פרק ב
[א]
ה֧וֹי
חֹֽשְׁבֵי־אָ֛וֶן
וּפֹ֥עֲלֵי
רָ֖ע
עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם
בְּא֤וֹר
הַבֹּ֙קֶר֙
יַעֲשׂ֔וּהָ
כִּ֥י
יֶשׁ־לְאֵ֖ל
יָדָֽם:
[ב]
וְחָמְד֤וּ
שָׂדוֹת֙
וְגָזָ֔לוּ
וּבָתִּ֖ים
וְנָשָׂ֑אוּ
וְעָֽשְׁקוּ֙
גֶּ֣בֶר
וּבֵית֔וֹ
וְאִ֖ישׁ
וְנַחֲלָתֽוֹ:
ס
[ג]
לָכֵ֗ן
כֹּ֚ה
אָמַ֣ר
יְהוָ֔ה
הִנְנִ֥י
חֹשֵׁ֛ב
עַל־הַמִּשְׁפָּחָ֥ה
הַזֹּ֖את
רָעָ֑ה
אֲ֠שֶׁר
לֹא־תָמִ֨ישׁוּ
מִשָּׁ֜ם
צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם
וְלֹ֤א
תֵֽלְכוּ֙
רוֹמָ֔ה
כִּ֛י
עֵ֥ת
רָעָ֖ה
הִֽיא:
[ד]
בַּיּ֨וֹם
הַה֜וּא
יִשָּׂ֧א
עֲלֵיכֶ֣ם
מָשָׁ֗ל
וְנָהָ֨ה
נְהִ֤י
נִֽהְיָה֙
אָמַר֙
שָׁד֣וֹד
נְשַׁדֻּ֔נוּ
חֵ֥לֶק
עַמִּ֖י
יָמִ֑יר
אֵ֚יךְ
יָמִ֣ישׁ
לִ֔י
לְשׁוֹבֵ֥ב
שָׂדֵ֖ינוּ
יְחַלֵּֽק:
[ה]
לָכֵן֙
לֹא־יִֽהְיֶ֣ה
לְךָ֔
מַשְׁלִ֥יךְ
חֶ֖בֶל
בְּגוֹרָ֑ל
בִּקְהַ֖ל
יְהוָֽה:
[ו]
אַל־תַּטִּ֖פוּ
יַטִּיפ֑וּן
לֹא־יַטִּ֣פוּ
לָאֵ֔לֶּה
לֹ֥א
יִסַּ֖ג
כְּלִמּֽוֹת:
[ז]
הֶאָמ֣וּר
בֵּֽית־יַעֲקֹ֗ב
הֲקָצַר֙
ר֣וּחַ
יְהוָ֔ה
אִם־אֵ֖לֶּה
מַעֲלָלָ֑יו
הֲל֤וֹא
דְבָרַי֙
יֵיטִ֔יבוּ
עִ֖ם
הַיָּשָׁ֥ר
הֹלֵֽךְ:
[ח]
וְאֶתְמ֗וּל
עַמִּי֙
לְאוֹיֵ֣ב
יְקוֹמֵ֔ם
מִמּ֣וּל
שַׂלְמָ֔ה
אֶ֖דֶר
תַּפְשִׁט֑וּן
מֵעֹבְרִ֣ים
בֶּ֔טַח
שׁוּבֵ֖י
מִלְחָמָֽה:
[ט]
נְשֵׁ֤י
עַמִּי֙
תְּגָ֣רְשׁ֔וּן
מִבֵּ֖ית
תַּעֲנֻגֶ֑יהָ
מֵעַל֙
עֹלָלֶ֔יהָ
תִּקְח֥וּ
הֲדָרִ֖י
לְעוֹלָֽם:
[י]
ק֣וּמוּ
וּלְכ֔וּ
כִּ֥י
לֹא־זֹ֖את
הַמְּנוּחָ֑ה
בַּעֲב֥וּר
טָמְאָ֛ה
תְּחַבֵּ֖ל
וְחֶ֥בֶל
נִמְרָֽץ:
[יא]
לוּ־אִ֞ישׁ
הֹלֵ֥ךְ
ר֙וּחַ֙
וָשֶׁ֣קֶר
כִּזֵּ֔ב
אַטִּ֣ף
לְךָ֔
לַיַּ֖יִן
וְלַשֵּׁכָ֑ר
וְהָיָ֥ה
מַטִּ֖יף
הָעָ֥ם
הַזֶּֽה:
[יב]
אָסֹ֨ף
אֶאֱסֹ֜ף
יַעֲקֹ֣ב
כֻּלָּ֗ךְ
קַבֵּ֤ץ
אֲקַבֵּץ֙
שְׁאֵרִ֣ית
יִשְׂרָאֵ֔ל
יַ֥חַד
אֲשִׂימֶ֖נּוּ
כְּצֹ֣אן
בָּצְרָ֑ה
כְּעֵ֙דֶר֙
בְּת֣וֹךְ
הַדָּֽבְר֔וֹ
תְּהִימֶ֖נָה
מֵאָדָֽם:
[יג]
עָלָ֤ה
הַפֹּרֵץ֙
לִפְנֵיהֶ֔ם
פָּֽרְצוּ֙
וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ
שַׁ֖עַר
וַיֵּ֣צְאוּ
ב֑וֹ
וַיַּעֲבֹ֤ר
מַלְכָּם֙
לִפְנֵיהֶ֔ם
וַיהוָ֖ה
בְּרֹאשָֽׁם:
פ
פרק ב
(א)
ופעלי
און
-
במחשבותם
,
וכאשר
יקומו
לאור
הבקר
,
משכימים
ועושים
מחשבתם
הרעה.
