פרק יז
[שביעי]
[א]
וַ֠יִּסְעוּ
כָּל־עֲדַ֨ת
בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל
מִמִּדְבַּר־סִ֛ין
לְמַסְעֵיהֶ֖ם
עַל־פִּ֣י
יְהוָ֑ה
וַֽיַּחֲנוּ֙
בִּרְפִידִ֔ים
וְאֵ֥ין
מַ֖יִם
לִשְׁתֹּ֥ת
הָעָֽם:
[ב]
וַיָּ֤רֶב
הָעָם֙
עִם־מֹשֶׁ֔ה
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
תְּנוּ־לָ֥נוּ
מַ֖יִם
וְנִשְׁתֶּ֑ה
וַיֹּ֤אמֶר
לָהֶם֙
מֹשֶׁ֔ה
מַה־תְּרִיבוּן֙
עִמָּדִ֔י
מַה־תְּנַסּ֖וּן
אֶת־יְהוָֽה:
[ג]
וַיִּצְמָ֨א
שָׁ֤ם
הָעָם֙
לַמַּ֔יִם
וַיָּ֥לֶן
הָעָ֖ם
עַל־מֹשֶׁ֑ה
וַיֹּ֗אמֶר
לָ֤מָּה
זֶּה֙
הֶעֱלִיתָ֣נוּ
מִמִּצְרַ֔יִם
לְהָמִ֥ית
אֹתִ֛י
וְאֶת־בָּנַ֥י
וְאֶת־מִקְנַ֖י
בַּצָּמָֽא:
[ד]
וַיִּצְעַ֤ק
מֹשֶׁה֙
אֶל־יְהוָ֣ה
לֵאמֹ֔ר
מָ֥ה
אֶעֱשֶׂ֖ה
לָעָ֣ם
הַזֶּ֑ה
ע֥וֹד
מְעַ֖ט
וּסְקָלֻֽנִי:
[ה]
וַיֹּ֨אמֶר
יְהוָ֜ה
אֶל־מֹשֶׁ֗ה
עֲבֹר֙
לִפְנֵ֣י
הָעָ֔ם
וְקַ֥ח
אִתְּךָ֖
מִזִּקְנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֑ל
וּמַטְּךָ֗
אֲשֶׁ֨ר
הִכִּ֤יתָ
בּוֹ֙
אֶת־הַיְאֹ֔ר
קַ֥ח
בְּיָדְךָ֖
וְהָלָֽכְתָּ:
[ו]
הִנְנִ֣י
עֹמֵד֩
לְפָנֶ֨יךָ
שָּׁ֥ם
׀
עַֽל־הַצּוּר֘
בְּחֹרֵב֒
וְהִכִּ֣יתָ
בַצּ֗וּר
וְיָצְא֥וּ
מִמֶּ֛נּוּ
מַ֖יִם
וְשָׁתָ֣ה
הָעָ֑ם
וַיַּ֤עַשׂ
כֵּן֙
מֹשֶׁ֔ה
לְעֵינֵ֖י
זִקְנֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל:
[ז]
וַיִּקְרָא֙
שֵׁ֣ם
הַמָּק֔וֹם
מַסָּ֖ה
וּמְרִיבָ֑ה
עַל־רִ֣יב׀
בְּנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֗ל
וְעַ֨ל
נַסֹּתָ֤ם
אֶת־יְהוָה֙
לֵאמֹ֔ר
הֲיֵ֧שׁ
יְהוָ֛ה
בְּקִרְבֵּ֖נוּ
אִם־אָֽיִן:
פ
[ח]
וַיָּבֹ֖א
עֲמָלֵ֑ק
וַיִּלָּ֥חֶם
עִם־יִשְׂרָאֵ֖ל
בִּרְפִידִֽם:
[ט]
וַיֹּ֨אמֶר
מֹשֶׁ֤ה
אֶל־יְהוֹשֻׁעַ֙
בְּחַר־לָ֣נוּ
אֲנָשִׁ֔ים
