מאגר הכתר עמוס פרק ז עם תרגום יונתן

פרק ז
[א] כֹּ֤ה הִרְאַ֙נִי֙ אֲדנָ֣י יְהֹוִ֔ה וְהִנֵּה֙ יוֹצֵ֣ר גֹּבַ֔י בִּתְחִלַּ֖ת עֲל֣וֹת הַלָּ֑קֶשׁ וְהִ֨נֵּה־לֶ֔קֶשׁ אַחַ֖ר גִּזֵּ֥י הַמֶּֽלֶךְ:
[ב] וְהָיָ֗ה אִם־כִּלָּה֙ לֶֽאֱכוֹל֙ אֶת־עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ וָאֹמַ֗ר אֲדנָ֤י יְהֹוִה֙ סְֽלַֽח־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא:
[ג] נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־זֹ֑את לֹ֥א תִֽהְיֶ֖ה אָמַ֥ר יְהוָֽה:
[ד] כֹּ֤ה הִרְאַ֙נִי֙ אֲדנָ֣י יְהֹוִ֔ה וְהִנֵּ֥ה קֹרֵ֛א לָרִ֥ב בָּאֵ֖שׁ אֲדנָ֣י יְהֹוִ֑ה וַתֹּ֙אכַל֙ אֶת־תְּה֣וֹם רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אֶת־הַחֵֽלֶק:
[ה] וָאֹמַ֗ר אֲדנָ֤י יְהֹוִה֙ חֲדַל־נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַעֲקֹ֑ב כִּ֥י קָטֹ֖ן הֽוּא:
[ו] נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־זֹ֑את גַּם־הִיא֙ לֹ֣א תִֽהְיֶ֔ה אָמַ֖ר אֲדנָ֥י יְהֹוִֽה: פ
[ז] כֹּ֣ה הִרְאַ֔נִי וְהִנֵּ֧ה אֲדנָ֛י נִצָּ֖ב עַל־חוֹמַ֣ת אֲנָ֑ךְ וּבְיָד֖וֹ אֲנָֽךְ:
[ח] וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י מָֽה־אַתָּ֤ה רֹאֶה֙ עָמ֔וֹס וָאֹמַ֖ר אֲנָ֑ךְ וַיֹּ֣אמֶר אֲדנָ֗י הִנְנִ֨י שָׂ֤ם אֲנָךְ֙ בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־אוֹסִ֥יף ע֖וֹד עֲב֥וֹר לֽוֹ:
[ט] וְנָשַׁ֙מּוּ֙ בָּמ֣וֹת יִשְׂחָ֔ק וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖ם בֶּחָֽרֶב: ס
[י] וַיִּשְׁלַ֗ח אֲמַצְיָה֙ כֹּהֵ֣ן בֵּֽית־אֵ֔ל אֶל־יָרָבְעָ֥ם מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר קָשַׁ֨ר עָלֶ֜יךָ עָמ֗וֹס בְּקֶ֙רֶב֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל לֹא־תוּכַ֣ל הָאָ֔רֶץ לְהָכִ֖יל אֶת־כָּל־דְּבָרָֽיו:
[יא] כִּי־כֹה֙ אָמַ֣ר עָמ֔וֹס בַּחֶ֖רֶב יָמ֣וּת יָרָבְעָ֑ם וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ: ס
[יב] וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָה֙ אֶל־עָמ֔וֹס חֹזֶ֕ה לֵ֥ךְ בְּרַח־לְךָ֖ אֶל־אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וֶאֱכָל־שָׁ֣ם לֶ֔חֶם וְשָׁ֖ם תִּנָּבֵֽא:
[יג] וּבֵֽית־אֵ֔ל לֹא־תוֹסִ֥יף ע֖וֹד לְהִנָּבֵ֑א כִּ֤י מִקְדַּשׁ־מֶ֙לֶךְ֙ ה֔וּא וּבֵ֥ית מַמְלָכָ֖ה הֽוּא:
[יד] וַיַּ֤עַן עָמוֹס֙ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־אֲמַצְיָ֔ה לֹא־נָבִ֣יא אָנֹ֔כִי וְלֹ֥א בֶן־נָבִ֖יא אָנֹ֑כִי כִּי־בוֹקֵ֥ר אָנֹ֖כִי וּבוֹלֵ֥ס שִׁקְמִֽים:
[טו] וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל:
[טז] וְעַתָּ֖ה שְׁמַ֣ע דְּבַר־יְהוָ֑ה אַתָּ֣ה אֹמֵ֗ר לֹ֤א תִנָּבֵא֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְלֹ֥א תַטִּ֖יף עַל־בֵּ֥ית יִשְׂחָֽק:
