מאגר הכתר שמות פרק ט עם תרגום אונקלוס

פרק ט
[א] וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה עוֹל לְוָת פַּרעֹה וּתמַלֵיל עִמֵיהּ כִּדנָן אֲמַר יְיָ אֱלָהָא דִיהוּדָאֵי שַׁלַח יָת עַמִי וְיִפלְחוּן קֳדָמָי :
[ב] אֲרֵי אִם מְסָרֵיב אַתּ לְשַׁלָחָא וְעַד כְּעַן אַתּ מַתקֵיף בְּהוֹן :
[ג] הָא מַחָא מִן קֳדָם יְיָ הָויָא בִּבעִירָך דִּבחַקלָא בְּסוּסָוָתָא בִחמָרֵי בְּגַמלֵי בְּתוֹרֵי וּבעָנָא מוֹתָא סַגִּי לַחדָּא :
[ד] וְיַפרֵישׁ יְיָ בֵּין בְּעִירָא דְיִשׂרָאֵל וּבֵין בְּעִירָא דְמִצרָאֵי וְלָא יְמוּת מִכּוֹלָא לִבנֵי יִשׂרָאֵל מִדָּעַם :
[ה] וְשַׁוִי יְיָ זִמנָא לְמֵימַר מְחַר יַעֲבֵיד יְיָ פִּתגָמָא הָדֵין בְּאַרעָא :
[ו] וַעֲבַד יְיָ יָת פִּתגָמָא הָדֵין בְּיוֹמָא דְבָתְרוֹהִי וּמִית כֹּל בְּעִירָא דְמִצרָאֵי וּמִבְּעִירָא דִבנֵי יִשׂרָאֵל לָא מִית חַד :
[ז] וּשׁלַח פַּרעֹה וְהָא לָא מִית מִבְּעִירָא דְיִשׂרָאֵל עַד חַד וְאִתיַקַר לִבָּא דְפַרעֹה וְלָא שַׁלַח יָת עַמָא :
[ח] וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה וּלאַהֲרֹן סַבוּ לְכוֹן מְלֵי חֻפנֵיכוֹן פִּיחַ דְּאַתּוּנָא וְיִזרְקִנֵיהּ מֹשֶׁה לְצֵית שְׁמַיָא לְעֵינֵי פַרעֹה :
[ט] וִיהֵי לְאַבקָא עַל כָּל אַרעָא דְמִצרָיִם וִיהֵי עַל אֱנָשָׁא וְעַל בְּעִירָא לִשׁחִין סָגֵי אֲבַעבּוֹעֲיָן בְּכָל אַרעָא דְמִצְרָיִם :
[י] וּנסִיבוּ יָת פִּיחַ דְּאַתּוּנָא וְקָמוּ קֳדָם פַּרעֹה וּזרַק יָתֵיהּ מֹשֶׁה לְצֵית שְׁמַיָא וַהֲוָה שְׁחִין אֲבַעבּוֹעֲיָן סָגֵי בֶּאֱנָשָׁא וּבִבעִירָא :
[יא] וְלָא יְכִילוּ חָרָשַׁיָא לִמקָם קֳדָם מֹשֶׁה מִן קֳדָם שִׁחנָא אֲרֵי הֲוָה שִׁחנָא בְּחָרָשַׁיָא וּבכָל מִצרָאֵי :
[יב] וְתַקֵיף יְיָ יָת לִבָּא דְפַרעֹה וְלָא קַבֵּיל מִנְהוֹן כְּמָא דְּמַלֵיל יְיָ עִם מֹשֶׁה :
[יג] וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה אַקדֵּים בְּצַפרָא וְאִתעַתַּד קֳדָם פַּרעֹה וְתֵימַר לֵיהּ כִּדנָן אֲמַר יְיָ אֱלָהָא דִיהוּדָאֵי שַׁלַח יָת עַמִי וְיִפלְחוּן קֳדָמָי :
[יד] אֲרֵי בְּזִמנָא הָדָא אֲנָא שָׁלַח יָת כָּל מַחָתַי בְּלִבָּך וּבעַבדָּך וּבעַמָך בְּדִיל דְּתִדַּע אֲרֵי לֵית דִּכוָתִי בְּכָל אַרעָא :
[טו] אֲרֵי כְעַן קָרִיב קֳדָמַי דִּשׁלַחִית פּוֹן יָת מַחַת גְּבוּרְתִי וּמחֵית יָתָך וְיָת עַמָך בְּמוֹתָא וְאִשׁתֵּיצִיתָא מִן אַרעָא :
[טז] וּברַם בְּדִיל דָּא קַיֵימתָּך בְּדִיל לְאַחזָיוּתָך יָת חֵילִי וּבדִיל דִּיהוֹן מִשׁתָּעַן גְּבוּרַת שְׁמִי בְּכָל אַרעָא :
[שביעי] [יז] עַד כְּעַן כְּבֵישׁתּ לֵיהּ לְעַמִי בְּדִיל דְּלָא לְשַׁלָחוּתְהוֹן :
