מאגר הכתר שמות פרק כ עם תרגום אונקלוס

פרק כ
[א] וּמַלֵיל יְיָ יָת כָּל פִּתגָמַיָא הָאִלֵין לְמֵימַר :
[ב] אֲנָא יְיָ אֱלָהָך דְּאַפֵּיקתָּך מֵאַרעָא דְמִצרַיִם מִבֵּית עַבדּוּתָא :
[ג] לָא יִהוֵי לָך אֱלָהּ אָחֳרָן בָּר מִנִי :
[ד] לָא תַעֲבֵיד לָך צֵילַם וְכָל דְּמוּ דְּבִשׁמַיָא מִלְעֵילָא וְדִבאַרעָא מִלְרַע וְדִבמַיָא מִלְרַע לְאַרעָא :
[ה] לָא תִסגּוֹד לְהוֹן וְלָא תִפלְחִינִין אֲרֵי אֲנָא יְיָ אֱלָהָך אֵל קַנָא מַסעַר חוֹבֵי אֲבָהָן עַל בְּנִין מָרָדִין עַל דָּר תְּלִיתַי וְעַל דָּר רְבִיעַי לְסָנְאָי כַּד מַשׁלְמִין בְּנַיָא לְמִחטֵי בָּתַר אֲבָהָתְהוֹן :
[ו] וְעָבֵיד טֵיבוּ לְאַלפֵי דָרִין לְרָחֲמַי וּלנָטְרֵי פִקוֹדָי :
[ז] לָא תֵימֵי בִּשׁמָא דַייָ אֱלָהָך לְמַגָּנָא אֲרֵי לָא יְזַכֵּי יְיָ יָת דְּיוֹמֵי בִשׁמֵיהּ לְשִׁקרָא :
[ח] הֱוִי דְכִיר יָת יוֹמָא דְשַׁבְּתָא לְקַדָּשׁוּתֵיהּ :
[ט] שִׁתָּא יוֹמִין תִּפלַח וְתַעֲבֵיד כָּל עֲבִידְתָך :
[י] וְיוֹמָא שְׁבִיעָאָה שַׁבְּתָא קֳדָם יְיָ אֱלָהָך לָא תַעֲבֵיד כָּל עֲבִידָא אַתּ וּברָך וּברַתָּך עַבדָּך וְאַמתָּך וּבעִירָך וְגִיוֹרָך דִּבקִרוָך :
[יא] אֲרֵי שִׁתָּה יוֹמִין עֲבַד יְיָ יָת שְׁמַיָא וְיָת אַרעָא יָת יַמָא וְיָת כָּל דִּבהוֹן וְנָח בְּיוֹמָא שְׁבִיעָאָה עַל כֵּין בָּרֵיך יְיָ יָת יוֹמָא דְשַׁבְּתָא וְקַדְּשֵׁיהּ :
[יב] יַקַר יָת אֲבוּך וְיָת אִמָך בְּדִיל דְּיֵירְכוּן יוֹמָך עַל אַרעָא דַּייָ אֱלָהָך יָהֵיב לָך :
[יג] לָא תִּקטוּל נְפַשׁ לָא תְּגוּף לָא תִּגנוּב לָא תַסהֵיד בְּחַברָך סָהֲדוּתָא דְשִׁקרָא :
[יד] לָא תַחמֵיד בֵּית חַברָך לָא תַחמֵיד אִתַּת חַברָך וְעַבדֵּיהּ וְאַמתֵּיהּ וְתוֹרֵיהּ וּחמָרֵיהּ וְכֹל דִּלחַברָך :
[שביעי] [טו] וְכָל עַמָא חָזַן יָת קָלַיָא וְיָת בָּעוֹרַיָא וְיָת קָל שׁוֹפָרָא וְיָת טוּרָא דְּתָנַן וַחֲזָא עַמָא וְזָעוּ וְקָמוּ מֵרַחִיק :
[טז] וַאֲמַרוּ לְמֹשֶׁה מַלֵיל אַתּ עִמַנָא וּנקַבֵּיל וְלָא יִתמַלַל עִמַנָא מִן קֳדָם יְיָ דִּלמָא נְמוּת :
[יז] וַאֲמַר מֹשֶׁה לְעַמָא לָא תִדחֲלוּן אֲרֵי בְּדִיל לְנַסָאָה יָתְכוֹן אִתגְּלִי לְכוֹן יְקָרָא דַייָ וּבדִיל דִּתהֵי דַחלְתֵיהּ עַל אַפֵּיכוֹן בְּדִיל דְּלָא תְחוּבוּן :
[יח] וְקָם עַמָא מֵרַחִיק וּמֹשֶׁה קְרֵיב לְצַד אֲמִטְתָא דְּתַמָן יְקָרָא דַייָ :
[מפטיר] [יט] וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה כִּדנָן תֵּימַר לִבנֵי יִשׂרָאֵל אַתּוּן חֲזֵיתוֹן אֲרֵי מִן שְׁמַיָא מַלֵילִית עִמְכוֹן :
[כ] לָא תַעבְּדוּן קֳדָמַי דַּחלָן דִּכסַף וְדַחלָן דִּדהַב לָא תַעבְּדוּן לְכוֹן :
[כא] מַדבַּח אֲדַמתָּא תַּעֲבֵיד קֳדָמַי וּתהֵי דָבַח עֲלוֹהִי יָת עֲלָוָתָך וְיָת נִכסַת קוּדשָׁך מִן עָנָך וּמִן תּוֹרָך בְּכָל אֲתַר דְּאַשׁרֵי שְׁכִינְתִי לְתַמָן אֶשׁלַח בִּרכְתִי לָך וַאֲבָרְכִנָך :
[כב] וְאִם מַדבַּח אַבנִין תַּעֲבֵיד קֳדָמַי לָא תִבְנֵי יָתְהוֹן פְּסִילָן דִּלמָא תְרִים חַרבָּך עֲלַהּ וְתַחֲלִינַהּ :
[כג] וְלָא תִסַק בְּדַרגִּין עַל מַדבְּחִי דְּלָא תִתגַּלֵי עֶריְתָך עֲלוֹהִי :