מאגר הכתר מיכה פרק ב עם תרגום יונתן

פרק ב
[א] ה֧וֹי חֹֽשְׁבֵי־אָ֛וֶן וּפֹ֥עֲלֵי רָ֖ע עַל־מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם בְּא֤וֹר הַבֹּ֙קֶר֙ יַעֲשׂ֔וּהָ כִּ֥י יֶשׁ־לְאֵ֖ל יָדָֽם:
[ב] וְחָמְד֤וּ שָׂדוֹת֙ וְגָזָ֔לוּ וּבָתִּ֖ים וְנָשָׂ֑אוּ וְעָֽשְׁקוּ֙ גֶּ֣בֶר וּבֵית֔וֹ וְאִ֖ישׁ וְנַחֲלָתֽוֹ: ס
[ג] לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֥י חֹשֵׁ֛ב עַל־הַמִּשְׁפָּחָ֥ה הַזֹּ֖את רָעָ֑ה אֲ֠שֶׁר לֹא־תָמִ֨ישׁוּ מִשָּׁ֜ם צַוְּארֹֽתֵיכֶ֗ם וְלֹ֤א תֵֽלְכוּ֙ רוֹמָ֔ה כִּ֛י עֵ֥ת רָעָ֖ה הִֽיא:
[ד] בַּיּ֨וֹם הַה֜וּא יִשָּׂ֧א עֲלֵיכֶ֣ם מָשָׁ֗ל וְנָהָ֨ה נְהִ֤י נִֽהְיָה֙ אָמַר֙ שָׁד֣וֹד נְשַׁדֻּ֔נוּ חֵ֥לֶק עַמִּ֖י יָמִ֑יר אֵ֚יךְ יָמִ֣ישׁ לִ֔י לְשׁוֹבֵ֥ב שָׂדֵ֖ינוּ יְחַלֵּֽק:
[ה] לָכֵן֙ לֹא־יִֽהְיֶ֣ה לְךָ֔ מַשְׁלִ֥יךְ חֶ֖בֶל בְּגוֹרָ֑ל בִּקְהַ֖ל יְהוָֽה:
[ו] אַל־תַּטִּ֖פוּ יַטִּיפ֑וּן לֹא־יַטִּ֣פוּ לָאֵ֔לֶּה לֹ֥א יִסַּ֖ג כְּלִמּֽוֹת:
[ז] הֶאָמ֣וּר בֵּֽית־יַעֲקֹ֗ב הֲקָצַר֙ ר֣וּחַ יְהוָ֔ה אִם־אֵ֖לֶּה מַעֲלָלָ֑יו הֲל֤וֹא דְבָרַי֙ יֵיטִ֔יבוּ עִ֖ם הַיָּשָׁ֥ר הֹלֵֽךְ:
[ח] וְאֶתְמ֗וּל עַמִּי֙ לְאוֹיֵ֣ב יְקוֹמֵ֔ם מִמּ֣וּל שַׂלְמָ֔ה אֶ֖דֶר תַּפְשִׁט֑וּן מֵעֹבְרִ֣ים בֶּ֔טַח שׁוּבֵ֖י מִלְחָמָֽה:
[ט] נְשֵׁ֤י עַמִּי֙ תְּגָ֣רְשׁ֔וּן מִבֵּ֖ית תַּעֲנֻגֶ֑יהָ מֵעַל֙ עֹלָלֶ֔יהָ תִּקְח֥וּ הֲדָרִ֖י לְעוֹלָֽם:
[י] ק֣וּמוּ וּלְכ֔וּ כִּ֥י לֹא־זֹ֖את הַמְּנוּחָ֑ה בַּעֲב֥וּר טָמְאָ֛ה תְּחַבֵּ֖ל וְחֶ֥בֶל נִמְרָֽץ:
[יא] לוּ־אִ֞ישׁ הֹלֵ֥ךְ ר֙וּחַ֙ וָשֶׁ֣קֶר כִּזֵּ֔ב אַטִּ֣ף לְךָ֔ לַיַּ֖יִן וְלַשֵּׁכָ֑ר וְהָיָ֥ה מַטִּ֖יף הָעָ֥ם הַזֶּֽה:
[יב] אָסֹ֨ף אֶאֱסֹ֜ף יַעֲקֹ֣ב כֻּלָּ֗ךְ קַבֵּ֤ץ אֲקַבֵּץ֙ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֥חַד אֲשִׂימֶ֖נּוּ כְּצֹ֣אן בָּצְרָ֑ה כְּעֵ֙דֶר֙ בְּת֣וֹךְ הַדָּֽבְר֔וֹ תְּהִימֶ֖נָה מֵאָדָֽם:
[יג] עָלָ֤ה הַפֹּרֵץ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם פָּֽרְצוּ֙ וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ שַׁ֖עַר וַיֵּ֣צְאוּ ב֑וֹ וַיַּעֲבֹ֤ר מַלְכָּם֙ לִפְנֵיהֶ֔ם וַיהוָ֖ה בְּרֹאשָֽׁם: פ

פרק ב
[א] יֵי דִמחַשְׁבִין לְמֵינַס לְמֶעֱבַד דְּבִישׁ עַל עַרסָתְהוֹן מַקדְּמִין בְּצַפרָא וְעָבְדִין אֲרֵי אִית חֵילָא בְּיַדהוֹן :
