזני
לאלהים
אחרים
,
כי
אם
תזני
,
ימים
רבים
ישבו
בנייך
,
אין
מלך
ואין
שר
ואין
זבח
במקדש
ליהודה
,
ואין
מצבת
הבעל
בשמרון
למלכי
ישראל
,
ואין
אפוד
של
אורים
ותומים
המגיד
להם
נעלמות;
ואין
תרפים
-
אף
הם
צלמים
הנעשים
בכיוון
שעה
העשוייה
לכך
(ראה
פירושו
יח'
כא
,
כו)
,
ומדברים
מאיליהם
ומגידים
נעלמות.
וכן
תירגם
יונתן:
"ולית
איפוד
ומחוי".
(ה)
אחר
ימי
הגולה
ישובו
בני
ישראל
ובקשו
את
יי'
וגו'
-
תניא
בשם
רבי
שמעון
בן
יוחי
(ראה
מ"ש
יג
,
ד):
בשלשה
דברים
מאסו
ישראל
בימי
רחבעם:
במלכות
שמים
ובמלכות
בית
דוד
ובבית
המקדש;
הדא
הוא
דכתיב:
"אין
(בנוסחנו:
מה)
לנו
חלק
בדוד"
(מ"א
יב
,
טז)
-
כמשמעו;
"לאהליך
ישראל"
(שם)
-
אל
תיקרי
"לאהליך"
אלא
'לאלהיך';
"ראה
ביתך
דוד"
(שם)
-
זה
בית
המקדש.
אמר
רבי
שמעון
בן
מנסיא
(ראה
מ"ש
יג
,
ד):
אין
מראין
סימן
לישראל
לעולם
עד
שיחזרו
ויבקשו
שלשתן:
הדא
הוא
דכתיב
[אחר]
ישובו
בני
ישראל
ובקשו
את
יי'
-
זו
מלכות
שמים;
ואת
דוד
(בנוסחנו:
דויד)
מלכם
-
כמשמעו;
ופחדו
אל
יי'
ואל
טובו
-
זה
בית
המקדש
,
כמה
דאת
אמר
"ההר
הטוב
הזה"
(דב'
ג
,
כה).
[ופחדו
-
וחרדו
ודאגו
היאך
להירצות
לו;
'איינשיר'
בלעז.]