מאגר הכתר שמות פרק ו עם תרגום אונקלוס

פרק ו
[א] וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה כְּעַן תִּחזֵי דְּאַעֲבֵיד לְפַרעֹה אֲרֵי בְיַד תַּקִיפָא יְשַׁלְחִנוּן וּביַד תַּקִיפָא יְתָרֵיכִנוּן מֵאַרעֵיהּ :
{פרשת וארא} [ב] וּמַלֵיל יְיָ עִם מֹשֶׁה וַאֲמַר לֵיהּ אֲנָא יְיָ :
[ג] וְאִתגְּלִיתִי לְאַברָהָם לְיִצחָק וּליַעֲקֹב בְּאֵל שַׁדָּי וּשׁמִי יְיָ לָא הוֹדַעִית לְהוֹן :
[ד] וְאַף אֲקֵימִית יָת קְיָמִי עִמְהוֹן לְמִתַּן לְהוֹן יָת אַרעָא דִכנָעַן יָת אֲרַע תּוֹתָבוּתְהוֹן דְּאִתּוֹתַבוּ בַהּ :
[ה] וְאַף קֳדָמַי שְׁמִיעַ יָת קְבִילַת בְּנֵי יִשׂרָאֵל דְּמִצרָאֵי מַפלְחִין בְּהוֹן וּדכִרנָא יָת קְיָמִי :
[ו] בְּכֵין אֵימַר לִבנֵי יִשׂרָאֵל אֲנָא יְיָ וְאַפֵּיק יָתְכוֹן מִגּוֹ דְחוֹק פֻּלחַן מִצרָאֵי וַאֲשֵׁיזֵיב יָתְכוֹן מִפֻּלחָנְהוֹן וְאֶפרוֹק יָתְכוֹן בִּדרָע מְרָמַם וּבדִינִין רַברְבִין :
[ז] וַאֲקָרֵיב יָתְכוֹן קֳדָמַי לְעַם וְאֶהוֵי לְכוֹן לֶאֱלָהּ וְתִדְּעוּן אֲרֵי אֲנָא יְיָ אֱלָהֲכוֹן דְּאַפֵּיק יָתְכוֹן מִגּוֹ דְחוֹק פֻּלחַן מִצרָאֵי :
[ח] וְאַעֵיל יָתְכוֹן לְאַרעָא דְּקַיֵימִית בְּמֵימְרִי לְמִתַּן יָתַהּ לְאַברָהָם לְיִצחָק וּליַעֲקֹב וְאֶתֵּין יָתַהּ לְכוֹן יְרוּתָּא אֲנָא יְיָ :
[ט] וּמַלֵיל מֹשֶׁה כֵּין עִם בְּנֵי יִשׂרָאֵל וְלָא קַבִּילוּ מִן מֹשֶׁה מֵעֲיָק רוּחַ וּמִפֻּלחָנָא דַּהֲוָה קְשֵׁי עֲלֵיהוֹן :
[י] וּמַלֵיל יְיָ עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר :
[יא] עוֹל מַלֵיל עִם פַּרעֹה מַלכָּא דְמִצרָיִם וִישַׁלַח יָת בְּנֵי יִשׂרָאֵל מֵאַרעֵיהּ :
[יב] וּמַלֵיל מֹשֶׁה קֳדָם יְיָ לְמֵימַר הָא בְנֵי יִשׂרָאֵל לָא קַבִּילוּ מִנִי וְאֵיכְדֵין יְקַבֵּיל מִנִי פַרעֹה וַאֲנָא יַקִיר מַמלַל :
[יג] וּמַלֵיל יְיָ עִם מֹשֶׁה וּלאַהֲרֹן וּפַקֵידִנוּן לְוָת בְּנֵי יִשׂרָאֵל וּלוָת פַּרעֹה מַלכָּא דְמִצרָיִם לְאַפָּקָא יָת בְּנֵי יִשׂרָאֵל מֵאַרעָא דְמִצְרָיִם :
[שני] [יד] אִלֵין רֵישֵׁי בֵית אֲבָהָתְהוֹן בְּנֵי רְאוּבֵן בֻּכרָא דְיִשׂרָאֵל חֲנוֹך וּפַלוּא חֶצרֹן וְכַרמִי אִלֵין זַרעֲיָת רְאוּבֵן :