[ב] וְחָמְדִין חַקלָתָא וְגָזְלִין וּבָתִּין וְאָנְסִין וְעָשְׁקִין גְּבַר וּבֵיתֵיהּ וּגבַר וְאַחסָנְתֵיהּ :
[ג] בְּכֵין כִּדנָן אֲמַר יְיָ הָאֲנָא מְחַשֵׁיב עַל עַם דָּרָא הָדֵין דְּלָא תִעדּוֹן מִתַּמָן צַורֵיכוֹן וְלָא תְהָכוּן בְּקוֹמָא זְקוּפָא אֲרֵי עִדָּן בִּישׁ הוּא :
[ד] בְּעִדָּנָא הַהוּא יִטוֹל עֲלֵיכוֹן מְתַל וְאִליָא וּבעִניְתֵיהּ יֵימַר אִתבְּזָזָא אִתבְּזֵיזנָא מֵחוּלָקְהוֹן דְּעַמִי מַעדַּן לְהוֹן מֵאַחסָנַתהוֹן טָרְדִין לְהוֹן תָּיְבִין חַקלָתְהוֹן מְפַלְגִין :
[ה] בְּכֵין לָא יְהֵי לָך מָתַח חוּט מְשַׁח בְּעַדבָּא בִּקהָלָא דַּייָ :
[ו] לָא תִתנַבּוֹן נְבוּאָה לָא תַלְפוּן לְעַמָא הָדֵין אֲרֵי לָא מְקַבְּלִין אִתכְּנָעוּ :
[ז] הַכְּדֵין כָּשַׁר דְּאָמְרִין בְּבֵית יַעֲקֹב הֲאִתקְפַד מֵימַר מִן קֳדָם יְיָ אִם אִלֵין עוּבָדוֹהִי הֲלָא כָל פִּתגָמַי תָּקְנַיָא דַּאֲמַרִית לְאֵיתָאָה אֵיתִיתִי עַל כָּל דִּמהַלְכִין בִּקשׁוֹט :
[ח] מִקֳבֵיל חוֹבֵיהוֹן עַמִי לִבעֵיל דְּבָבָא מְסִירִין מִקִבלְהוֹן עַמְמַיָא קָיְמִין מַחסְנִין יָתְהוֹן מָמוֹן יְקָרְהוֹן מִנְהוֹן נָסְבִין עָדַן בַּאֲרַעהוֹן לְרֻחצָן תָּיְבִין בְּהוֹן כִּתבִירֵי קְרָבָא :
[ט] כִּנשָׁת עַמִי תְּתָרְכוּן מִבֵּית חֶדוַתהוֹן מִנְהוֹן בְּנֵיהוֹן דָּבְרִין גְּלָא יְקָרְהוֹן דַּהֲווֹ אָמְרִין קַיָים לְעָלְמִין :
[י] קוּמוּ וּגלוֹ אֲרֵי לָא דָא אַרעָא בֵּית נְיָחָא לְרַשִׁיעַיָא בְּדִיל טַמָיוּתַהּ אַתּוּן מְחַבְּלִין בְּדִיל לְסַאָבוּתַהּ אַתּוּן מִסתַּיְעִין עֲלַהּ :
[יא] עַל דִּטעוֹ בָּתַר נְבִיֵי שִׁקרָא דְמִתנַבַּן לְהוֹן בְּרוּחַ דִּשׁקַר וּמַלְפִין לְהוֹן לַחֲמַר וּלרַויוּ וִיהֵי כְמָא דְאֵילִיפוּ לְמִטעֵי בָתַר נְבִיֵי שִׁקרָא כֵּין יִגלוֹן לַאֲרַע שַׁקָרַיָא עַם דָּרָא הָדֵין :
[יב] בְּסוֹפָא כַּנָשָׁא אֲכַנֵישְׁכוֹן דְּבֵית יַעֲקֹב כֻּלְכוֹן קָרָבָא אֲקָרֵיב גָּלְוָתְכוֹן שְׁאָרָא דְיִשׂרָאֵל כַּחדָּא אֲשַׁוֵינוּן כְּעָנָא בְגוֹ חַטרָא כְּעֶדרָא בְּגוֹ דֵירָא הָמַן מִסְגֵי אֱנָשָׁא :
[יג] יִסְקוּן מְשֵׁיזְבִין כִּיד בְּקַדמֵיתָא וְיִסַק מֶלֶך מְדַבַּר בְּרֵישְׁהוֹן יִתבַּר בַּעֲלֵי דְבָבָא דִמעִיקִין לְהוֹן יְכַבֵּישׁ כַּרכִין תַּקִיפִין קִרוֵי עַמְמַיָא יַחסְנוּן וִיהֵי מַלכְּהוֹן מְדַבַּר בְּרֵישְׁהוֹן וּמֵימְרָא דַייָ בְּסַעדְּהוֹן :