כי
יש
לאל
ידם
-
ובכל
היכולת
עושים
ואינן
נמנעים.
(ג)
הנני
חשב
-
כנגד
מחשבותיכם
(ראה
לעיל
,
א).
ולא
תלכו
רומה
וקוממיות
-
כי
יעלו
פשעיכם
על
צוארכם
ויכשילו
כחכם
(ע"פ
איכה
א
,
יד).
כי
עת
רעה
היא
-
לכם
,
ומזל
שלכם
הולך
ודל.
(ד)
ישא
עליכם
משל
-
הסופד:
שדוד
נשדונו
―
'שדונו';
כמו
"ונקלותי
עוד"
(ש"ב
ו
,
כב)
,
שהוא
כמו
'קלותי'.
והנו"ן
כמו
"נמבזה
ונמס"
(ש"א
טו
,
ט);
"ונהפוך
הוא"
(אס'
ט
,
א)
―
אהה
,
כי
ודאי
שדוד
שדדונו
האויבים.
חלק
שהיה
לו
לעמי
לחלוק
בארצו
,
ימיר
-
שנכרים
וזרים
חולקים
אותה
במקומו.
איך
ימיש
עוד
ויסיר
האויב
משם?!
לי
-
עלי.
שהרי
לשובב
ולהפריד
אותנו
מן
הארץ
יחלק
שדינו
לאויבנו
,
כאילו
לעולם
אין
לנו
לשוב
עוד
בארץ.
כל
'שביבה'
הוא
לשון
גלות
ופירוד:
"מהר
אל
גבעה
שובבום"
(ראה
יר'
נ
,
ו);
"נפשי
ישובב"
(תה'
כג
,
ג)
-
אם
יפריד
ויַתְעֶנָה
ממרעה
הטוב
,
"ינחני
במעגלי
צדק"
(שם)
עוד
אל
המרעה.
(ה)
לכן
-
על
אשר
אתה
עושק
גבר
וביתו
איש
ונחלתו
(ראה
לעיל
,
ב)
,
לא
יהיה
לך
יורש
,
משליך
חבל
בגורל
בארץ;
וזרים
יחלקוה.
(ו)
אל
תטיפו
יטיפון
-
נביאי
השקר
לנביאַי.
ודאי
היה
ראוי
שלא
יטיפו
נביאַי
לאלה
,
שאינן
אלא
מתלוצצים
על
דבריהם.
ולא
(בנוסחנו:
לא)
יסג
-
הנביא.
(ז)
האמור
בית
יעקב
-
וכי
ראוי
שיהא
אמור
דבר
זה
בבית
יעקב
שהיטבתי
להם
מעולם
,
שיאמרו
לנביאי
שלא
ינבאו
ולא
יטיפו
להם?!
הקצר
רוח
יי'
-
שמא
דברתי
להם
על
ידי
נביאי
ברוחי
שנתתי
עליהם
דבר
,
ולא
בא
ולא
נתקים?
או
שמא
אלה
מעלליו
ומעשיו
להם
,
שבדין
יאמרו
לנביאי
שלא
ינבאו
להם
מאתי?!
וכי
כך
הם
מעללי
עמם?
הלא
(בנוסחנו:
הלוא)
דברי
-
שאני
מדבר
על
ידי
נביאי
,
יטיבו
(לפנינו:
ייטיבו)
לעולם
עם
אותו
שישר
הולך
ופועל
צדק;
ולמה
יהא
אמור
בבית
יעקב
דבר
זה?!
בית
יעקב
-
כמו
'בבית
יעקב';
וכהנה
רבות
במקרא.
