פרק ב
[א]
ה֧וֹי
חֹֽשְׁבֵי־אָ֛וֶן
וּפֹ֥עֲלֵי
רָ֖ע
עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם
בְּא֤וֹר
הַבֹּ֙קֶר֙
יַעֲשׂ֔וּהָ
כִּ֥י
יֶשׁ־לְאֵ֖ל
יָדָֽם:
[ב]
וְחָמְד֤וּ
שָׂדוֹת֙
וְגָזָ֔לוּ
וּבָתִּ֖ים
וְנָשָׂ֑אוּ
וְעָֽשְׁקוּ֙
גֶּ֣בֶר
וּבֵית֔וֹ
וְאִ֖ישׁ
וְנַחֲלָתֽוֹ:
ס
[ג]
לָכֵ֗ן
כֹּ֚ה
אָמַ֣ר
יְהוָ֔ה
הִנְנִ֥י
חֹשֵׁ֛ב
עַל־הַמִּשְׁפָּחָ֥ה
הַזֹּ֖את
רָעָ֑ה
אֲ֠שֶׁר
לֹא־תָמִ֨ישׁוּ
מִשָּׁ֜ם
צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם
וְלֹ֤א
תֵֽלְכוּ֙
רוֹמָ֔ה
כִּ֛י
עֵ֥ת
רָעָ֖ה
הִֽיא:
[ד]
בַּיּ֨וֹם
הַה֜וּא
יִשָּׂ֧א
עֲלֵיכֶ֣ם
מָשָׁ֗ל
וְנָהָ֨ה
נְהִ֤י
נִֽהְיָה֙
אָמַר֙
שָׁד֣וֹד
נְשַׁדֻּ֔נוּ
חֵ֥לֶק
עַמִּ֖י
יָמִ֑יר
אֵ֚יךְ
יָמִ֣ישׁ
לִ֔י
לְשׁוֹבֵ֥ב
שָׂדֵ֖ינוּ
יְחַלֵּֽק:
[ה]
לָכֵן֙
לֹא־יִֽהְיֶ֣ה
לְךָ֔
מַשְׁלִ֥יךְ
חֶ֖בֶל
בְּגוֹרָ֑ל
בִּקְהַ֖ל
יְהוָֽה:
[ו]
אַל־תַּטִּ֖פוּ
יַטִּיפ֑וּן
לֹא־יַטִּ֣פוּ
לָאֵ֔לֶּה
לֹ֥א
יִסַּ֖ג
כְּלִמּֽוֹת:
[ז]
הֶאָמ֣וּר
בֵּֽית־יַעֲקֹ֗ב
הֲקָצַר֙
ר֣וּחַ
יְהוָ֔ה
אִם־אֵ֖לֶּה
מַעֲלָלָ֑יו
הֲל֤וֹא
דְבָרַי֙
יֵיטִ֔יבוּ
עִ֖ם
הַיָּשָׁ֥ר
הֹלֵֽךְ:
[ח]
וְאֶתְמ֗וּל
עַמִּי֙
לְאוֹיֵ֣ב
יְקוֹמֵ֔ם
מִמּ֣וּל
שַׂלְמָ֔ה
אֶ֖דֶר
תַּפְשִׁט֑וּן
מֵעֹבְרִ֣ים
בֶּ֔טַח
שׁוּבֵ֖י
מִלְחָמָֽה:
[ט]
נְשֵׁ֤י
עַמִּי֙
תְּגָ֣רְשׁ֔וּן
מִבֵּ֖ית
תַּעֲנֻגֶ֑יהָ
מֵעַל֙
עֹלָלֶ֔יהָ
תִּקְח֥וּ
הֲדָרִ֖י
לְעוֹלָֽם:
[י]
ק֣וּמוּ
וּלְכ֔וּ
כִּ֥י
לֹא־זֹ֖את
הַמְּנוּחָ֑ה
בַּעֲב֥וּר
טָמְאָ֛ה
תְּחַבֵּ֖ל
וְחֶ֥בֶל
נִמְרָֽץ:
[יא]
לוּ־אִ֞ישׁ
הֹלֵ֥ךְ
ר֙וּחַ֙
וָשֶׁ֣קֶר
כִּזֵּ֔ב
אַטִּ֣ף
לְךָ֔
לַיַּ֖יִן
וְלַשֵּׁכָ֑ר
וְהָיָ֥ה
מַטִּ֖יף
הָעָ֥ם
הַזֶּֽה:
[יב]
אָסֹ֨ף
אֶאֱסֹ֜ף
יַעֲקֹ֣ב
כֻּלָּ֗ךְ
קַבֵּ֤ץ
אֲקַבֵּץ֙
שְׁאֵרִ֣ית
יִשְׂרָאֵ֔ל
יַ֥חַד
אֲשִׂימֶ֖נּוּ
כְּצֹ֣אן
בָּצְרָ֑ה
כְּעֵ֙דֶר֙
בְּת֣וֹךְ
הַדָּֽבְר֔וֹ
תְּהִימֶ֖נָה
מֵאָדָֽם:
[יג]
עָלָ֤ה
הַפֹּרֵץ֙
לִפְנֵיהֶ֔ם
פָּֽרְצוּ֙
וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ
שַׁ֖עַר
וַיֵּ֣צְאוּ
ב֑וֹ
וַיַּעֲבֹ֤ר
מַלְכָּם֙
לִפְנֵיהֶ֔ם
וַיהוָ֖ה
בְּרֹאשָֽׁם:
פ
פרק ב
(א)
הוי
חושבי
און
בלילה
,
בהתבודדם
בנפשם.
