מאגר הכתר שמות פרק לה עם תרגום אונקלוס

פרק לה
{פרשת ויקהל} [א] וּכנַשׁ מֹשֶׁה יָת כָּל כְּנִשׁתָּא דִּבנֵי יִשׂרָאֵל וַאֲמַר לְהוֹן אִלֵין פִּתגָמַיָא דְּפַקֵיד יְיָ לְמֶעֱבַד יָתְהוֹן :
[ב] שִׁתָּה יוֹמִין תִּתעֲבֵיד עֲבִידְתָא וּביוֹמָא שְׁבִיעָאָה יְהֵי לְכוֹן קֻדשָׁא שַׁבָּא שַׁבָּתָא קֳדָם יְיָ כָּל דְּיַעֲבֵיד בֵּיהּ עֲבִידְתָא יִתקְטִיל :
[ג] לָא תְבַעֲרוּן אִישָׁתָא בְּכֹל מוֹתְבָנֵיכוֹן בְּיוֹמָא דְּשַׁבְּתָא :
[ד] וַאֲמַר מֹשֶׁה לְכָל כְּנִשׁתָּא דִבנֵי יִשׂרָאֵל לְמֵימַר דֵּין פִּתגָמָא דְּפַקֵיד יְיָ לְמֵימַר :
[ה] סַבוּ מִנְכוֹן אַפרָשׁוּתָא קֳדָם יְיָ כֹּל דְּיִתרְעֵי לִבֵּיהּ יַיתֵי יָת אַפרָשׁוּתָא קֳדָם יְיָ דַּהבָּא וְכַספָּא וּנחָשָׁא :
[ו] וְתַכלָא וְאַרגְּוָנָא וּצבַע זְהוֹרִי וּבוּץ וּמַעזֵי :
[ז] וּמַשׁכֵּי דְדִכרֵי מְסֻמְקֵי וּמַשׁכֵּי סָסְגוֹנָא וְאָעֵי שִׁטִין :
[ח] וּמִשׁחָא לְאַנהָרוּתָא וּבֻסמַיָא לִמשַׁח רְבוּתָא וְלִקטֹרֶת בֻּסמַיָא :
[ט] וְאַבנֵי בֻרלָא וְאַבנֵי אַשׁלָמוּתָא לְשַׁקָעָא בְאֵיפוֹדָא וּבחֻשׁנָא :
[י] וְכָל חַכִּימֵי לִבָּא דִּבכוֹן יֵיתוֹן וְיַעבְּדוּן יָת כָּל דְּפַקֵיד יְיָ :
[יא] יָת מַשׁכְּנָא יָת פְּרָסֵיהּ וְיָת חוּפָאֵיהּ פּוּרפוֹהִי דַּפּוֹהִי עָבְרוֹהִי עַמוּדוֹהִי וְסָמְכוֹהִי :
[יב] יָת אֲרוֹנָא וְיָת אֲרִיחוֹהִי יָת כָּפוּרתָּא וְיָת פָּרוּכתָּא דִפרָסָא :
[יג] יָת פָּתוּרָא וְיָת אֲרִיחוֹהִי וְיָת כָּל מָנוֹהִי וְיָת לְחֵים אַפַּיָא :
[יד] וְיָת מְנָרְתָא דְאַנהוֹרֵי וְיָת מָנַהָא וְיָת בּוֹצִינַהָא וְיָת מִשׁחָא דְאַנהָרוּתָא :
[טו] וְיָת מַדבְּחָא דִקטֹרֶת בֻּסמַיָא וְיָת אֲרִיחוֹהִי וְיָת מִשׁחָא דִרבוּתָא וְיָת קְטֹרֶת בֻּסמַיָא וְיָת פְּרָסָא דְתַרעָא לִתרַע מַשׁכְּנָא :
[טז] יָת מַדבְּחָא דַעֲלָתָא וְיָת סְרָדָא דִנחָשָׁא דִּילֵיהּ יָת אֲרִיחוֹהִי וְיָת כָּל מָנוֹהִי יָת כִּיוֹרָא וְיָת בְּסִיסֵיהּ :
[יז] יָת סְרָדֵי דָרְתָא יָת עַמוּדוֹהִי וְיָת סָמְכַהָא וְיָת פְּרָסָא דִּתרַע דָּרְתָא :
[יח] יָת סִכֵּי מַשׁכְּנָא וְיָת סִכֵּי דָרְתָא וְיָת אֲטוּנֵיהוֹן :
[יט] יָת לְבוּשֵׁי שִׁמוּשָׁא לְשַׁמָשָׁא בְקֻדשָׁא יָת לְבוּשֵׁי קֻדשָׁא לְאַהֲרֹן כָּהֲנָא וְיָת לְבוּשֵׁי בְנוֹהִי לְשַׁמָשָׁא :
