פרק ה
[א]
שִׁמְע֞וּ
אֶת־הַדָּבָ֣ר
הַזֶּ֗ה
אֲשֶׁ֨ר
אָנֹכִ֜י
נֹשֵׂ֧א
עֲלֵיכֶ֛ם
קִינָ֖ה
בֵּ֥ית
יִשְׂרָאֵֽל:
[ב]
נָֽפְלָה֙
לֹא־תוֹסִ֣יף
ק֔וּם
בְּתוּלַ֖ת
יִשְׂרָאֵ֑ל
נִטְּשָׁ֥ה
עַל־אַדְמָתָ֖הּ
אֵ֥ין
מְקִימָֽהּ:
[ג]
כִּ֣י
כֹ֤ה
אָמַר֙
אֲדנָ֣י
יְהֹוִ֔ה
הָעִ֛יר
הַיֹּצֵ֥את
אֶ֖לֶף
תַּשְׁאִ֣יר
מֵאָ֑ה
וְהַיּוֹצֵ֥את
מֵאָ֛ה
תַּשְׁאִ֥יר
עֲשָׂרָ֖ה
לְבֵ֥ית
יִשְׂרָאֵֽל:
[ד]
כִּ֣י
כֹ֥ה
אָמַ֛ר
יְהוָ֖ה
לְבֵ֣ית
יִשְׂרָאֵ֑ל
דִּרְשׁ֖וּנִי
וִֽחְיֽוּ:
[ה]
וְאַֽל־תִּדְרְשׁוּ֙
בֵּֽית־אֵ֔ל
וְהַגִּלְגָּל֙
לֹ֣א
תָבֹ֔אוּ
וּבְאֵ֥ר
שֶׁ֖בַע
לֹ֣א
תַעֲבֹ֑רוּ
כִּ֤י
הַגִּלְגָּל֙
גָּלֹ֣ה
יִגְלֶ֔ה
וּבֵֽית־אֵ֖ל
יִהְיֶ֥ה
לְאָֽוֶן:
[ו]
דִּרְשׁ֥וּ
אֶת־יְהוָ֖ה
וִֽחְי֑וּ
פֶּן־יִצְלַ֤ח
כָּאֵשׁ֙
בֵּ֣ית
יוֹסֵ֔ף
וְאָכְלָ֥ה
וְאֵין־מְכַבֶּ֖ה
לְבֵֽית־אֵֽל:
[ז]
הַהֹפְכִ֥ים
לְלַעֲנָ֖ה
מִשְׁפָּ֑ט
וּצְדָקָ֖ה
לָאָ֥רֶץ
הִנִּֽיחוּ:
[ח]
עֹשֵׂ֨ה
כִימָ֜ה
וּכְסִ֗יל
וְהֹפֵ֤ךְ
לַבֹּ֙קֶר֙
צַלְמָ֔וֶת
וְי֖וֹם
לַ֣יְלָה
הֶחְשִׁ֑יךְ
הַקּוֹרֵ֣א
לְמֵֽי־הַיָּ֗ם
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם
עַל־פְּנֵ֥י
הָאָ֖רֶץ
יְהוָ֥ה
שְׁמֽוֹ:
[ט]
הַמַּבְלִ֥יג
שֹׁ֖ד
עַל־עָ֑ז
וְשֹׁ֖ד
עַל־מִבְצָ֥ר
יָבֽוֹא:
[י]
שָׂנְא֥וּ
בַשַּׁ֖עַר
מוֹכִ֑יחַ
וְדֹבֵ֥ר
תָּמִ֖ים
יְתָעֵֽבוּ:
[יא]
לָ֠כֵן
יַ֣עַן
בּוֹשַׁסְכֶ֞ם
עַל־דָּ֗ל
וּמַשְׂאַת־בַּר֙
תִּקְח֣וּ
מִמֶּ֔נּוּ
בָּתֵּ֥י
גָזִ֛ית
בְּנִיתֶ֖ם
וְלֹא־תֵ֣שְׁבוּ
בָ֑ם
כַּרְמֵי־חֶ֣מֶד
נְטַעְתֶּ֔ם
וְלֹ֥א
תִשְׁתּ֖וּ
אֶת־יֵינָֽם:
[יב]
כִּ֤י
יָדַ֙עְתִּי֙
רַבִּ֣ים
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם
וַעֲצֻמִ֖ים