לאל
ידם
-
כח;
ולא
תואר.
פעמים
שהוא
תואר
שם
הקדש
,
ופעמים
שם
דבר
-
שהוא
כח.
וככה
'טוב'
ו'רע'
,
פעמים
שהוא
אדם
שהוא
טוב
או
רע
,
והוא
תואר
,
ופעמים
שהוא
דבר
רע
או
דבר
טוב
,
שהוא
שם
דבר.
(ב)
וחמדו.
וגזלו
-
בחזקה.
ונשאו
-
ולקחו
לנפשם.
ועשקו
-
בדרך
פתוי
ואונאה
ומרמה;
כי
העושק
את
חברו
ירמה
אותו
,
לעכב
ולהחזיק
בממונו
אשר
הלוהו
או
בשכרו
אשר
השכירו.
(ג)
לכן.
רומה
-
שם
דבר
,
כמו
"טובה"
(שמ'
יח
,
ט).
לא
תלכו
בקומה
זקופה
,
כי
עת
רעה
היא
,
לא
ראיתם
כמוה.
(ד)
ביום.
ישא
-
המושל.
ונהה
-
כמו
"וגבה"
(יש'
נב
,
יג).
ונהיה
-
אשר
יהיה
בימים
ההם;
כמו
"שכר
האדם
לא
נהיה"
(זכ'
ח
,
י).
וככה
הוא:
מי
שנהיה
בעת
ההיא
,
ינהה
נהי.
ויש
אומרים
,
כי
נהיה
-
כמו
חולה
,
מגזרת
"נהייתי
ונחליתי"
(דנ'
ח
,
כז).
נשדונו
-
בניין
'נפעל'
מבעלי
הכפל.
והמקונן
יאמר:
חלק
עמי
ימיר
-
השם
,
להיותו
נכרי.
איך
ימיר
מה
שהיה
לי?
וכאשר
קיוינו
לשובב
-
שישוב
שדנו
(בנוסחנו:
שדינו)
אלינו
,
אז
יחלקנה
הנכרי;
כי
מלת
יחלק
-
זרה
להזכיר
נגד
השם.
והזכיר
שדנו
-
כנגד
שאמר
"וחמדו
שדות"
(לעיל
,
ב).
(ה)
לכן
-
יאמר
לכל
איש
מהמשפחה
הרעה
(ראה
לעיל
,
ג)
,
הגוזלים
השדות
(ראה
לעיל
,
ב).
הטעם:
בעבור
שעשית
זה
החמס
,
לא
ישאר
לך
בן
שישליך
חבל
בגורל
בקהל
יי'
,
בשוב
יי'
שבות
עמו
(ע"פ
תה'
יד
,
ז).
(ו)
אל
-
יספר
הנביא
מה
שהיו
אומרים
המשפחה
הרעה
לנביאי
השם:
לא
תנבאו
,
לא
תטיפו!
ככה
יטיפון
-
היו
מטיפין
להם:
אל
תטיפון!
ומלת
יסג
בסמ"ך
-
כשי"ן.
ובא
משקל
'קל'
תחת
'כבד'
,
לאמר
'ישג'
במקום
'ישיג';
כי
מי
שלא
יטיף
למשפחה
הזאת
,
לא
תשיגנו
כלימה.
(ז)
האמור
-
הדבר
הוא
זה
שיהיה
אמור
,
בלשון
תמה
,
אתם
,
בית
יעקב?
ורבי
ישועה
אמר:
כאילו
כתוב:
שמע
אתה
,
הקרוא
'בית
יעקב'.
