מאגר הכתר שמות פרק כח עם תרגום אונקלוס

פרק כח
[א] וְאַתּ קָרֵיב לְוָתָך יָת אַהֲרֹן אֲחוּך וְיָת בְּנוֹהִי עִמֵיהּ מִגּוֹ בְּנֵי יִשׂרָאֵל לְשַׁמָשָׁא קֳדָמַי אַהֲרֹן נָדָב וַאֲבִיהוּא אֶלעָזָר וְאִיתָמָר בְּנֵי אַהֲרֹן :
[ב] וְתַעֲבֵיד לְבוּשֵׁי קֻדשָׁא לְאַהֲרֹן אֲחוּך לִיקָר וּלתֻשׁבְּחָא :
[ג] וְאַתּ תְּמַלֵיל עִם כָּל חַכִּימֵי לִבָּא דְּאַשׁלֵימִית עִמֵיהּ רוּחַ חָכמָא וְיַעבְּדוּן יָת לְבוּשֵׁי אַהֲרֹן לְקַדָּשׁוּתֵיהּ לְשַׁמָשָׁא קֳדָמָי :
[ד] וְאִלֵין לְבוּשַׁיָא דְּיַעבְּדוּן חֻשׁנָא וְאֵיפוֹדָא וּמעִילָא וְכִתּוּנִין מְרַמְצָן מַצנְפָן וְהִמיָנִין וְיַעבְּדוּן לְבוּשֵׁי קֻדשָׁא לְאַהֲרֹן אֲחוּך וְלִבנוֹהִי לְשַׁמָשָׁא קֳדָמָי :
[ה] וְאִנוּן יִסְבוּן יָת דַּהבָּא וְיָת תַּכלָא וְיָת אַרגְּוָנָא וְיָת צְבַע זְהוֹרִי וְיָת בּוּצָא :
[ו] וְיַעבְּדוּן יָת אֵיפוֹדָא דַּהבָּא תַּכלָא וְאַרגְּוָנָא וּצבַע זְהוֹרִי וּבוּץ שְׁזִיר עוֹבָד אוּמָן :
[ז] תְּרֵין כַּתפִין מְלָפְפִין יְהוֹן לֵיהּ עַל תְּרֵין סִטרוֹהִי וְיִתלָפַף :
[ח] וְהִמיַן תִּקוּנֵיהּ דַּעֲלוֹהִי כְּעוֹבָדוֹהִי מִנֵיהּ יְהֵי דַּהבָּא תַּכלָא וְאַרגְּוָנָא וּצבַע זְהוֹרִי וּבוּץ שְׁזִיר :
[ט] וְתִסַב יָת תַּרתֵּין אַבנֵי בֻרלָא וְתִגלוֹף עֲלֵיהוֹן שְׁמָהָת בְּנֵי יִשׂרָאֵל :
[י] שִׁתָּה מִשְׁמָהָתְהוֹן עַל אַבנָא חֲדָא וְיָת שְׁמָהָת שִׁתָּה דְאִשׁתְּאַרוּ עַל אַבנָא תִניֵיתָא כְּתוֹלְדָתְהוֹן :
[יא] עוֹבָד אוּמָן אֶבֶן טָבָא כְּתָב מְפָרַשׁ כִּגלָף דְּעִזקָא תִּגלוֹף יָת תַּרתֵּין אַבנַיָא עַל שְׁמָהָת בְּנֵי יִשׂרָאֵל מְשַׁקְעָן מְרַמְצָן בִּדהַב תַּעֲבֵיד יָתְהוֹן :
[יב] וּתשַׁוֵי יָת תַּרתֵּין אַבנַיָא עַל כִּתפֵי אֵיפוֹדָא אַבנֵי דֻכרָנָא לִבנֵי יִשׂרָאֵל וְיִטוֹל אַהֲרֹן יָת שְׁמָהָתְהוֹן קֳדָם יְיָ עַל תְּרֵין כִּתפוֹהִי לְדֻכרָנָא :
[שני] [יג] וְתַעֲבֵיד מְרַמְצָן דִּדהַב :
[יד] וְתַרתֵּין תִּכִּין דִּדהַב דְּכֵי מְתַחֲמָן תַּעֲבֵיד יָתְהוֹן עוֹבָד גְּדִילוּ וְתִתֵּין יָת תִּכַּיָא גְדִילָתָא עַל מְרַמְצָתָא :
