מאגר הכתר שמות פרק יט עם תרגום אונקלוס

פרק יט
[רביעי] [א] בְּיַרחָא תְּלִיתָאָה לְמִפַּק בְּנֵי יִשׂרָאֵל מֵאַרעָא דְמִצרָיִם בְּיוֹמָא הָדֵין אֲתוֹ לְמַדבְּרָא דְסִינָי :
[ב] וּנטַלוּ מֵרְפִידִים וַאֲתוֹ לְמַדבְּרָא דְסִינַי וּשׁרוֹ בְּמַדבְּרָא וּשׁרָא תַמָן יִשׂרָאֵל לָקֳבֵיל טוּרָא :
[ג] וּמֹשֶׁה סְלֵיק לִקדָם יְיָ וּקרָא לֵיהּ יְיָ מִן טוּרָא לְמֵימַר כְּדֵין תֵּימַר לְבֵית יַעֲקֹב וּתחַוֵי לִבנֵי יִשׂרָאֵל :
[ד] אַתּוּן חֲזֵיתוֹן דַּעֲבַדִית לְמִצרָאֵי וְנַטֵילִית יָתְכוֹן כִּד עַל גַּדפֵּי נִשׁרִין וְקָרֵיבִית יָתְכוֹן לְפוּלחָנִי :
[ה] וּכעַן אִם קַבָּלָא תְקַבְּלוּן לְמֵימְרִי וְתִטְרוּן יָת קְיָמִי וּתהוֹן קֳדָמַי חַבִּיבִין מִכָּל עַמְמַיָא אֲרֵי דִילִי כָּל אַרעָא :
[ו] וְאַתּוּן תְּהוֹן קֳדָמַי מַלכִין כָּהֲנִין וְעַם קַדִּישׁ אִלֵין פִּתגָמַיָא דִּתמַלֵיל עִם בְּנֵי יִשׂרָאֵל :
[חמישי] [ז] וַאֲתָא מֹשֶׁה וּקרָא לְסָבֵי עַמָא וְסַדַּר קֳדָמֵיהוֹן יָת כָּל פִּתגָמַיָא הָאִלֵין דְּפַקְדֵיהּ יְיָ :
[ח] וַאֲתִיבוּ כָל עַמָא כַחדָּא וַאֲמַרוּ כֹּל דְּמַלֵיל יְיָ נַעֲבֵיד וַאֲתֵיב מֹשֶׁה יָת פִּתגָמֵי עַמָא לִקדָם יְיָ :
[ט] וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה הָא אֲנָא מִתגְּלֵי לָך בְּעֵיבָא דַעֲנָנָא בְּדִיל דְּיִשׁמַע עַמָא בְּמַלָלוּתִי עִמָך וְאַף בָּך יְהֵימְנוּן לְעָלַם וְחַוִי מֹשֶׁה יָת פִּתגָמֵי עַמָא לִקדָם יְיָ :
[י] וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה אִיזֵיל לְוָת עַמָא וּתזָמֵינִנוּן יוֹמָא דֵין וּמחַר וִיחַוְרוּן לְבוּשֵׁיהוֹן :
[יא] וִיהוֹן זְמִינִין לְיוֹמָא תְלִיתָאָה אֲרֵי בְּיוֹמָא תְלִיתָאָה יִתגְּלֵי יְיָ לְעֵינֵי כָל עַמָא עַל טוּרָא דְסִינָי :
[יב] וּתתַּחֵים יָת עַמָא סְחוֹר סְחוֹר לְמֵימַר אִסתְּמַרוּ לְכוֹן מִלְמִסַק בְּטוּרָא וּלמִקרַב בְּסוֹפֵיהּ כָּל דְּיִקרַב בְּטוּרָא אִתקְטָלָא יִתקְטִיל :
[יג] לָא תִקרַב בֵּיהּ יַד אֲרֵי אִתרְגָמָא יִתרְגֵים אוֹ אִשׁתְּדָאָה יִשׁתְּדֵי אִם בְּעִירָא אִם אֱנָשָׁא לָא יִתקַיַים בְּמֵיגַד שׁוֹפָרָא אִנוּן מֻרשַׁן לְמִסַק בְּטוּרָא :
[יד] וּנחַת מֹשֶׁה מִן טוּרָא לְוָת עַמָא וְזָמֵין יָת עַמָא וְחַוַרוּ לְבוּשֵׁיהוֹן :
[טו] וַאֲמַר לְעַמָא הֲווֹ זְמִינִין לִתלָתָה יוֹמִין לָא תִקרְבוּן לְצַד אִתְּתָא :
[טז] וַהֲוָה בְיוֹמָא תְלִיתָאָה בְּמִהוֵי צַפרָא וַהֲווֹ קָלִין וּבַרקִין וַעֲנָנָא תַקִיף עַל טוּרָא וְקָל שׁוֹפָרָא תַּקִיף לַחדָּא וְזָע כָּל עַמָא דִּבמַשׁרִיתָא :
[יז] וְאַפֵּיק מֹשֶׁה יָת עַמָא לְקַדָּמוּת מֵימְרָא דַייָ מִן מַשׁרִיתָא וְאִתעַתַּדוּ בְּשִׁפּוֹלֵי טוּרָא :
[יח] וְטוּרָא דְסִינַי תָּנַן כּוּלֵיהּ מִן קֳדָם דְּאִתגְּלִי עֲלוֹהִי יְיָ בְּאִישָׁתָא וּסלֵיק תַּנְנֵיהּ כְּתַנְנָא דְּאַתּוּנָא וְזָע כָּל טוּרָא לַחדָּא :
[יט] וַהֲוָה קָל שׁוֹפָרָא אָזֵיל וְתָקֵיף לַחדָּא מֹשֶׁה מְמַלֵיל וּמִן קֳדָם יְיָ מִתעֲנֵי לֵיהּ בְּקָל :
[ששי] [כ] וְאִתגְּלִי יְיָ עַל טוּרָא דְסִינַי לְרֵישׁ טוּרָא וּקרָא יְיָ לְמֹשֶׁה לְרֵישׁ טוּרָא וּסלֵיק מֹשֶׁה :
[כא] וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה חוֹת אַסהֵיד בְּעַמָא דִּלמָא יְפַגְּרוּן קֳדָם יְיָ לְמִחזֵי וְיִפּוֹל מִנְהוֹן סַגִּי :
[כב] וְאַף כָּהֲנַיָא דְּקָרִיבִין לְשַׁמָשָׁא קֳדָם יְיָ יִתקַדְּשׁוּן דִּלמָא יִקטוֹל בְּהוֹן יְיָ :
[כג] וַאֲמַר מֹשֶׁה קֳדָם יְיָ לָא יִכּוֹל עַמָא לְמִסַק לְטוּרָא דְסִינָי אֲרֵי אַתּ אַסהֵידתּ בַּנָא לְמֵימַר תַּחֵים יָת טוּרָא וְקַדֵּישׁהִי :
[כד] וַאֲמַר לֵיהּ יְיָ אִיזֵיל חוֹת וְתִסַק אַתּ וְאַהֲרֹן עִמָך וְכָהֲנַיָא וְעַמָא לָא יְפַגְּרוּן לְמִסַק לִקדָם יְיָ דִּלמָא יִקטוֹל בְּהוֹן :
[כה] וּנחַת מֹשֶׁה לְוָת עַמָא וַאֲמַר לְהוֹן :