וְצֵ֖א
הִלָּחֵ֣ם
בַּעֲמָלֵ֑ק
מָחָ֗ר
אָנֹכִ֤י
נִצָּב֙
עַל־רֹ֣אשׁ
הַגִּבְעָ֔ה
וּמַטֵּ֥ה
הָאֱלֹהִ֖ים
בְּיָדִֽי:
[י]
וַיַּ֣עַשׂ
יְהוֹשֻׁ֗עַ
כַּאֲשֶׁ֤ר
אָֽמַר־לוֹ֙
מֹשֶׁ֔ה
לְהִלָּחֵ֖ם
בַּעֲמָלֵ֑ק
וּמֹשֶׁה֙
אַהֲרֹ֣ן
וְח֔וּר
עָל֖וּ
רֹ֥אשׁ
הַגִּבְעָֽה:
[יא]
וְהָיָ֗ה
כַּאֲשֶׁ֨ר
יָרִ֥ים
מֹשֶׁ֛ה
יָד֖וֹ
וְגָבַ֣ר
יִשְׂרָאֵ֑ל
וְכַאֲשֶׁ֥ר
יָנִ֛יחַ
יָד֖וֹ
וְגָבַ֥ר
עֲמָלֵֽק:
[יב]
וִידֵ֤י
מֹשֶׁה֙
כְּבֵדִ֔ים
וַיִּקְחוּ־אֶ֛בֶן
וַיָּשִׂ֥ימוּ
תַחְתָּ֖יו
וַיֵּ֣שֶׁב
עָלֶ֑יהָ
וְאַהֲרֹ֨ן
וְח֜וּר
תָּמְכ֣וּ
בְיָדָ֗יו
מִזֶּ֤ה
אֶחָד֙
וּמִזֶּ֣ה
אֶחָ֔ד
וַיְהִ֥י
יָדָ֛יו
אֱמוּנָ֖ה
עַד־בֹּ֥א
הַשָּֽׁמֶשׁ:
[יג]
וַיַּחֲלֹ֧שׁ
יְהוֹשֻׁ֛עַ
אֶת־עֲמָלֵ֥ק
וְאֶת־עַמּ֖וֹ
לְפִי־חָֽרֶב:
פ
[מפטיר]
[יד]
וַיֹּ֨אמֶר
יְהוָ֜ה
אֶל־מֹשֶׁ֗ה
כְּתֹ֨ב
זֹ֤את
זִכָּרוֹן֙
בַּסֵּ֔פֶר
וְשִׂ֖ים
בְּאָזְנֵ֣י
יְהוֹשֻׁ֑עַ
כִּֽי־מָחֹ֤ה
אֶמְחֶה֙
אֶת־זֵ֣כֶר
עֲמָלֵ֔ק
מִתַּ֖חַת
הַשָּׁמָֽיִם:
[טו]
וַיִּ֥בֶן
מֹשֶׁ֖ה
מִזְבֵּ֑חַ
וַיִּקְרָ֥א
שְׁמ֖וֹ
יְהוָ֥ה
׀
נִסִּֽי:
[טז]
וַיֹּ֗אמֶר
כִּֽי־יָד֙
עַל־כֵּ֣סְיָ֔הּ
מִלְחָמָ֥ה
לַיהוָ֖ה
בַּעֲמָלֵ֑ק
מִדֹּ֖ר
דֹּֽר:
פ
פרק יז
(ה)
אשר
הכית
בו
את
היאור
-
כי
אז
יֵראה
הנס
גדול:
שהמטה
,
שגרם
למצרים
שלא
יוכלו
לשתות
מִימֵימֵי
היאור
,
הביא
להם
לשתות.
(ט)
ומטה
האלהים
בידי
-
במקום
נס
,
שקורין
'אנשיינא'
(בלעז)
,
שדרך
לזקוף
במלחמה;
וכשמתגברין
זוקפין
אותה
-
ויודעין
שהם
נוצחין
,
וכשאין
מתגברין
משפילין
אותה
,
כדי
שידעו
אותם
של
אחֹריהם
,
שאותם
שבתוך
המלחמה
צריכין
סיועא.
וכן
כתב
כאן:
"והיה
כאשר
ירים
משה"
(להלן
,
יא)
-
והיה
משה
על
הגבעה
,
ואם
היו
צריכין
בני
המלחמה
,
היה
מראה
לעם
שבמחנה
,
ויבאו
לסייען.