חַטֹּאתֵיכֶ֑ם
צֹרֲרֵ֤י
צַדִּיק֙
לֹ֣קְחֵי
כֹ֔פֶר
וְאֶבְיוֹנִ֖ים
בַּשַּׁ֥עַר
הִטּֽוּ:
[יג]
לָכֵ֗ן
הַמַּשְׂכִּ֛יל
בָּעֵ֥ת
הַהִ֖יא
יִדֹּ֑ם
כִּ֛י
עֵ֥ת
רָעָ֖ה
הִֽיא:
[יד]
דִּרְשׁוּ־ט֥וֹב
וְאַל־רָ֖ע
לְמַ֣עַן
תִּֽחְי֑וּ
וִיהִי־כֵ֞ן
יְהוָ֧ה
אֱלֹהֵֽי־צְבָא֛וֹת
אִתְּכֶ֖ם
כַּאֲשֶׁ֥ר
אֲמַרְתֶּֽם:
[טו]
שִׂנְאוּ־רָע֙
וְאֶ֣הֱבוּ
ט֔וֹב
וְהַצִּ֥יגוּ
בַשַּׁ֖עַר
מִשְׁפָּ֑ט
אוּלַ֗י
יֶחֱנַ֛ן
יְהוָ֥ה
אֱלֹהֵֽי־צְבָא֖וֹת
שְׁאֵרִ֥ית
יוֹסֵֽף:
ס
[טז]
לָ֠כֵן
כֹּֽה־אָמַ֨ר
יְהוָ֜ה
אֱלֹהֵ֤י
צְבָאוֹת֙
אֲדנָ֔י
בְּכָל־רְחֹב֣וֹת
מִסְפֵּ֔ד
וּבְכָל־חוּצ֖וֹת
יֹאמְר֣וּ
הוֹ־ה֑וֹ
וְקָרְא֤וּ
אִכָּר֙
אֶל־אֵ֔בֶל
וּמִסְפֵּ֖ד
אֶל־י֥וֹדְעֵי
נֶֽהִי:
[יז]
וּבְכָל־כְּרָמִ֖ים
מִסְפֵּ֑ד
כִּֽי־אֶעֱבֹ֥ר
בְּקִרְבְּךָ֖
אָמַ֥ר
יְהוָֽה:
פ
[יח]
ה֥וֹי
הַמִּתְאַוִּ֖ים
אֶת־י֣וֹם
יְהוָ֑ה
לָמָּה־זֶּ֥ה
לָכֶ֛ם
י֥וֹם
יְהוָ֖ה
הוּא־חֹ֥שֶׁךְ
וְלֹא־אֽוֹר:
[יט]
כַּאֲשֶׁ֨ר
יָנ֥וּס
אִישׁ֙
מִפְּנֵ֣י
הָאֲרִ֔י
וּפְגָע֖וֹ
הַדֹּ֑ב
וּבָ֣א
הַבַּ֔יִת
וְסָמַ֤ךְ
יָדוֹ֙
עַל־הַקִּ֔יר
וּנְשָׁכ֖וֹ
הַנָּחָֽשׁ:
[כ]
הֲלֹא־חֹ֛שֶׁךְ
י֥וֹם
יְהוָ֖ה
וְלֹא־א֑וֹר
וְאָפֵ֖ל
וְלֹא־נֹ֥גַֽהּ
לֽוֹ:
[כא]
שָׂנֵ֥אתִי
מָאַ֖סְתִּי
חַגֵּיכֶ֑ם
וְלֹ֥א
אָרִ֖יחַ
בְּעַצְּרֹתֵיכֶֽם:
[כב]
כִּ֣י
אִם־תַּעֲלוּ־לִ֥י
עֹל֛וֹת
וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם
לֹ֣א
אֶרְצֶ֑ה
וְשֶׁ֥לֶם
מְרִיאֵיכֶ֖ם
לֹ֥א
אַבִּֽיט:
[כג]
הָסֵ֥ר
מֵעָלַ֖י
הֲמ֣וֹן
שִׁרֶ֑יךָ
וְזִמְרַ֥ת
נְבָלֶ֖יךָ
לֹ֥א
אֶשְׁמָֽע:
[כד]
וְיִגַּ֥ל
כַּמַּ֖יִם
מִשְׁפָּ֑ט
וּצְדָקָ֖ה
כְּנַ֥חַל
אֵיתָֽן:
[כה]
הַזְּבָחִ֨ים
וּמִנְחָ֜ה
הִֽגַּשְׁתֶּם־לִ֧י