(ח)
ואתמול
-
וכנגד
נביאי
יקומם
נביא
השקר
את
עמי
לאויב
,
שמתעים
את
עמי
בשקריהם
ובחנפותם
לשנא
את
נביאי
,
כלפי
שדבריי
מדברים
להם
בשמי
-
יטיבו
להם
(ראה
לעיל
,
ז);
להטיב
ולא
להרע
הם!
בשיטת
"אני
שלום
וכי
אדבר
המה
למלחמה"
(תה'
קכ
,
ז).
ואם
תאמר
שנביאיהם
וראשיהם
וקציניהם
(ע"פ
מי'
ג
,
א)
מטיבים
לעמי
-
לא
כי!
ממול
שלמה
-
ממקום
שאין
לו
לעני
לכסות
בשרו
אלא
השלמה
בלבד
,
שמכסה
בלילה
,
ומכסה
עליה
אדרתו
מפני
הבושה
,
שלא
יראה
עליו
שמלתו
על
עורו
(ע"פ
שמ'
כב
,
כו)
-
משם
מפשיטין
מעליו
אדרתו
מאותן
שעוברים
על
הדרך
בטח.
שובי
-
נוּחֵי
מלחמה
-
שהיו
סבורים
להיות
עמם
בשלום
ולא
היו
נשמרים
מהם.
(ט)
נשי
עמי
העניים
אתם
מגרשים
מבית
תענוגיה
,
שאין
לכם
בו
כלום.
מעל
עולליה
תקחו
הדרי
-
ששמתי
עליהם
,
ולא
משלכם.
לעולם
-
בלא
הִשָׁבוֹן.
הדרי
-
הם
בגדי
רקמה
,
כענין
"כי
כליל
הוא
בהדרי
אשר
שמתי
עליך"
(יח'
טז
,
יד).
ומכל
מקום
אין
'הדר'
אלא
כבוד
וחן.
(י)
ולפיכך
קומו
-
גם
אתם
מבתיכם
ומנחלֹתיכם
,
ולכו
בגולה.
כי
לא
זאת
לכם
המנוחה
,
שהרי
בעבור
טמא
את
הארץ
ברצח
ובערוה
אתה
מחבל
ומשחית
לעמי
חבל
נחלתו.
ואף
חבל
נמרץ
-
וגורל
מקויָם
ומפורש
מימי
אבותיהם
,
מימי
יהושע
בן
נון.
תחבל
-
עיקור
חבל
הוא
,
כמו
"תְשָרש"
(איוב
לא
,
יב)
-
עִקור
של
שורש;
'דשרצינייר'
(בלעז);
וכהנה
רבות.
וכל
הענין
כלו
מדבר
בחלוקת
חבל
נחלה.
וכל
אילו
הרעות
אתה
עושה
על
ידי
נביאי
השקר
שלך
,
שבהם
מדבר:
"אל
תטיפו
יטיפון"
(לעיל
,
ו).
(יא)
[לו
-
]
שאילו
על
ידי
איש
הֹלך
רוח
והבל
ושקר
כזב
אטיף
לך
דבר
,
שליין
ולשכר
תועים
ושוגים
(ע"פ
יש'
כח
,
ז)
ומכזבים
-
אותו
היית
מקבל
,
והיה
מטיף
אל
העם
הזה.
אבל
לפי
שנביאי
מוכיחים
אתכם
,
אתם
שונאים
אותם
ואומרים
להם:
"אל
תטיפו"
(לעיל
,
ו)!
(יב)
ודבריי
לעולם
יטיבו
לכם
,
שהרי
אסף
אאסף
יעקב
כלך
ממצרים
וקבצתִם
לפנַי
כצאן
בצרה
-
כצאן
מבצר
,
בהשקט.
והרי
בצרה
כמו
"עמק
עכור"
(הו'
ב
,
יז)
ו"עמק
יהושפט"
(יואל
ד
,
ב).
כרועה
עדרו
(ע"פ
יש'
מ
,
יא)
,
כעדר
בתוך
מקום
מנוחתו
והרבצתו
―
(הדברו)
-
כמו
"ידבר
עמים
תחתנו"
(תה'
מז
,
ד)
,
יניח
וירביץ
―
כן
תהימנה
עריכם
מרוב
אדם.
(יג)
שהרי
עלה
הפרץ
לפניהם
-
מלאך
ששלחתי
לפניך
להוריש
עממים
(ראה
שמ'
כג
,
כ
-
כג).
פרצו
-
החומות
ועברו
,
וכן
שער
הערים
,
ויצאו
בו.
ויעבר
מלכם
לפניהם
-
לכבוש
להם
הארץ.
וכל
זה
על
ידי
נביאַי
,
משה
ויהושע.
נמצא
שדבריי
יטיבו
לכם
(ראה
לעיל
,
ז)
על
יד
נביאי
,
ואתם
אומרים
להם:
"אל
תטיפו"
(לעיל
,
ו)!