פרק ה
[א]
שִׁמְעוּ־זֹ֨את
הַכֹּהֲנִ֜ים
וְהַקְשִׁ֣יבוּ׀
בֵּ֣ית
יִשְׂרָאֵ֗ל
וּבֵ֤ית
הַמֶּ֙לֶךְ֙
הַאֲזִ֔ינוּ
כִּ֥י
לָכֶ֖ם
הַמִּשְׁפָּ֑ט
כִּי־פַח֙
הֱיִיתֶ֣ם
לְמִצְפָּ֔ה
וְרֶ֖שֶׁת
פְּרוּשָׂ֥ה
עַל־תָּבֽוֹר:
[ב]
וְשַׁחֲטָ֥ה
שֵׂטִ֖ים
הֶעְמִ֑יקוּ
וַאֲנִ֖י
מוּסָ֥ר
לְכֻלָּֽם:
[ג]
אֲנִי֙
יָדַ֣עְתִּי
אֶפְרַ֔יִם
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
לֹא־נִכְחַ֣ד
מִמֶּ֑נִּי
כִּ֤י
עַתָּה֙
הִזְנֵ֣יתָ
אֶפְרַ֔יִם
נִטְמָ֖א
יִשְׂרָאֵֽל:
[ד]
לֹ֤א
יִתְּנוּ֙
מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם
לָשׁ֖וּב
אֶל־אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
כִּ֣י
ר֤וּחַ
זְנוּנִים֙
בְּקִרְבָּ֔ם
וְאֶת־יְהוָ֖ה
לֹ֥א
יָדָֽעוּ:
[ה]
וְעָנָ֥ה
גְאֽוֹן־יִשְׂרָאֵ֖ל
בְּפָנָ֑יו
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
וְאֶפְרַ֗יִם
יִכָּֽשְׁלוּ֙
בַּעֲוֺנָ֔ם
כָּשַׁ֥ל
גַּם־יְהוּדָ֖ה
עִמָּֽם:
[ו]
בְּצֹאנָ֣ם
וּבִבְקָרָ֗ם
יֵ֥לְכ֛וּ
לְבַקֵּ֥שׁ
אֶת־יְהוָ֖ה
וְלֹ֣א
יִמְצָ֑אוּ
חָלַ֖ץ
מֵהֶֽם:
[ז]
בַּיהוָ֣ה
בָּגָ֔דוּ
כִּי־בָנִ֥ים
זָרִ֖ים
יָלָ֑דוּ
עַתָּ֛ה
יֹאכְלֵ֥ם
חֹ֖דֶשׁ
אֶת־חֶלְקֵיהֶֽם:
ס
[ח]
תִּקְע֤וּ
שׁוֹפָר֙
בַּגִּבְעָ֔ה
חֲצֹצְרָ֖ה
בָּרָמָ֑ה
הָרִ֙יעוּ֙
בֵּ֣ית
אָ֔וֶן
אַחֲרֶ֖יךָ
בִּנְיָמִֽין:
[ט]
אֶפְרַ֙יִם֙
לְשַׁמָּ֣ה
תִֽהְיֶ֔ה
בְּי֖וֹם
תּוֹכֵחָ֑ה
בְּשִׁבְטֵי֙
יִשְׂרָאֵ֔ל
הוֹדַ֖עְתִּי
נֶאֱמָנָֽה:
[י]
הָיוּ֙
שָׂרֵ֣י
יְהוּדָ֔ה
כְּמַסִּיגֵ֖י
גְּב֑וּל
עֲלֵיהֶ֕ם
אֶשְׁפּ֥וֹךְ
כַּמַּ֖יִם
עֶבְרָתִֽי:
[יא]
עָשׁ֥וּק
אֶפְרַ֖יִם
רְצ֣וּץ
מִשְׁפָּ֑ט
כִּ֣י
הוֹאִ֔יל
הָלַ֖ךְ
אַחֲרֵי־צָֽו:
[יב]
וַאֲנִ֥י
כָעָ֖שׁ
לְאֶפְרָ֑יִם
וְכָרָקָ֖ב
לְבֵ֥ית
יְהוּדָֽה:
[יג]
וַיַּ֨רְא
אֶפְרַ֜יִם
אֶת־חָלְי֗וֹ