בַמִּדְבָּ֛ר
אַרְבָּעִ֥ים
שָׁנָ֖ה
בֵּ֥ית
יִשְׂרָאֵֽל:
[כו]
וּנְשָׂאתֶ֗ם
אֵ֚ת
סִכּ֣וּת
מַלְכְּכֶ֔ם
וְאֵ֖ת
כִּיּ֣וּן
צַלְמֵיכֶ֑ם
כּוֹכַב֙
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
אֲשֶׁ֥ר
עֲשִׂיתֶ֖ם
לָכֶֽם:
[כז]
וְהִגְלֵיתִ֥י
אֶתְכֶ֖ם
מֵהָ֣לְאָה
לְדַמָּ֑שֶׂק
אָמַ֛ר
יְהוָ֥ה
אֱלֹהֵֽי־צְבָא֖וֹת
שְׁמֽוֹ:
פ
פרק ה
(א)
שמעו
את
הדבר
הזה
-
וקוננו
אותו.
(ב)
נפלה.
בתולת
ישראל
-
מלכות
בית
יהוא
,
במות
ירבעם
בן
יואש.
(ג)
כי.
היוצאת
-
פועל
עומד;
ואל
תתמה
על
"בני
יצאוני
ואינם"
(יר'
י
,
כ)
,
כי
פרושו
-
יצאו
ממני.
או
תהיה
זאת
המלה
כמלת
'שב'
,
שהיא
במקומות
עומדת
ובמקומות
יוצאה.
והצרכתי
לומר
ככה
,
בעבור
מלת
תשאיר;
והטעם:
כי
איך
תקום
המלוכה
,
ולא
נשארו
מאנשי
החיל
רק
העשירית!.
(ד)
כי.
הטעם:
דרשוני
וחיו
,
ולא
ימותו
הרבים
הנזכרים
(ראה
לעיל
,
ג).
(ה)
ואל
תדרשו
ביתאל
-
ששם
העגל
,
והוא
מקום
ממלכת
ירבעם.
יהיה
לאון
-
וי"ו
תחת
יו"ד;
כמו
"ואתה
הוה
להם
למלך"
(נחמ'
ו
,
ו);
"הנה
יד
יי'
הויה"
(שמ'
ט
,
ג).
או
הוא
כמשמעו
,
שסופו
להקרא
כן.
(ו)
דרשו.
יצלח
-
יבקע;
כמו
"וצלחו
את
(בנוסחנו
ללא
'את')
הירדן"
(ראה
ש"ב
יט
,
יח).
ובית
יוסף
-
פעול
,
והוא
ירבעם
שהוא
מאפרים
,
כאשר
אפרש
עוד
(עמ'
ז
,
יג).
(ז-ח)
ההופכים
-
המלכים
הם
השופטים.
וצדקה
לארץ
הניחו
-
לעשותה.
ויפת
אמר:
הניחוה
לאנשי
הארץ.
ואיך
שכחו
השם
,
שהוא
"עושה
?
עש
כסיל
וכימה"
(איוב
יג
,
כח)
נאם
אברהם
המחבר:
דע
,
כי
שנים
מקומות
יש
בגלגל
,
והם
הסדנים.
ו'עש'
,
שהוא
העגלה
,
הוא
הנקרא
'הדוב'
,
הוא
קרוב
מהסדן
הצפוני
,
על
כן
יראה
עש
לעולם
,
בקיץ
ובחרף
,
בכל
היישוב
הצפוני.
