מאגר הכתר שמות פרק יז עם תרגום אונקלוס

פרק יז
[שביעי] [א] וּנטַלוּ כָּל כְּנִשׁתָּא דִבנֵי יִשׂרָאֵל מִמַדבְּרָא דְסִין לְמַטְלָנֵיהוֹן עַל מֵימְרָא דַייָ וּשׁרוֹ בִּרפִידִים וְלֵית מַיָא לְמִשׁתֵּי עַמָא :
[ב] וּנצָא עַמָא עִם מֹשֶׁה וַאֲמַרוּ הַבוּ לַנָא מַיָא וְנִשׁתֵּי וַאֲמַר לְהוֹן מֹשֶׁה מָא נָצַן אַתּוּן עִמִי מָא מְנַסַן אַתּוּן קֳדָם יְיָ :
[ג] וּצהִי תַמָן עַמָא לְמַיָא וְאִתרָעַם עַמָא עַל מֹשֶׁה וַאֲמַר לְמָא דְנָן אַסֵיקתַּנָא מִמִצרַיִם לְקַטָלָא יָתִי וְיָת בְּנַי וְיָת בְּעִירַי בְּצָהוּתָא :
[ד] וְצַלִי מֹשֶׁה קֳדָם יְיָ לְמֵימַר מָא אַעֲבֵיד לְעַמָא הָדֵין עוֹד זְעֵיר פּוֹן וְרַגמוּנִי :
[ה] וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה עֲבַר קֳדָם עַמָא וְסַב עִמָך מִסָבֵי יִשׂרָאֵל וְחֻטרָך דִּמחֵיתָא בֵיהּ יָת נַהרָא סַב בִּידָך וְתֵיזֵיל :
[ו] הָאֲנָא קָאֵים קֳדָמָך תַּמָן עַל טִנָרָא בְּחוֹרֵב וְתִמחֵי בְטִנָרָא וְיִפְּקוּן מִנֵיהּ מַיָא וְיִשׁתֵּי עַמָא וַעֲבַד כֵּין מֹשֶׁה לְעֵינֵי סָבֵי יִשׂרָאֵל :
[ז] וּקרָא שְׁמֵיהּ דְּאַתרָא נִסֵיתָא וּמַצוּתָא עַל דִּנצוֹ בְּנֵי יִשׂרָאֵל וְעַל דְּנַסִיאוּ קֳדָם יְיָ לְמֵימַר הֲאִית שְׁכִינְתָא דַייָ בֵּינַנָא אִם לָא :
[ח] וַאֲתָא עֲמָלֵק וַאֲגִיחַ קְרָבָא עִם יִשׂרָאֵל בִּרפִידִים :
[ט] וַאֲמַר מֹשֶׁה לִיהוֹשֻׁעַ בְּחַר לַנָא גֻברִין וּפוֹק אֲגִיחַ קְרָבָא בַעֲמָלֵק מְחַר אֲנָא קָאֵים עַל רֵישׁ רָמְתָא וְחֻטרָא דְאִתעֲבִידוּ בֵיהּ נִסִין מִן קֳדָם יְיָ בִּידִי :
[י] וַעֲבַד יְהוֹשֻׁעַ כְּמָא דַאֲמַר לֵיהּ מֹשֶׁה לְאָגָחָא קְרָבָא בַּעֲמָלֵק וּמֹשֶׁה אַהֲרֹן וְחוּר סְלִיקוּ לְרֵישׁ רָמְתָא :
[יא] וְהָוֵי כַּד מָרֵים מֹשֶׁה יְדוֹהִי מִתגַּבְּרִין דְּבֵית יִשׂרָאֵל וְכַד מָנַח יְדוֹהִי מִתגַּבְּרִין דְּבֵית עֲמָלֵק :
[יב] וִידֵי מֹשֶׁה יְקַרָא וּנסִיבוּ אַבנָא וְשַׁוִיאוּ תְחוֹתוֹהִי וִיתֵיב עֲלַהּ וְאַהֲרֹן וְחוּר סְעִידִין בִּידוֹהִי מִכָּא חַד וּמִכָּא חַד וַהֲוַאָה יְדוֹהִי פְּרִיסָן בִּצלוֹ עַד דְּעָל שִׁמשָׁא :
[יג] וְתַבַּר יְהוֹשֻׁעַ יָת עֲמָלֵק וְיָת עַמֵיהּ לְפִתגָם דְּחָרֶב :
[מפטיר] [יד] וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה כְּתוֹב דָּא דֻכרָנָא בְּסִפרָא וְשַׁו קֳדָם יְהוֹשֻׁעַ אֲרֵי מִמחָא אֶמחֵי יָת דֻּכרָנֵיהּ דַּעֲמָלֵק מִתְּחוֹת שְׁמַיָא :
[טו] וּבנָא מֹשֶׁה מַדבְּחָא וּפלַח עֲלוֹהִי קֳדָם יְיָ דַּעֲבַד לֵיהּ נִסִין :
[טז] וַאֲמַר בִּשׁבוּעָה אֲמִירָא דָא מִן קֳדָם דְּחִילָא דִשׁכִינְתֵיהּ עַל כּוּרסֵי יְקָרָא דַּעֲתִיד דְּיִתָּגַח קְרָבָא קֳדָם יְיָ בִּדבֵית עֲמָלֵק לְשֵׁיצָיוּתְהוֹן מִדָּרֵי עָלְמָא :