פרק ח
[א]
אֶל־חִכְּךָ֣
שֹׁפָ֔ר
כַּנֶּ֖שֶׁר
עַל־בֵּ֣ית
יְהוָ֑ה
יַ֚עַן
עָבְר֣וּ
בְרִיתִ֔י
וְעַל־תּוֹרָתִ֖י
פָּשָֽׁעוּ:
[ב]
לִ֖י
יִזְעָ֑קוּ
אֱלֹהַ֥י
יְֽדַעֲנ֖וּךָ
יִשְׂרָאֵֽל:
[ג]
זָנַ֥ח
יִשְׂרָאֵ֖ל
ט֑וֹב
אוֹיֵ֖ב
יִרְדְּפֽוֹ:
[ד]
הֵ֤ם
הִמְלִ֙יכוּ֙
וְלֹ֣א
מִמֶּ֔נִּי
הֵשִׂ֖ירוּ
וְלֹ֣א
יָדָ֑עְתִּי
כַּסְפָּ֣ם
וּזְהָבָ֗ם
עָשׂ֤וּ
לָהֶם֙
עֲצַבִּ֔ים
לְמַ֖עַן
יִכָּרֵֽת:
[ה]
זָנַח֙
עֶגְלֵ֣ךְ
שֹׁמְר֔וֹן
חָרָ֥ה
אַפִּ֖י
בָּ֑ם
עַד־מָתַ֕י
לֹ֥א
יוּכְל֖וּ
נִקָּיֹֽן:
[ו]
כִּ֤י
מִיִּשְׂרָאֵל֙
וְה֔וּא
חָרָ֣שׁ
עָשָׂ֔הוּ
וְלֹ֥א
אֱלֹהִ֖ים
ה֑וּא
כִּֽי־שְׁבָבִ֣ים
יִֽהְיֶ֔ה
עֵ֖גֶל
שֹׁמְרֽוֹן:
[ז]
כִּ֛י
ר֥וּחַ
יִזְרָ֖עוּ
וְסוּפָ֣תָה
יִקְצֹ֑רוּ
קָמָ֣ה
אֵֽין־ל֗וֹ
צֶ֚מַח
בְּלִ֣י
יַעֲשֶׂה־קֶּ֔מַח
אוּלַ֣י
יַעֲשֶׂ֔ה
זָרִ֖ים
יִבְלָעֻֽהוּ:
[ח]
נִבְלַ֖ע
יִשְׂרָאֵ֑ל
עַתָּה֙
הָי֣וּ
בַגּוֹיִ֔ם
כִּכְלִ֖י
אֵֽין־חֵ֥פֶץ
בּֽוֹ:
[ט]
כִּי־הֵ֙מָּה֙
עָל֣וּ
אַשּׁ֔וּר
פֶּ֖רֶא
בּוֹדֵ֣ד
ל֑וֹ
אֶפְרַ֖יִם
הִתְנ֥וּ
אֲהָבִֽים:
[י]
גַּ֛ם
כִּֽי־יִתְנ֥וּ
בַגּוֹיִ֖ם
עַתָּ֣ה
אֲקַבְּצֵ֑ם
וַיָּחֵ֣לּוּ
מְּעָ֔ט
מִמַּשָּׂ֖א
מֶ֥לֶךְ
שָׂרִֽים:
[יא]
כִּי־הִרְבָּ֥ה
אֶפְרַ֛יִם
מִזְבְּח֖וֹת
לַחֲטֹ֑א
הָיוּ־ל֥וֹ
מִזְבְּח֖וֹת
לַחֲטֹֽא:
[יב]
אֶ֨כְתָּוב־אֶ֨כְתָּב־ל֔וֹ
רֻבֵּ֖ו
רֻבֵּ֖י
תּוֹרָתִ֑י
כְּמוֹ־זָ֖ר
נֶחְשָֽׁבוּ:
[יג]
זִבְחֵ֣י
הַבְהָבַ֗י
יִזְבְּח֤וּ
בָשָׂר֙
וַיֹּאכֵ֔לוּ
יְהוָ֖ה
לֹ֣א
רָצָ֑ם
עַתָּ֞ה
יִזְכֹּ֤ר
עֲוֺנָם֙
וְיִפְקֹ֣ד
חַטֹּאותָ֔ם
הֵ֖מָּה
מִצְרַ֥יִם
יָשֽׁוּבוּ:
[יד]
וַיִּשְׁכַּ֨ח
יִשְׂרָאֵ֜ל
אֶת־עֹשֵׂ֗הוּ
וַיִּ֙בֶן֙
הֵיכָל֔וֹת
וִיהוּדָ֕ה
הִרְבָּ֖ה
עָרִ֣ים
בְּצֻר֑וֹת
וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ
בְּעָרָ֔יו
וְאָכְלָ֖ה
אַרְמְנֹתֶֽיהָ:
פ
פרק ח
(א)
אל
חכך
תשים
שופר
-
כלומר
,
שתצעק
בקול
גדול
,
ואמור:
כנשר
יבוא
האויב
על
בית
יי'.