[טו] וְתַעֲבֵיד חֹשֶׁן דִּינָא עוֹבָד אוּמָן כְּעוֹבָד אֵיפוֹדָא תַּעבְּדִינֵיהּ דַּהבָּא תַּכלָא וְאַרגְּוָנָא וּצבַע זְהוֹרִי וּבוּץ שְׁזִיר תַּעֲבֵיד יָתֵיהּ :
[טז] מְרֻבַּע יְהֵי עִיף זַרתָּא אֻרכֵּיהּ וְזַרתָּא פֻתיֵיהּ :
[יז] וְתַשׁלֵים בֵּיהּ אַשׁלָמוּת אַבנָא אַרבְּעָה סִדרִין דְּאֶבֶן טָבָא סִדרָא קַדמָאָה סָמְקָן יָרְקָן וּבָרְקָן סִדרָא חַד :
[יח] וְסִדרָא תִּניָנָא אִזמַרַגדִּין שַׁבזֵיז וְסַבהֲלוֹם :
[יט] וְסדִרָא תְּלִיתָאָה קַנכֵּירִי טְרַקיָא וְעֵין עִגלָא :
[כ] וְסִדרָא רְבִיעָאָה כְּרוּם יַמָא וּבֻרלָא וּפַנתֵּירִי מְרַמְצָן בִּדהַב יְהוֹן בְּאַשׁלָמוּתְהוֹן :
[כא] וְאַבנַיָא יִהוְיָן עַל שְׁמָהָת בְּנֵי יִשׂרָאֵל תַּרתַּא עֶסרֵי עַל שְׁמָהָתְהוֹן כְּתָב מְפָרַשׁ כִּגלָף דְּעִזקָא גְּבַר עַל שְׁמֵיהּ יִהוְיָן לִתרֵי עֲסַר שִׁבטִין :
[כב] וְתַעֲבֵיד עַל חֻשׁנָא תִּכִּין מְתַחֲמָן עוֹבָד גְּדִילוּ דִּדהַב דְּכֵי :
[כג] וְתַעֲבֵיד עַל חֻשׁנָא תַּרתֵּין עִזקָן דִּדהַב וְתִתֵּין יָת תַּרתֵּין עִזקָתָא עַל תְּרֵין סִטרֵי חֻשׁנָא :
[כד] וְתִתֵּין יָת תַּרתֵּין גְּדִילָן דִּדהַב עַל תַּרתֵּין עִזקָתָא בְּסִטרֵי חֻשׁנָא :
[כה] וְיָת תַּרתֵּין גְּדִילָן דְּעַל תְּרֵין סִטרוֹהִי תִּתֵּין עַל תַּרתֵּין מְרַמְצָתָא וְתִתֵּין עַל כִּתפֵי אֵיפוֹדָא לָקֳבֵיל אַפּוֹהִי :
[כו] וְתַעֲבֵיד תַּרתֵּין עִזקָן דִּדהַב וּתשַׁוֵי יָתְהוֹן עַל תְּרֵין סִטרֵי חֻשׁנָא עַל סִפתֵּיהּ דִּלעִברָא דְאֵיפוֹדָא לְגָיו :
[כז] וְתַעֲבֵיד תַּרתֵּין עִזקָן דִּדהַב וְתִתֵּין יָתְהוֹן עַל תְּרֵין כִּתפֵי אֵיפוֹדָא מִלְרַע מִלָקֳבֵיל אַפּוֹהִי לָקֳבֵיל בֵּית לוֹפֵי מֵעִלָוֵי לְהִמיַן אֵיפוֹדָא :
[כח] וְיַחֲדוּן יָת חֻשׁנָא מֵעִזקָתֵיהּ לְעִזקָת אֵיפוֹדָא בְּחוּטָא דִתכִילְתָא לְמִהוֵי עַל הִמיַן אֵיפוֹדָא וְלָא יִתפָּרַק חֻשׁנָא מֵעִלָוֵי אֵיפוֹדָא :
[כט] וְיִטוֹל אַהֲרֹן יָת שְׁמָהָת בְּנֵי יִשׂרָאֵל בְּחֹשֶׁן דִּינָא עַל לִבֵּיהּ בְּמֵיעֲלֵיהּ לְקֻדשָׁא לְדֻכרָנָא קֳדָם יְיָ תְּדִירָא :