וִֽיהוּדָה֙
אֶת־מְזֹר֔וֹ
וַיֵּ֤לֶךְ
אֶפְרַ֙יִם֙
אֶל־אַשּׁ֔וּר
וַיִּשְׁלַ֖ח
אֶל־מֶ֣לֶךְ
יָרֵ֑ב
וְה֗וּא
לֹ֤א
יוּכַל֙
לִרְפֹּ֣א
לָכֶ֔ם
וְלֹא־יִגְהֶ֥ה
מִכֶּ֖ם
מָזֽוֹר:
[יד]
כִּ֣י
אָנֹכִ֤י
כַשַּׁ֙חַל֙
לְאֶפְרַ֔יִם
וְכַכְּפִ֖יר
לְבֵ֣ית
יְהוּדָ֑ה
אֲנִ֨י
אֲנִ֤י
אֶטְרֹף֙
וְאֵלֵ֔ךְ
אֶשָּׂ֖א
וְאֵ֥ין
מַצִּֽיל:
[טו]
אֵלֵ֤ךְ
אָשׁ֙וּבָה֙
אֶל־מְקוֹמִ֔י
עַ֥ד
אֲשֶֽׁר־יֶאְשְׁמ֖וּ
וּבִקְשׁ֣וּ
פָנָ֑י
בַּצַּ֥ר
לָהֶ֖ם
יְשַׁחֲרֻֽנְנִי:
פרק ה
(א)
שמעו
זאת
הכהנים
-
שהיה
לכם
להורות.
והקשיבו
בית
ישראל
-
המאשימים
ומכשילים
את
יהודה
בדרכיהם.
ובית
המלך
-
שהיה
להם
לעצור
ולשפוט.
כי
פח
ומכשלות
הייתם
לעמי
למצפה
,
ורשת
פרושה
הייתם
לעמי
על
תבור.
(ב)
ושחטה
-
ושטחה
רשתכם
לעמי.
שטים
-
מיני
תבואה
להשיטם
ולהסירם
אל
הרשת
,
למושכם
אליה
למען
ילכדו.
גם
העמיקו
שחת
מלכיהם
וכהניהם
לתפשם.
וכאשר
נוקשו
ונלכדו
(ע"פ
יש'
ח
,
טו)
,
אני
מזומן
להם
למוסר
ולקשר
קושרם;
כלומר:
ביני
וביניהם
נשחת
עמי
,
כי
הם
הכשילום
והחטיאום
,
ואני
ייסרתים
ושפטתים.
מוסר
-
כמו
"מוסר
מלכים
פתח"
(איוב
יב
,
יח).
ואם
תאמר:
אנוסים
הם
העם
,
מה
יכולות
לעשות
הצפרים
האחוזות
בפח
(ע"פ
קה'
ט
,
יב)
הואיל
ולא
הכירו
בו?
מה
יכול
לעשות
העם
שאינם
יודעים
תורה
ומשפט
,
אחרי
שהכהנים
והשפטים
יודעי
התורה
ותופשיה
ונביאהם
מכשילים
אותם?
ולמה
יְיַסרם
וישפטם?
לכך
נאמר:
(ג)
אני
ידעתי
אפרים
וישראל
לא
נכחד
ממני
-
ידעתי
לבם
הרע
,
שאף
הם
חפצים
בכך.
כי
עתה
,
כשהזנית
אתה
אפרים
את
ישראל
,
לא
מיאן
ולא
עיכב
,
אלא
לאלתר
נטמא
ישראל
בזנותך.
(ד)
ואף
משנטמא
,
לא
ישיבו
אל
לבם
לדעת
,
ולא
יתנו
ויניחו
מעלליהם
הרעים
לשוב
אל
יי'
אלהיהם
(בנוסחנו:
אל
אלהיהם)
-
כל
כך
דבקו
בעצביהם
וכל
כך
הם
מלאים
רוח
זנונים.