ויש
סמוך
לסדן
הדרומי
כוכב
גדול
,
'אדום'
יקרא
,
ובלשון
ישמעאל
-
'סהיל'.
ויש
כוכבים
קטנים
קרובים
אליו
,
ואלה
יראו
פעמים
לכל
מי
שידור
קרוב
מהקו
השוה.
והצפוניים
לא
יראו
אחד
מאלה
,
על
כן
קראם
הכתוב
"חדרי
תימן"
(איוב
ט
,
ט)
,
בעבור
שהם
ביישוב
אינן
נראין.
ונקרא
'עש'
מגזרת
"עושו"
(יואל
ד
,
יא)
,
שהם
שבעה
שאינם
מתפרדים.
והנה
נשאר
לפרש:
כסיל
וכימה.
ודעת
קדמונינו
(ראה
ב"ר
י
,
ו)
,
שכימה
הוא
זנב
טלה
וראש
שור
,
והם
ששה
כוכבים
נראים
,
אע"פ
שהם
קטנים.
וידוע
בראיות
גמורות
,
שגלגל
המזלות
מתחבר
עם
הגלגל
העליון
בשנים
מקומות
,
ושניהם
יקראו
'נקודת
ההשתות'.
ומשם
נוטה
גלגל
המזלות
לצד
צפון
עשרים
ושלש
מעלות
וחצי
מעלה
וחצי
ששיתה
,
וככה
לצד
דרום.
והנה
הם
שלוש
נקודות!
והשמש
הולכת
בדרך
גלגל
המזלות
,
על
כן
יתהפך
הבקר
לצלמות
,
ויום
ללילה
תחשיך
בכל
היישוב.
וטעם
לקרא
הנקדה
כימה
,
כי
שם
היתה
כימה
בימים
הקדמונים.
כי
בכל
מאה
שנה
יתגלגל
גלגל
המזלות
ממערב
למזרח
קרוב
ממעלה
וחצי.
והנה
בימי
בטלמיוס
החכם
,
ואין
לו
רק
אלף
שנים
,
מצא
לב
האריה
על
שתים
מעלות
,
והנה
היום
על
שמונה
עשרה.
וידוע
,
כי
לעולם
הוא
לב
האריה
על
תשע
מעלות
כנגד
הצורה
,
רק
לא
כנגד
נקודת
המחברת.
והנה
כסיל
הוא
לנכח
כימה
,
ואיננו
אחד
רק
רבים
,
ולב
העקרב
מהם.
ולאלה
הדברים
צריך
פירוש.
וטעם
הקורא
למי
הים
-
הם
העבים
העולים
,
ואחר
כך
ישפכם
על...
הארץ.
והמפרש
כי
על
טביעת
פרעה
-
איננו
פשט
ולא
דרש
,
כי
פרעה
לא
טבע
ביבשה!
וטעם
להזכיר
אלה
הדברים
,
שהיה
ראוי
למלך
שהוא
שופט
,
לדעת
חכמת
השם
וגבורתו
,
ואיך
יהפך
היום
ללילה
,
ויעלה
בכחו
המים
מהים
שהוא
למטה
,
וישפכם
על...
הארץ.
ואיך
לא
יפחדו
כי
השם
יהפך
מלכות
השופט
,
ויבא
צר
בצווי
השם
וגזרתו
עליו
להשחית
ממלכתו?!
על
כן
אחריו:
(ט)
המבליג
איש
שד
על
עז
,
ולא
יועיל
המבצר;
על
כן:
ושוד
על
מבצר
יבא.
(י)
ואם
נביא
יוכיח
השופט
,
ישנאהו
הוא
ושריו;
על
כן
כתוב:
שנאו
בשער
מוכיח.
(יא)
לכן.
בושסכם
-
אין
רע
לו
,
כי
הבי"ת
שרש
,
כי
לא
יתכן
היותו
משרת
עם
שם
הפועל
,
כי
אם
אפס
משקלו.
וטעמו:
לעשות
חמס
לדל.
ומשאת
בר
-
שעמל
בה
,
תקחו
ממנו
בחזקה.
וזה
תגמולכם:
בתי
גזית
בניתם....