[ל] וְתִתֵּין בְּחֹשֶׁן דִּינָא יָת אוּרַיָא וְיָת תּוּמַיָא וִיהוֹן עַל לִבָּא דְאַהֲרֹן בְּמֵיעֲלֵיהּ לִקדָם יְיָ וְיִטוֹל אַהֲרֹן יָת דִּין בְּנֵי יִשׂרָאֵל עַל לִבֵּיהּ קֳדָם יְיָ תְּדִירָא :
[שלישי] [לא] וְתַעֲבֵיד יָת מְעִיל אֵיפוֹדָא גְּמִיר תַּכלָא :
[לב] וִיהֵי פוּמֵיהּ כְּפִיל לְגַוֵיהּ תּוּרָא יְהֵי מַקַף לְפוּמֵיהּ סְחוֹר סְחוֹר עוֹבָד מָחֵי כְּפוֹם שִׁריָן יְהֵי לֵיהּ דְּלָא יִתבְּזַע :
[לג] וְתַעֲבֵיד עַל שִׁפּוֹלוֹהִי רִמוֹנֵי תַּכלָא וְאַרגְּוָנָא וּצבַע זְהוֹרִי עַל שִׁפּוֹלוֹהִי סְחוֹר סְחוֹר וְזַגִּין דִּדהַב בֵּינֵיהוֹן סְחוֹר סְחוֹר :
[לד] זַגָּא דְדַהבָּא וְרִמוֹנָא זַגָּא דְּדַהבָּא וְרִמוֹנָא עַל שִׁפּוֹלֵי מְעִילָא סְחוֹר סְחוֹר :
[לה] וִיהֵי עַל אַהֲרֹן לְשַׁמָשָׁא וְיִשׁתְּמַע קָלֵיהּ בְּמֵיעֲלֵיהּ לְקֻדשָׁא לִקדָם יְיָ וּבמִפְּקֵיהּ וְלָא יְמוּת :
[לו] וְתַעֲבֵיד צִיצָא דִּדהַב דְּכֵי וְתִגלוֹף עֲלוֹהִי כְּתָב מְפָרַשׁ קֹדֶשׁ לַייָ :
[לז] וּתשַׁוֵי יָתֵיהּ עַל חוּטָא דִתכִילְתָא וִיהֵי עַל מַצנַפתָּא לָקֳבֵיל אַפֵּי מַצנַפתָּא יְהֵי :
[לח] וִיהֵי עַל בֵּית עֵינוֹהִי דְאַהֲרֹן וְיִטוֹל אַהֲרֹן יָת עֲוָיָת קֻדשַׁיָא דְּיַקדְּשׁוּן בְּנֵי יִשׂרָאֵל לְכָל מַתְּנָת קֻדשֵׁיהוֹן וִיהֵי עַל בֵּית עֵינוֹהִי תְּדִירָא לְרַעֲוָא לְהוֹן קֳדָם יְיָ :
[לט] וּתרַמֵיץ כִּתּוּנָא דְבוּצָא וְתַעֲבֵיד מַצנַפתָּא דְבוּצָא וְהִמיָן תַּעֲבֵיד עוֹבָד צַיָירר :
[מ] וְלִבנֵי אַהֲרֹן תַּעֲבֵיד כִּתּוּנִין וְתַעֲבֵיד לְהוֹן הִמיָנִין וְקוֹבְעִין תַּעֲבֵיד לְהוֹן לִיקָר וּלתֻשׁבְּחָא :
[מא] וְתַלבֵּישׁ יָתְהוֹן יָת אַהֲרֹן אֲחוּך וְיָת בְּנוֹהִי עִמֵיהּ וּתרַבֵּי יָתְהוֹן וּתקָרֵיב יָת קֻרבָּנְהוֹן וּתקַדֵּישׁ יָתְהוֹן וִישַׁמְשׁוּן קֳדָמַי :
[מב] וַעֲבֵיד לְהוֹן מִכנְסִין דְּבוּץ לְכַסָאָה בְּסַר עֶריָא מֵחַרצִין וְעַד יִרכָן יְהוֹן :
[מג] וִיהוֹן עַל אַהֲרֹן וְעַל בְּנוֹהִי בְּמֵיעַלהוֹן לְמַשׁכַּן זִמנָא אוֹ בְמִקרַבהוֹן לְמַדבְּחָא לְשַׁמָשָׁא בְקֻדשָׁא וְלָא יְקַבְּלוּן חוֹבָא וְלָא יְמוּתוּן קְיָם עָלַם לֵיהּ וְלִבנוֹהִי בָתְרוֹהִי :