[טו] וּבנֵי שִׁמעוֹן יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בַּר כְּנַעֲנֵיתָא אִלֵין זַרעֲיָת שִׁמעוֹן :
[טז] וְאִלֵין שְׁמָהָת בְּנֵי לֵוִי לְתוֹלְדָתְהוֹן גֵּרְשׁוֹן וּקהָת וּמרָרִי וּשׁנֵי חַיֵי לֵוִי מְאָה וּתלָתִין וּשׁבַע שְׁנִין :
[יז] בְּנֵי גֵרְשׁוֹן לִבנִי וְשִׁמעִי לְזַרעֲיָתְהוֹן :
[יח] וּבנֵי קְהָת עַמרָם וְיִצהָר וְחֶברוֹן וְעֻזִיאֵל וּשׁנֵי חַיֵי קְהָת מְאָה וּתלָתִין וּתלָת שְׁנִין :
[יט] וּבנֵי מְרָרִי מַחלִי וּמוּשִׁי אִלֵין זַרעֲיָת לֵוִי לְתוֹלְדָתְהוֹן :
[כ] וּנסֵיב עַמרָם יָת יוֹכֶבֶד אֲחָת אֲבוּהִי לֵיהּ לְאִתּוּ וִילֵידַת לֵיהּ יָת אַהֲרֹן וְיָת מֹשֶׁה וּשׁנֵי חַיֵי עַמרָם מְאָה וּתלָתִין וּשׁבַע שְׁנִין :
[כא] וּבנֵי יִצהָר קֹרַח וָנֶפֶג וְזִכרִי :
[כב] וּבנֵי עֻזִיאֵל מִישָׁאֵל וְאֶלצָפָן וְסִתרִי :
[כג] וּנסֵיב אַהֲרֹן יָת אֱלִישֶׁבַע בַּת עַמִינָדָב אֲחָתֵיהּ דְּנַחשׁוֹן לֵיהּ לְאִתּוּ וִילֵידַת לֵיהּ יָת נָדָב וְיָת אֲבִיהוּא יָת אֶלעָזָר וְיָת אִיתָמָר :
[כד] וּבנֵי קֹרַח אַסִיר וְאֶלקָנָה וַאֲבִיאָסָף אִלֵין זַרעֲיָת קֹרַח :
[כה] וְאֶלעָזָר בַּר אַהֲרֹן נְסֵיב לֵיהּ מִבְּנָת פּוּטִיאֵל לֵיהּ לְאִתּוּ וִילֵידַת לֵיהּ יָת פִּינְחָס אִלֵין רֵישֵׁי אֲבָהָת לֵיוָאֵי לְזַרעֲיָתְהוֹן :
[כו] הוּא אַהֲרֹן וּמֹשֶׁה דַּאֲמַר יְיָ לְהוֹן אַפִּיקוּ יָת בְּנֵי יִשׂרָאֵל מֵאַרעָא דְמִצרַיִם עַל חֵילֵיהוֹן :
[כז] אִנוּן דִּממַלְלִין עִם פַּרעֹה מַלכָּא דְמִצרַיִם לְאַפָּקָא יָת בְּנֵי יִשׂרָאֵל מִמִצרָיִם הוּא מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן :
[כח] וַהֲוָה בְּיוֹמָא דְמַלֵיל יְיָ עִם מֹשֶׁה בְּאַרעָא דְמִצרָיִם :
[שלישי] [כט] וּמַלֵיל יְיָ עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר אֲנָא יְיָ מַלֵיל עִם פַּרעֹה מַלכָּא דְמִצרַיִם יָת כָּל דַּאֲנָא מְמַלֵיל עִמָך :
[ל] וַאֲמַר מֹשֶׁה קֳדָם יְיָ הָאֲנָא יַקִיר מַמלַל וְאֵיכְדֵין יְקַבֵּיל מִנִי פַּרעֹה :