[כ] וּנפַקוּ כָּל כְּנִשׁתָּא דִבנֵי יִשׂרָאֵל מִן קֳדָם מֹשֶׁה :
[שני] [כא] וַאֲתוֹ כָּל גְּבַר דְּאִתרְעִי לִבֵּיהּ וְכֹל דְּאַשׁלֵימַת רוּחֵיהּ עִמֵיהּ אֵתִיאוּ יָת אַפרָשׁוּתָא קֳדָם יְיָ לַעֲבִידַת מַשׁכַּן זִמנָא וּלכָל פֻּלחָנֵיהּ וְלִלבוּשֵׁי קֻדשָׁא :
[כב] וּמֵיתַן גֻּברַיָא עַל נְשַׁיָא כֹּל דְּאִתרְעִי לִבֵּיהּ אֵתִיאוּ שֵׁירִין וְשַׁבִּין וְעִזקָן וּמָחוֹך כָּל מָן דִּדהַב וְכָל גְּבַר דַּאֲרֵים אֲרָמוּת דַּהבָּא קֳדָם יְיָ :
[כג] וְכָל גְּבַר דְּאִשׁתְּכַח עִמֵיהּ תַּכלָא וְאַרגְּוָנָא וּצבַע זְהוֹרִי וּבוּץ וּמַעזֵי וּמַשׁכֵּי דְדִכרֵי מְסֻמְקֵי וּמַשׁכֵּי סָסְגוֹנָא אֵתִיאוּ :
[כד] כָּל דַּאֲרֵים אֲרָמוּת כְּסַף וּנחָשׁ אֵיתִיאוּ יָת אַפרָשׁוּתָא קֳדָם יְיָ וְכֹל דְּאִשׁתְּכַח עִמֵיהּ אָעֵי שִׁטִין לְכָל עֲבִידַת פֻּלחָנָא אֵתִיאוּ :
[כה] וְכָל אִתְּתָא חַכִּימַת לִבָּא בִּידַהָא עָזְלָן וּמֵיתְיָן כִּיד עֲזִיל יָת תַּכלָא וְיָת אַרגְּוָנָא וְיָת צְבַע זְהוֹרִי וְיָת בּוּצָא :
[כו] וְכָל נְשַׁיָא דְּאִתרְעִי לִבְּהוֹן עִמְהוֹן בְּחָכמָא עָזְלָן יָת מַעַזיָא :
[כז] וְרַברְבַיָא אֵתִיאוּ יָת אַבנֵי בֻרלָא וְיָת אַבנֵי אַשׁלָמוּתָא לְשַׁקָעָא בְאֵיפוֹדָא וּבחֻשׁנָא :
[כח] וְיָת בֻּסמָא וְיָת מִשׁחָא לְאַנהָרוּתָא וְלִמשַׁח רְבוּתָא וְלִקטוֹרֶת בֻּסמַיָא :
[כט] כָּל גְּבַר וְאִתָּא דְּאִתרְעִי לִבְּהוֹן עִמְהוֹן לְאֵיתָאָה לְכָל עֲבִידְתָא דְּפַקֵיד יְיָ לְמֶעֱבַד בִּידָא דְמֹשֶׁה אֵתִיאוּ בְנֵי יִשׂרָאֵל נְדַבתָּא קֳדָם יְיָ :
[שלישי] [ל] וַאֲמַר מֹשֶׁה לִבנֵי יִשׂרָאֵל חֲזוֹ דְּרַבִּי יְיָ בְּשׁוֹם בְּצַלאֵל בַּר אוּרִי בַר חוּר לְשִׁבטָא דִיהוּדָה :
[לא] וְאַשׁלֵים עִמֵיהּ רוּחַ מִן קֳדָם יְיָ בְּחָכמָא בְּסֻכלְתָנוּ וּבמַדַּע וּבכָל עֲבִידָא :
[לב] וּלאַלָפָא אוּמָנְוָן לְמֶעֱבַד בְּדַהבָּא וּבכַספָּא וּבִנחָשָׁא :
[לג] וּבאוּמָנוּת אֶבֶן טָבָא לְאַשׁלָמָא וּבנַגָּרוּת אָעָא לְמֶעֱבַד בְּכָל עֲבִידַת אוּמָנְוָן :
[לד] וּלאַלָפָא יְהַב בְּלִבֵּיהּ הוּא וְאָהֳלִיאָב בַּר אֲחִיסָמָך לְשִׁבטָא דְדָן :
[לה] אַשׁלֵים עִמְהוֹן חַכִּימוּת לִבָּא לְמֶעֱבַד כָּל עֲבִידַת נַגָּר וְאוּמָן וְצַיָיר בְּתַכלָא וּבאַרגְּוָנָא בִּצבַע זְהוֹרִי וּבבוּצָא וּמָחֵי עָבְדֵי כָּל עֲבִידָא וּמַלְפֵי אוּמָנְוָן :