ובעבור
האל"ף
שהוא
מאותיות
הגרון
,
תבוא
הה"א
בפתח
קטן;
כמו
"החזק
הוא"
(במ'
יג
,
יח).
הקצר
רוח
יי'
-
היא
הנבואה.
וטעם
הלא
(בנוסחנו:
הלוא)
-
לעולם
רוח
השם
תדבר
אמת
,
כי
למה
יעשה
השם
רע?
אם
אלה
מעלליו
-
וכי
מנהגו
לעשות
רע
לבריותיו
על
חנם?
רק
ידבר
להטיב
לכם
,
ויבא
טוב
עם
הולך
דרך
ישר.
והטעם:
דברו
הטוב
יקים
אם
מעשיכם
היו
טובים.
(ח)
ואתמול
-
מלה
אחת
(ראה
רש"י;
השרשים:
'תמל')
,
כמו
"כי
ערוך
מאתמול
תפתה"
(יש'
ל
,
לג).
והטעם:
כי
דברי
ייטיבו
לַטוב
(ראה
לעיל
,
ז)
,
לא
לאשר
הוא
מאתמול
לאויב
יקומם
-
יקום
עמי
כאויב
איש
את
רעהו.
ממול
שלמה
-
בעבור
שלמה
ואדר
,
שיפשיטו
אדר
עוברי
בטח;
וכאשר
ימלטו
שלא
יהרגום
,
שלא
נשאר
להם
רק
מה
שעליהם
-
יחשבו
נפשם
כי
הם
שובי
מלחמה
,
וישמחו
בהמלטם
מידכם
כאשר
ישמחו
שובי
מלחמה
בשלום.
ככה
תעשו
מחוץ
לעיר
-
לשלול
שלל
ולבוז
בז
(ע"פ
יש'
י
,
ו).
ובעיר
תעשו
חמס
אחר:
(ט)
נשי
-
כל
אחת
מנשי
עמי.
תענוגיה
-
שהיתה
מתענגת
עם
בעלה.
תקחו
הדרי
-
להפרד
האב
מהאם.
(י)
קומו
-
בעבור
זה
לא
תנוחו
בארצכם
,
בעבור
שטמאה
הארץ
במעשיכם;
כי
היא
תחבל
אתכם
-
כמו
"וחבל
את
מעשה
ידיך"
(קה'
ה
,
ה).
וחבל
-
כמו
"צירים
וחבלים"
(יש'
יג
,
ח).
נמרץ
-
גמור
,
תהי
ארצכם
לכם.
(יא)
לו
איש
-
הנה
אתם
תצוו
נביאי
השם
שלא
יטיפו
להוכיחכם
(ראה
לעיל
,
ו):
אולי
תשובו
אל
השם
,
ולא
תתגרשו
מארצכם
כאשר
תגרשו
אתם
הנשים
(ראה
לעיל
,
ט).
והנה
,
אם
יבא
איש
שיתנבא
בדברי
כזב
ויאמר
לכם:
שתו
ושמחו
,
יאמר
השם
,
כי
תנוחו
במקומכם
,
ואשר
נדו
ונעו
ישובו
למקומם
,
כמו
שכתוב
אחריו
"אסף
אאסף"
(להלן
,
יב)
,
והתקבצו
כולכם
-
אז
יהיה
מטיף
העם
הזה
,
באמרו
לכם
ככה
פסוק
זה:
(יב)
אסף.
כצאן
בצרה
-
אולי
יש
בעיר
הזאת
בהמות
רבות.
בתוך
הדברו
-
למקום
שנהגו
העדר
,
כמו
"דוברות
בים"
(מ"א
ה
,
כג);
לשון
"וינהג
את
הצאן"
(שמ'
ג
,
א);
וככה
הקורות
היו
נוהגות
או
נהוגות.
ככה
תהימנה
הערים
מרוב
אדם
-
כמו
"המון
גוים"
(בר'
יז
,
ד).
(יג)
עלה
-
אם
תפרץ
אחת
מן
הצאן
ותצא
ראשונה
,
כלם
תפרצנה
ותצאנה
זו
אחר
זו.
וככה
יעשו
ישראל
בדברי
נביא
השקר
,
כמו
הצאן
שילכו
לרעות;
ועבר
מלכם
,
וכבוד
השם
בתחלה.
על
כן
כתוב
"כה
אמר
יי'
על
הנבאים
(בנוסחנו:
הנביאים)
המתעים"
(מי'
ג
,
ה)
,
שאמרו:
"אסף
אאסף"
(לעיל
,
יב).