מאגר הכתר שמות פרק כא עם תרגום אונקלוס

פרק כא
{פרשת משפטים} [א] וְאִלֵין דִּינַיָא דְּתַסדַּר קֳדָמֵיהוֹן :
[ב] אֲרֵי תִזבּוֹן עַבדָּא בַר יִשׂרָאֵל שֵׁית שְׁנִין יִפלַח וּבִשׁבִיעֵיתָא יִפּוֹק לְבַר חוֹרִין מַגָּן :
[ג] אִם בִּלחוֹדוֹהִי יֵיעוֹל בִּלחוֹדוֹהִי יִפּוֹק אִם בְּעֵיל אִתְּתָא הוּא וְתִפּוֹק אִתְּתֵיהּ עִמֵיהּ :
[ד] אִם רִבּוֹנֵיהּ יִתֵּין לֵיהּ אִתְּתָא וּתלִיד לֵיהּ בְּנִין אוֹ בְנָן אִתְּתָא וּבנַהָא תְּהֵי לְרִבּוֹנַהּ וְהוּא יִפּוֹק בִּלחוֹדוֹהִי :
[ה] וְאִם מֵימָר יֵימַר עַבדָּא רָחֵימנָא יָת רִבּוֹנִי יָת אִתְּתִי וְיָת בְּנָי לָא אֶפּוֹק בַּר חוֹרִין :
[ו] וִיקָרְבִנֵיהּ רִבּוֹנֵיהּ לִקדָם דַּיָנַיָא וִיקָרְבִנֵיהּ לְוָת דַּשָׁא אוֹ דִּלוָת מְזוּזְתָא וְיַרצַע רִבּוֹנֵיהּ יָת אוּדנֵיהּ בְּמַרצְעָא וִיהֵי לֵיהּ עֶבֶד פָּלַח לְעָלַם :
[ז] וַאֲרֵי יְזַבֵּין גְּבַר יָת בְּרַתֵּיהּ לְאַמהוּ לָא תִפּוֹק כְּמַפְּקָנַת עַבדַּיָא :
[ח] אִם בִּישָׁת בְּעֵינֵי רִבּוֹנַהּ דִּיקַיְימַהּ לֵיהּ וְיִפרְקִנַהּ לִגבַר אָחֳרָן לֵית לֵיהּ רְשׁוּ לְזַבּוֹנַהּ בְּמִשׁלְטֵיהּ בַּהּ :
[ט] וְאִם לִברֵיהּ יְקַיְמִנַהּ כְּהִלכָּת בְּנָת יִשׂרָאֵל יַעֲבֵיד לַהּ :
[י] אִם אוּחרָנְתָא יִסַב לֵיהּ זִיוּנַהּ כְּסוּתַהּ וְעָנְתַהּ לָא יִמנַע :
[יא] וְאִם תְּלָת אִלֵין לָא יַעֲבֵיד לַהּ וְתִפּוֹק מַגָּן דְּלָא כְסַף :
[יב] דְּיִמחֵי לֶאֱנָשׁ וְיִקטְלִנֵיהּ אִתקְטָלָא יִתקְטִיל :
[יג] וּדלָא כְמַן לֵיהּ וּמִן קֳדָם יְיָ אִתמְסַר לִידֵיהּ וַאֲשַׁוֵי לָך אֲתַר דְּיִערוֹק לְתַמָן :
[יד] וַאֲרֵי יְזִיד גְּבַר עַל חַברֵיהּ לְמִקטְלֵיהּ בִּנכִילוּ מִן מַדבְּחִי תִּדבְּרִנֵיהּ לְמִקטַל :
[טו] וּדיִמחֵי לַאֲבוּהִי וּלאִמֵיהּ אִתקְטָלָא יִתקְטִיל :
[טז] וּדיִגנוֹב נַפשָׁא מִבְּנֵי יִשׂרָאֵל וִיזַבְּנִנֵיהּ וְיִשׁתְּכַח בִּידֵיהּ אִתקְטָלָא יִתקְטִיל :
[יז] וְדִילוּט אֲבוּהִי וְאִמֵיהּ אִתקְטָלָא יִתקְטִיל :
[יח] וַאֲרֵי יִנצוֹן גֻּברִין וְיִמחֵי גְבַר יָת חַברֵיהּ בְּאַבנָא אוֹ בְכֻרמֵיזָא וְלָא יְמוּת וְיִפּוֹל לְבֻטלָן :
[יט] אִם יְקוּם וִיהַלֵיך בְּבָרָא עַל בָּריֵיהּ וִיהֵי זָכָא מָחיָא לְחוֹד בֻּטלָנֵיהּ יִתֵּין וַאֲגַר אָסיָא יְשַׁלֵים :
[שני] [כ] וַאֲרֵי יִמחֵי גְבַר יָת עַבדֵּיהּ אוֹ יָת אַמתֵּיהּ בְּשֻׁלטָן וִימוּת תְּחוֹת יְדֵיהּ אִתְּדָנָא יִתְּדָן :