(ב)
לי
יצעקו
(לפנינו:
יזעקו)
ישראל
בעת
צרתם:
אלהי
ידענוך!
ואז
לא
אשמע
להם.
ומקרא
מסורס
הוא.
(ג)
זנח
ישראל
הבורא
שהוא
טוב
,
ובעבור
זה
אויב
ירדפנו;
וחסר
הנו"ן
,
כמו
"לא
אבה
יבמי"
(דב'
כה
,
ז)
,
שהיה
לו
לומר
'יבמני'.
(ד)
הם
המליכו
-
עליהם
מלך
ולא
שאלו
ממני.
השירו
-
עליהם
שרים
בלי
ידיעתי.
כספם
וזהבם
עשו
להם
עצבים
למען
יכרת
-
עושרם
וגאותם.
(ה)
זנח
עגלך
שומרון
-
'יוצא
באחר'
,
כמו
'הזניח';
כלומר:
עגלך
הזניח
והמאיס
שומרון
,
וחרה
אפי
בם.
עד
מתי
לא
יוכלו
להיות
נקיון?!
(ו)
כי
מישראל
-
היה
הפסל
הזה.
והוא
פסל
-
חרש
עשהו
,
ולא
אלהים
הוא.
כי
שבבים
יהיה
עגל
שומרון
-
ולא
יוכל
להציל
עצמו.
ושבבים
הוא
לשון
'שבייה'
,
כמו
"ושובבתיך
וששאתיך"
(יח'
לט
,
ב).
ויש
מפרשים
(ראה
רש"י
ורד"ק)
לשון
שבירה
,
כמו
"לנססי
לוחין"
(ת"י).
(ז)
כי
רוח
יזרעו
-
כל
יגיעם
לריק
הולך
,
שאינו
מצליח
ואינו
עושה
קמה
,
והצמח
שלהם
לא
יעשה
קמח
,
ואולי
יעשה
-
הזרים
יבלעוהו.
(ט)
כי
המה
עלו
אשור
-
לכרות
ברית
עמהם;
כמו
הפרא
שהולך
לבד
בלי
מנהיג
,
כך
הולך
בלי
עצת
הנביאים.
אפרים
התנו
אהבים
-
עם
מלכי
אשור.
(י)
גם
כי
יתנו
אהבים
בגוים
,
עתה
אקבצם
-
שיבואו
עליהם
ולא
יועילו
להם
תנאם.
ו"התנו"
(לעיל
,
ט)
הוא
'כבד'
,
ויתנו
-
'קל'.
ויחלו
מעט
-
ימתינו
מעט
ממשא
מלך
ושרים
(בנוסחנו:
שרים)
-
המנחות
ששלחו
להם
,
כך
יבואו
עליהם.
ויחלו
-
כמו
"לי
שמעו
ויחלו"
(איוב
כט
,
כא).
ממשא
-
כמו
"ותרב
משאת
בנימן"
(בר'
מג
,
לד).
(יב)
אכתוב
לו
רובי
תורתי
-
ולא
הועיל
לי
כלום
,
כי
כמו
זר
נחשבו.
(יג)
זבחי
הבהבי
-
לשון
שריפה
וחריכה
הוא;
וידוע
בלשון
משנה
(ראה
שבת
ב
,
ג):
פתילה
שקיפלה
ולא
היבהבה.
יזבחו
בשר
ויאכלו
יי'
לא
רצם
-
אע"פ
שמביאים
זבחים
למזבח
,
אינו
לרצון
להם
,
כי
זבח
רשעים
תועבה
הוא
(ע"פ
מש'
כא
,
כז).
המה
מצרים
ישובו
-
כשעלה
עליהם
נבוכדנצר.
(יד)
ויבן
היכלות
-
לבעלים.
ושלחתי
אש
בעריו
ואכלה
ארמנותיה
-
שלכל
עיר.