(יב)
כי
ידעתי
-
אם
תעשו
זה
בסתר
,
אני
ידעתיו.
צוררי
צדיק
-
במשפט.
בשער
-
בפִרהסיא.
(יג)
לכן
-
יש
מהמשכילים
שידום
ולא
יוכיח
,
בעבור
פחד
המלך.
(יד)
דרשו
טוב
-
שם
דבר
,
או
תאר
הטובה:
הדרך
הטוב
,
או
החק
,
או
הדבר.
כאשר
אמרתם
-
בלבבכם.
(טו)
שנאו
רע
-
תאר
,
והוא
אדם
רע;
וככה
אהבו
טוב
,
שהוא
ה"מוכיח
ודובר
תמים"
(לעיל
י).
שארית
יוסף
-
כי
המלך
מבני
יוסף.
(טז-יז)
לכן.
אם
לא
תשמעו
,
לכן
תבא
עליכם
הרעה:
בכל
רחובות
מספד
יהיה.
הו
הו
-
חסר
יו"ד
,
כמו
"הוי"
(להלן
,
יח).
וקראו
אכר
[אל
אבל]
-
כי
לא
יקצרו
שזרעו
,
כאשר
לא
ישתו
יין
כרמיהם.
על
כן:
ובכל
כרמים
[מספד].
טעם
כי
אעבר
-
דרך
משל
על
חרונו
ואפו;
והם
הגזרות
שיעברו
עליהם.
(יח)
הוי
-
על
דרך
"האומרים
ימהר
יחישה"
(יש'
ה
,
יט).
יום
יי'
-
להנקם
מהם.
(יט)
כאשר
-
הטעם:
אם
ימלט
מרעה
אחת
,
לא
ימלט
מרעה
אחרת.
כאשר
[ינוס]
-
כי
"הוה
על
הוה
תבוא"
(יח'
ז
,
כו)
,
והנמלט
מהארי
יפגענו
הדוב;
ואם
עוד
ימלט
ובא
הבית
,
ובָטַח
כי
נמלט
,
ישכנו
נחש.
(כ)
הלא
-
הטעם:
איך
תתאוו
לבא
היום
,
והנה
חשך?
והאור
הוא
תאוה
לעינים
,
לא
האפילה.
(כא)
שנאתי
-
אם
תאמרו:
כל
הימים
שאנחנו
מקריבים
עולות
לא
נראה
רע
,
על
כן
אמר:
שנאתי.
חגיכם
-
כבשיכם:
"אסרו
חג
בעבותים"
(תה'
קיח
,
כז);
"חגים
ינקופו"
(יש'
כט
,
א).
ולא
אריח
ריח
ביום
עצרת
שלכם.
(כב)
כי
אם
תעלו...
עולות
-
שאין
אתם
חייבים
,
ומנחות
-
לרצות
אותי
,
לא
אריח.
ושלם
-
יחיד;
כי
מ'שלמים'
,
שהם
לשון
רבים
,
יאמר
שלם
לשון
יחיד.
ומריאכם
-
כדברי
רבינו
האיי
ז"ל
מלשון
משנה
(ראה
משנה
חולין
ח
,
ו)
,
שחלבו
אסור.
ואינו
מין
בפני
עצמו
כדברי
הגאון
רב
סעדיה
ז"ל
,
שאמר
שחלבו
מותר
,
ופירש
בו
בלשון
ישמעאל
'גאמוס'
(ראה
רס"ג
תרגום
ישעיהו
א
,
יא);
ואיננו
במקומות
אלה
,
והוא
גדול
מהשור
,
ודומה
לו.
(כג)
הסר
-
שירות
הלוים.
ומלת
המון
-
בעבורם;
כאילו
אמר:
הסר
אסיפת
הלויים
המשוררים.
או
הוא
מגזרת
"המות
ים"
(בנוסחנו:
ימים;
יש'
יז
,
יב)
,
'המית
השירים'.
(כד)
ויגל
-
מגזרת
"גולות
עלית"
(שו'
א
,
טו);
והוא
מפעלי
הכפל
,
כמו
"ימס"
(דב'
כ
,
ח).
ככה
דעת
כל
מדקדקי
ספרד.