[כא] בְּרַם אִם יוֹמָא אוֹ תְרֵין יוֹמִין יִתקַיַים לָא יִתְּדָן אֲרֵי כַספֵּיהּ הוּא :
[כב] וַאֲרֵי יִנצוֹן גֻּברִין וְיִמחוֹן אִתְּתָא מְעַדְּיָא וְיִפְּקוּן וַלדַּהָא וְלָא יְהֵי מוֹתָא אִתגְּבָאָה יִתגְּבֵי כְּמָא דִישַׁוֵי עֲלוֹהִי בַּעלַהּ דְּאִתְּתָא וְיִתֵּין מִמֵימַר דַּיָנַיָא :
[כג] וְאִם מוֹתָא יְהֵי וְתִתֵּין נַפשָׁא חֲלָף נַפשָׁא :
[כד] עֵינָא חֲלָף עֵינָא שִׁנָא חֲלָף שִׁנָא יְדָא חֲלָף יְדָא רִגלָא חֲלָף רִגלָא :
[כה] כְּוַאָה חֲלָף כְּוַאָה פִּדעָא חֲלָף פִּדעָא מַשׁקוֹפִי חֲלָף מַשׁקוֹפִי :
[כו] וַאֲרֵי יִמחֵי גְבַר יָת עֵינָא דְעַבדֵּיהּ אוֹ יָת עֵינָא דְאַמתֵּיהּ וִיחַבְּלִנַהּ לְבַר חוֹרִין יִפטְרִנֵיהּ חֲלָף עֵינֵיהּ :
[כז] וְאִם שִׁנָא דְעַבדֵּיהּ אוֹ שִׁנָא דְאַמתֵּיהּ יַפִּיל לְבַר חוֹרִין יִפטְרִנֵיהּ חֲלָף שִׁנֵיהּ :
[כח] וַאֲרֵי יִגַּח תּוֹרָא יָת גֻּברָא אוֹ יָת אִתְּתָא וִימוּת אִתרְגָמָא יִתרְגֵים תּוֹרָא וְלָא יִתאֲכִיל יָת בִּסרֵיהּ וּמָרֵיהּ דְּתוֹרָא יְהֵי זָכָא :
[כט] וְאִם תּוֹר נַגָּח הוּא מֵאֶתמָלִי וּמִדְּקַמוֹהִי וְאִתַּסהַד בְּמָרֵיהּ וְלָא נַטרֵיהּ וְיִקטוֹל גְּבַר אוֹ אִתָּא תּוֹרָא יִתרְגֵים וְאַף מָרֵיהּ יִתקְטִיל :
[ל] אִם מָמוֹן יְשַׁווֹן עֲלוֹהִי וְיִתֵּין פֻּרקַן נַפשֵׁיהּ כְּכָל דִּישַׁווֹן עֲלוֹהִי :
[לא] אוֹ לְבַר יִשׂרָאֵל יִגַּח תּוֹרָא אוֹ לְבַת יִשׂרָאֵל יִגָּח כְּדִינָא הָדֵין יִתעֲבֵיד לֵיהּ :
[לב] אִם לְעַבדָּא יִגַּח תּוֹרָא אוֹ לְאַמתָּא כַּספָּא תְּלָתִין סִלעִין יִתֵּין לְרִבּוֹנֵיהּ וְתוֹרָא יִתרְגֵים :
[לג] וַאֲרֵי יִפתַּח גְּבַר גּוּב אוֹ אֲרֵי יִכרֵי גְבַר גּוּב וְלָא יְכַסֵינֵיהּ וְיִפּוֹל תַּמָן תּוֹרָא אוֹ חֲמָרָא :
[לד] מָרֵיהּ דְּגוּבָּא יְשַׁלֵים כַּספָּא יָתִיב לְמָרוֹהִי וּמִיתָא יְהֵי דִילֵיהּ :
[לה] וַאֲרֵי יִגּוֹף תּוֹר דִּגבַר יָת תּוֹרָא דְחַברֵיהּ וִימוּת וִיזַבְּנוּן יָת תּוֹרָא חַיָא וִיפַלְגוּן יָת כַּספֵּיהּ וְאַף יָת דְּמֵי מִיתָא יְפַלְגוּן :
[לו] אוֹ אִתיְדַע אֲרֵי תּוֹר נַגָּח הוּא מֵאֶתמָלִי וּמִדְּקַמוֹהִי וְלָא נַטרֵיהּ מָרֵיהּ שַׁלָמָא יְשַׁלֵים תּוֹרָא חֲלָף תּוֹרָא וּמִיתָא יְהֵי דִילֵיהּ :
[לז] אֲרֵי יִגנוֹב גְּבַר תּוֹר אוֹ אִמַר וְיִכְּסִנֵיהּ אוֹ יְזַבְּנִנֵיהּ חַמשָׁה תוֹרִין יְשַׁלֵים חֲלָף תּוֹרָא וְאַרבַּע עָנָא חֲלָף אִמְרָא :