[יח] הָאֲנָא מַחֵית כְּעִדָּנָא הָדֵין מְחַר בַּרדָּא תַּקִיף לַחדָּא דְּלָא הֲוָה דִכוָתֵיהּ בְּמִצרַיִם לְמִן יוֹמָא דְאִשׁתַּכלַלַת וְעַד כְּעַן :
[יט] וּכעַן שְׁלַח כְּנוֹשׁ יָת בְּעִירָך וְיָת כָּל דְּלָך בְּחַקלָא כָּל אֱנָשָׁא וּבעִירָא דְּיִשׁתְּכַח בְּחַקלָא וְלָא יִתכְּנֵישׁ לְבֵיתָא וְיֵיחוֹת עֲלֵיהוֹן בַּרדָּא וִימוּתוּן :
[כ] דְּדָחֵיל מִפִּתגָמָא דַייָ מֵעַבדֵי פַּרעֹה כְּנַשׁ יָת עַבדוֹהִי וְיָת בְּעִירֵיהּ לְבָתַּיָא :
[כא] וּדלָא שַׁוִי לִבֵּיהּ לְפִתגָמָא דַייָ שְׁבַק יָת עַבדוֹהִי וְיָת בְּעִירֵיהּ בְּחַקלָא :
[כב] וַאֲמַר יְיָ לְמֹשֶׁה אֲרֵים יָת יְדָך עַל צֵית שְׁמַיָא וִיהֵי בַרדָּא בְּכָל אַרעָא דְמִצרָיִם עַל אֱנָשָׁא וְעַל בְּעִירָא וְעַל כָּל עִסבָּא דְחַקלָא בְּאַרעָא דְמִצרָיִם :
[כג] וַאֲרֵים מֹשֶׁה יָת חֻטרֵיהּ עַל צֵית שְׁמַיָא וַייָ יְהַב קָלִין וּברַד וּמהַלְכָא אִישָׁתָא עַל אַרעָא וְאַמטַר יְיָ בַּרדָּא עַל אַרעָא דְמִצרָיִם :
[כד] וַהֲוָה בַרדָּא וְאִישָׁתָא מִשׁתַּלהֲבָא בְּגוֹ בַרדָּא תַּקִיף לַחדָּא דְּלָא הֲוָה דִכוָתֵיהּ בְּכָל אַרעָא דְמִצרַיִם מֵעִדָּן דַּהֲוָת לְעַם :
[כה] וּמחָא בַרדָּא בְּכָל אַרעָא דְמִצרַיִם יָת כָּל דִּבחַקלָא מֵאֱנָשָׁא וְעַד בְּעִירָא וְיָת כָּל עִסבָּא דְחַקלָא מְחָא בַרדָּא וְיָת כָּל אִילָנֵי חַקלָא תַּבַּר :
[כו] לְחוֹד בְּאַרעָא דְגֹשֶׁן דְּתַמָן בְּנֵי יִשׂרָאֵל לָא הֲוָה בַּרדָּא :
[כז] וּשׁלַח פַּרעֹה וּקרָא לְמֹשֶׁה וּלאַהֲרֹן וַאֲמַר לְהוֹן חַבִית זִמנָא הָדָא יְיָ זַכָּאָה וַאֲנָא וְעַמִי חַיָיבִין :
[כח] צַלוֹ קֳדָם יְיָ וְסַגִּי קֳדָמוֹהִי רְוַח דְּלָא יְהוֹן עֲלַנָא קָלִין דִּלוָט כְּאִלֵין מִן קֳדָם יְיָ וּברַד וַאֲשַׁלַח יָתְכוֹן וְלָא תֵיסְפוּן לְאִתעַכָּבָא :
[כט] וַאֲמַר לֵיהּ מֹשֶׁה כְּמִפְּקִי יָת קַרתָּא אֶפרוֹס יָת יְדַי בִּצלוֹ קֳדָם יְיָ קָלַיָא יִתמַנעוּן וּבַרדָּא לָא יְהֵי עוֹד בְּדִיל דְּתִדַּע אֲרֵי דַייָ אַרעָא :
[ל] וְאַתּ וְעַבדָּך יָדַענָא אֲרֵי עַד כְּעַן לָא אִתכְּנַעתּוּן מִן קֳדָם יְיָ אֱלֹהִים :
[לא] וְכִתָּנָא וּסעָרֵי לְקוֹ אֲרֵי סְעָרַיָא אֲבִיב וְכִתָּנָא גַּבעוּלִין :
[לב] וְחִטַיָא וְכוּנָתַיָא לָא לְקַאָה אֲרֵי אַפלָתָא אִנִין :
[מפטיר] [לג] וּנפַק מֹשֶׁה מִלְוָת פַּרעֹה יָת קַרתָּא וּפרַס יְדוֹהִי בִּצלוֹ קֳדָם יְיָ וְאִתמְנַעוּ קָלַיָא וּבַרדָּא וּמִטרָא דַהֲוָה נָחֵית לָא מְטָא אַרעָא :
[לד] וַחֲזָא פַרעֹה אֲרֵי אִתמְנַע מִטרָא וּבַרדָּא וְקָלַיָא וְאוֹסֵיף לְמִחטֵי וְיַקְרֵיהּ לְלִבֵּיהּ הוּא וְעַבדוֹהִי :
[לה] וְאִתַּקַף לִבָּא דְפַרעֹה וְלָא שַׁלַח יָת בְּנֵי יִשׂרָאֵל כְּמָא דְּמַלֵיל יְיָ בִּידָא דְמֹשֶׁה :