ואת
יי'
לא
ידעו
-
ולא
הכירו
טובותיו
וחסדיו
שעושה
להם
גם
עתה;
שיודעים
הם
שמאת
המקום
בא
להם
הטוב
,
כגון
אחאב
במעשה
אליהו
(ראה
מ"א
יח)
ובמלחמת
בן
הדד
(ראה
מ"א
כ)
,
ויורם
בן
אחאב
(ראה
מ"ב
ג;
ו)
וירבעם
בן
יואש
(?
ראה
מ"ב
יד
,
כג
-
כז)
בגדולות
שעשה
בימיהם
אלישע.
ואע"פ
כן
לא
שבו.
ואחרי
שהצפור
יכולה
לצאת
מן
הפח
ואינה
יוצאה
,
מה
יעשו
לה?
-
יתפשוה
וישחטוה.
ולכלם
לכך
אני
מוּסָר
(ראה
לעיל
,
א
-
ב).
(ה-ו)
ואם
יאמרו:
מה
פשענו?
יבא
גאון
ישראל
וזדונם
ויענה
ויעיד
בפיהם
,
שהרי
ישראל
ואפרים
נכשלים
יום
יום
בעונם
,
שמלכי
ארם
לוחצים
אֹתם.
וגם
יהודה
-
שהוא
בן
ביתי
,
כשל
עמם
ברעה.
והם
הולכים
בצאנם
ובבקרם
-
לעולות
ראייה
,
לבקש
את
יי'
-
לדרשו
בצרתם
,
ולא
ימצאוהו
,
שחלץ
ונשמט
מהם
כשבאים
לבקשו.
והוא
העדות
שמעיד
בהם
עונם;
שאילו
לא
היו
חוטאים
והיו
זוכים
לפניו
,
היה
קרוב
להם
בעת
קראם
אליו
(ע"פ
תה'
קמה
,
יח).
אבל
רחוק
מרשעים
יי'
(ע"פ
מש'
טו
,
כט)
ואינו
נדרש
להם;
כי
גלוליהם
העלו
אל
לבם
ומכשול
עונם
שמו
נוכח
פניהם
בבאם
לדרשו
(ראה
יח'
יד
,
ג
-
ד).
(ז)
שהרי
ביי'
בגדו
-
כאשה
הבוגדת
מרֵיעה
ויולדת
בנים
זרים
מאחרים
,
שאינה
יכולה
לכפור
ולכחש
,
לומר:
לא
פעלתי
און
(ע"פ
מש'
ל
,
כ)
,
שהרי
בני
זנוניה
יענו
בפניה
(ראה
הו'
ב
,
ד).
עתה
יאכלם
חדש
-
עתה
יבא
החדש
שיכלו
בניהם
את
חלקות
שדותיהם:
שיאכלו
דגנם
וצאנם
ובקרם
,
בניהם
ובנותהם
ברעב.
יאכלם
-
מוסב
על
בנים
זרים.
(ח)
תקעו
שופר
בגבעה
-
להחריד
העם.
גבעה
ורמה
ובית
און
-
כלם
בחלקו
של
בנימן.
ובית
און
-
לא
זהו
ביתאל
(ראה
רש"י
הו'
ד
,
טו)
,
שהרי
בתחומי
יהושע
הוא
בנחלת
בנימן
(ראה
יהו'
יח
,
יא
-
יג)
,
ולבנימן
(בנוסחנו:
בנימין)
אומר
שיריע
ויזעיק
ויחריד
אחריו
יושבי
בית
און.
ולפי
שנחלת
בנימן
קרובה
ליוסף
,
ובית
און
כאילו
מובלע
בנחלת
אפרים
בן
יוסף
,
אומר
לבנימן
להחריד
ולהזעיק;
אולי
ירגישו
בני
אפרים
בן
יוסף
,
הקרובים
אליו
,
בחרדה
,
וישובו.