(י-יא)
ומשה
ואהרון
(בנוסחנו:
אהרן)
וחור
עלו
עמו
כדי
לסמוך
ידיו;
כי
היה
יודע
,
שאם
היה
מניח
ידו
-
יהיו
נרתעין
בני
המלחמה
ויתגברו
בני
עמלק;
כמו
שכתוב
,
שאם
ירים
ידו
-
מתגברין
ישראל
,
שיודעים
שהם
נוצחים
,
ומתגברין
,
וכאשר
יניח
ידו
-
כלומר:
אם
יניח
ידו
-
יתש
כחם
,
כי
יאמרו:
אין
אנו
מתגברין
,
וגבר
עמלק.
ולפיכך
היו
סומכין
ידיו
ולא
היה
מניח
את
ידיו
,
וגבר
ישראל.
כדכתיב:
"אמונה"
(להלן
,
יב)
-
קיימי
בחזקם;
וכן
"יתד
במקום
נאמן"
(יש'
כב
,
כג)
פירושו:
מקום
חזק;
וכן
"דור
ודור
אמונתו"
(תה'
ק
,
ה)
-
קְיָימוֹ.
וכן
'הלא
היפים
ונחמדים
קיימים'
[הגה"ה].
(יב)
ויהיו
(בנוסחנו:
ויהי)
ידיו
אמונה
-
ולא
גבר
מעולם
עליהם
עמלק
,
כי
לא
הוצרך
להניח;
וכן
פירוש
הפסוק:
לפי
שהיה
יודע
משה
,
כי
כאשר
יניח
ידו
וגבר
עמלק
,
וכאשר
ירים
וגבר
ישראל
(ראה
לעיל
,
יא)
,
לפיכך
העלה
אהרון
וחור
עמו
,
שלא
יניח.
(יג)
ויחלוש
יהושע
-
הרגם
לגמרי.
ולפי
שאמר
למעלה
"וגבר"
(לעיל
,
יא)
,
אמר
כאן
לשון
הנופל
עליו:
ויחלש;
כלומר:
החלישו
עד
שלא
היה
יכול
עוד
להתגבר
עליו
עוד
,
כי
נצחם
והחלישם;
כדכתיב
"וגבר
יחלש
וימות"
(ראה
איוב
יד
,
י)
-
אלמא:
'חלשות'
שייך
כלשון
מיתה.
(יד)
כתוב
זאת
-
שעשה
עמלק.
כי
מחה
אמחה
-
ורוצה
אני
שיודיע
סרחונו
וידעו
למה
אמחנו
,
ולא
יזקקו
עוד
לישראל.
(טו)
יי'
ניסי
-
נס
שלי
,
אות
ו'אנשיינא'
(בלעז)
ודגל
שלי;
כמו
"נשא
נס
בגוים"
(ראה
יש'
יא
,
יב).
(טז)
כי
יד
על
כס
יה
-
שׂם
הקדוש
ברוך
הוא
ידו
על
כסאו
ונשבע;
כך
תירגם
אונקלוס.
ויש
לפרש:
יד
-
לשון
גדוּלה
ומלכות
,
כמו
"ונתתי...
בביתי
ובחומותי
יד
ושם"
(יש'
נו
,
ה);
והכי
קאמר:
שתהיה
יד
ומלכות
על
כס
יה
-
על
כסאו
של
הקדוש
ברוך
הוא
,
שאעמיד
מלך
על
ישראל
שישב
על
כסא
יי';
כדכתיב
"וישב
שלמה
על
כסא
יי'
למלך"
(דה"א
כט
,
כג)
,
דהיינו:
מלכות
ישראל
שיושב
על
כסא
יי'
,
כדכתיב
"יקראו
לירושלים
כסא
יי'"
(יר'
ג
,
יז);
אז
תהיה
מלחמה
בעמלק
,
כמו
שמצינו
כשהומלך
שאול
-
צוהו
להלחם
בעמלק
(ש"א
טו);
וכן
בכל
דור
ודור
ילחם
בו
,
עד
שימָחה
לגמרי.
ויש
לפרש:
לפי
שלא
נמחה
אלא
לאורך
ימים
,
צריך
דור
לספר
לדור
שלאחריו
שצוה
הקדוש
ברוך
הוא
למחותו.
אויביי
אל
קבר
יובל
בלי
כלח
,
שקץ
תשקצנו
כמו
שרץ
הלח
,
וחפץ
יי'
בידי
יצלח
,
בסיימי
'ויהי
בשלח'.