והטעם:
עשו
משפט
,
ולא
זבח
ושיר
(ראה
לעיל
,
כב
-
כג)
,
כי
אין
לי
חפץ
בהם
רק
במשפט.
(כה)
הזבחים
-
יֵרָאה
בדרך
הפשט
,
כי
ה"א
הזבחים
-
ה"א
התימה
,
והנה
הטעם:
שלא
הגישו.
וקדמונינו
ז"ל
אמרו
(ראה
חגיגה
ו
,
ב)
כי
הלוים
הקריבו.
ואם
היא
קבלה
,
קבלנו
,
כי
על
דרך
הפשט
לא
הקריבו.
והמפרש
כי
כבש
אחד
בבקר
ואחד
בערב
(ראה
שמ'
כט
,
לט)
לא
יגיע
לאחד
מכם
שוה
פרוטה
,
אין
לו
טעם
,
כי
השם
לא
צוה
להקריב
יותר.
והנה
עולת
התמיד
עשו
ישראל
בהר
סיני
חמשים
יום
,
והיו
ישראל
בישוב.
כי
באחד
בניסן
בשנה
השנית
הוקם
המשכן
(ראה
שמ'
מ
,
יז)
,
ובחדש
השני
בעשרים
לחדש
(ראה
במ'
י
,
יא)
נסעו
מסיני
,
הרי
חמשים
יום.
וכל
זמן
שהיו
בסיני
,
היו
ביישוב.
ויין
היה
להם
בעמדם
במדבר
סיני
כמו
שנה
,
והיה
להם
יין
לנסך.
ואחרי
כן
נסעו
והוליכו
יין
עמהם
עד
שעבר
יום
הכיפורים
,
כי
כן
כתוב
בפרשת
'אחרי
מות'
"ויעש
כן
אהרן
(לפנינו
ללא
'כן
אהרן')
כאשר
צוה
יי'
את
משה"
(וי'
טז
,
לד).
ובאו
לארץ
ערבה
ושוחה
(ע"פ
יר'
ב
,
ו)
ואין
מרעה
לצאנם
,
ואין
להם
יין;
רק
בשנת
הארבעים
שללו
המדינים
ואמוריים.
וככה
בבאם
אל
קדש
ביישוב
בשנת
הארבעים
קנו
בהמות.
והנה
על
דרך
סברה
,
לא
הקריבו.
ואין
טענה
מחשבון
ארבעים
,
כי
יום
בשנה
-
חשוב
שנה.
והנה
הטעם:
כאשר
הולכתי
אתכם
במדבר
שנים
רבות
,
לא
הגשתם
לי
עולות
,
רק
ציויתי
אתכם
לעשות
משפט.
וכן
"כי
חסד
חפצתי
ולא
זבח"
(הו'
ו
,
ו);
וכן
בירמיה
הוא
אומר
"כי
לא
דברתי
את
אבותיכם
ולא
ציויתים...
[על
דברי
עולה
וזבח]"
(ז
,
כב).
והנה
טעם
"ויגל
כמים"
(לעיל
,
כד):
שלא
יפסק
,
כדרך
"ויהי
כנהר
שלומך"
(יש'
מח
,
יח).
(כו)
ונשאתם.
סכות
-
מגזרת
"הסכת
ושמע"
(דב'
כז
,
ט);
ושרשו
'סכת'
,
והטעם:
סבלות
רצון;
וכן
בלשון
ישמעאל
אומר
אדם
לחבירו:
סכת
,
והוא
שיאמר
לו:
סבול
דברי
וקבל
ברצון.
ומלת
כיון
-
ידועה
בלשון
ישמעאל
גם
פרס
,
כי
הוא
'כיואן'
,
והוא
שבתי;
כי
עשו
לו
צלם.
אשר
עשיתם
-
שב
אל
צלמיכם.
וכוכב
-
סמוך:
כוכב
של
אלהיכם
-
עשיתם
דמותו
לעובדו.
(כז)
והגליתי
-
זה
יום
החשך
הבא
עליהם
(ראה
לעיל
,
יח
-
כ).
דמשק
-
מזרח
ארץ
ישראל.