(ט)
והרי
בנימן
עם
בני
יהודה
הוא
,
ויודע
מה
שנביאי
האמת
מתנבאים
ביהודה;
ומה
תריעו
ותזעיקו
שאפרים
לשמה
יהיה
ביום
תוכחה?
שיישפט
ויתווכח
עמם.
בשבטי
ישראל
הודעתי
עדות
נאמנה
ולא
אכזב
,
כי
לשמה
יהיו.
(י)
ולא
די
להם
שלא
שבו
,
אלא
אף
שרי
יהודה
היו
לאפרים
כמשיגי
(בנוסחנו:
כמסיגי)
גבול
,
להתחבר
להם
לעבוד
עבודתם
ולעשות
כמעשיהם;
ואף
עליהם
אשפך
(בנוסחנו:
אשפוך)
כמים
עברתי
,
ולא
אשא
פנים
ולא
אחוס
ולא
אחמל
(ע"פ
יר'
יג
,
יד)
אף
על
בני
ביתי.
ותאמרו:
שמעו
זאת
אפרים
,
שאף
ליהודה
לא
אחמל;
אולי
ישוב.
(יא)
עשוק
אפרים
-
יהיה
,
ורצוץ
-
שיעשקו
וירצצו
משפטו
וזכותו.
רצוץ
משפט
-
כענין
"וגזל
משפט
וצדק"
(קה'
ה
,
ז)
-
שגוזלים
דינו
וזכותו;
כי
הואיל
וקיים
עצמו
,
שהלך
אחרי
צווי
מלכּוֹ
לזנות
מאחרַי
,
ומצותי
הניח.
ודברי
הרב
ודברי
תלמיד
,
דברי
מי
שומעין
(ראה
קידושין
מב
,
ב)?!
וכאשר
הניחני
-
אניחנו
ביד
אויביו
,
וילך
למלכו
ולעצביו.
(יב)
ואני
הווה
כעש
לאפרים
יום
יום
-
שמלכי
ארם
לוחצים
אותם
מקדם
ופלשתים
מאחור
ואוכלים
אותם
בכל
פה
(ע"פ
יש'
ט
,
יא).
כעש
-
שאוכל
בתוך
גופו
של
אדם.
וכרקב
-
מוגלא
המרקבת
אותו
מבפנים
ואינו
מרגיש.
(יג)
וכאשר
אכל
והרקיב
מבפנים
ויצא
ונתגלה
,
לא
הלך
אצל
רופא
אומן
ומומחה
שריפאהו
כמה
פעמים
,
אלא
הלך
אל
אשור
ואל
מלך
שירב
בשבילו
,
שירפא
לו;
והוא
לא
יוכל
לרפוא
לכם
מה
שאני
מוחץ
(ע"פ
דב'
לב
,
לט)
,
ולא
יגהה
-
ויצהיב
מְזוֹר
עבירות
המכה
והרקב
מכם.
(יד-טו)
כי
אנכי
כשחל
לאפרים
-
לא
נשיכת
עש
ותולעת
היא
נשיכתי
,
אלא
נשיכת
שחל
וכפיר.
ולעינים
אני
טורף
וממית
ואין
מידי
(ע"פ
דב'
לב
,
לט)
מציל.
ומשאטרף
,
אלך
ואשובה
(בנוסחנו:
אשובה)
אל
מקומי
-
כאריה
אל
מעונתו
,
שייקרא
אחריו
מלא
רועים
,
מקולם
לא
יענה
ויכנע
ומהמונם
לא
יחת
(ע"פ
יש'
לא
,
ד).
והמכה
תהא
גדילה
עליהם
וכאיבם
נעכר
(ע"פ
תה'
לט
,
ג)
תמיד
,
עד
אשר
יאשמו
-
ויחייבו
עצמם
לפני
ויצדיקו
את
דיני
ובקשו
את
פני.
יאשמו
-
כמו
"והיה
כי
יחטא
ואשם"
(וי'
ה
,
כג):
ויחייב
עצמו.
בצר
להם
-
שתגדל
עליהם
המכה
והכאב
מאד
,
אז
ישחרנני.