[יז] לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אִשְׁתְּךָ֞ בָּעִ֤יר תִּזְנֶה֙ וּבָנֶ֤יךָ וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְאַדְמָתְךָ֖ בַּחֶ֣בֶל תְּחֻלָּ֑ק וְאַתָּ֗ה עַל־אֲדָמָ֤ה טְמֵאָה֙ תָּמ֔וּת וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֽוֹ: פ

פרק ז
[א] כְּדֵין אַחזְיַנִי יְיָ אֱלֹהִים וְהָא בִּריַת גּוֹבַי בְּאַוַל צִמוּח לַקִישׁ וְהָא צִמוּח דַּעֲדַק בָּתַר דְּאִתגְּזֵיזַת שִׁיחֲתָא דְמַלכָּא :
[ב] וַהֲוָה עַד לָא שֵׁיצִי לְמֵיכַל יָת עִסבָּא דְאַרעָא וַאֲמַרִית קַבֵּיל בָּעוּתִי יְיָ אֱלֹהִים שְׁבוֹק כְּעַן לְחוֹבֵי שְׁאָרָא דְבֵית יַעֲקֹב מַן יְקוּם וְיִבעֵי עַל חֲטָאֵיהוֹן אֲרֵי מְטֻלטְלִין אִנוּן :
[ג] אֲתִיב יְיָ רוּגזֵיהּ מִן דָּא לָא תִתקַיַים אֲמַר יְיָ :
[ד] כְּדֵין אַחזְיַנִי יְיָ אֱלֹהִים וְהָא עֲתִיד לִמדָן בְּאִישָׁתָא יְיָ אֱלֹהִים וַאֲכַלַת יָת תְּהוֹם רַבָּה וְשֵׁיצִיאַת יָת אַחסָנְתָא :
[ה] וַאֲמַרִית קַבֵּיל בָּעוּתִי יְיָ אֱלֹהִים שְׁבוֹק כְּעַן לְחוֹבִי שְׁאָרָא דְבֵית יַעֲקֹב מַן יְקוּם וְיִבעֵי עַל חֲטָאֵיהוֹן אֲרֵי מְטֻלטְלִין אִנוּן :
[ו] אֲתֵיב יְיָ רֻגזֵיהּ מִן דָּא אַף הִיא לָא תִתקַיַים אֲמַר יְיָ אֱלֹהִים :
[ז] כְּדֵין אַחזְיַנִי וְהָא יְיָ מְעַתַּד עַל שׁוּר דְּדִין וּקדָמוֹהִי דִּין :
[ח] וַאֲמַר יְיָ לִי מָא אַתּ חָזֵי עָמוֹס וַאֲמַרִית דִּין וַאֲמַר יְיָ הָאֲנָא עָבֵיד דִּין בְּגוֹ עַמִי יִשׂרָאֵל לָא אוֹסֵיף עוֹד לְמִשׁבַּק לְהוֹן :
[ט] וִיצַדְּיָן בָּמָת יִשׂחָק וּמִקדְּשֵׁי יִשׂרָאֵל יִחרְבוּן וַאֲקֵים עַל בֵּית יָרָבעָם דְּקָטְלִין בְּחַרבָּא :
[י] וּשׁלַח אֲמַציָה רַבָּא דְבֵית אֵל לְוָת יָרָבעָם מַלכָּא דְיִשׂרָאֵל לְמֵימַר מְרֵיד עֲלָך עָמוֹס בְּגוֹ בֵּית יִשׂרָאֵל לָא תִכּוֹל אַרעָא לְסוֹבָרָא יָת כָּל פִּתגָמוֹהִי :
[יא] אֲרֵי כִדנָן אֲמַר עָמוֹס בְּחַרבָּא יִתקְטִיל יָרָבעָם וְיִשׂרָאֵל מִגלָא יִגלוֹן מֵעַל אֲרַעהוֹן :
[יב] וַאֲמַר אֲמַציָה לְעָמוֹס נְבִיָא אֵיתַא אִיזֵיל לָך לְאַרעָא דְבֵית יְהוּדָה וֶאֱכוֹל תַּמָן לַחמָא וְתַמָן תִּתנַבֵּי :
[יג] ובֵית אֵל לָא תוֹסֵיף עוֹד לְאִתנַבָּאָה אֲרֵי מַקדַּשׁ מַלכָּא הוּא וּבֵית מַלכוּתָא הוּא :
[יד] וַאֲתֵיב עָמוֹס וַאֲמַר לַאֲמַציָה לָא נְבֵי אֲנָא וְלָא בַר נְבֵי אֲנָא אֲרֵי מָרֵי גֵיתִין אֲנָא וְשִׁקמִין לִי בְשָׁפֵילתָּא מִן קֳדָם חוֹבֵי בֵית עַמִי אֲנָא מְסַגֵּיף נַפשִׁי :
[טו] וְדַברַנִי יְיָ מִן דֵּירָא מִבָּתַר עָנָא וַאֲמַר לִי יְיָ אִיזֵיל אִתנַבִּי עַל עַמִי יִשׂרָאֵל :
[טז] וּכעַן קַבֵּיל פִּתגָמָא דַייָ אַתּ אָמַר לָא תִתנַבֵּי עַל יִשׂרָאֵל וְלָא תַלֵיף עַל בֵּית יִשׂחָק :
[יז] בְּכֵין כִּדנָן אֲמַר יְיָ אִתְּתָך בְּקַרתָּא תִטעֵי וּבנָך וּבנָתָך בְּחַרבָּא יִתקַטלוּן וְאַרעָך בְּעַדבָּא תִתפְּלַג וְאַתּ עַל אֲרַע מְסָאֲבָא תְּמוּת וְיִשׂרָאֵל מִגלָא יִגלוֹן מֵעַל אֲרַעהוֹן :