מאגר הכתר מיכה פרק ג עם תרגום יונתן

פרק ג
[א] וָאֹמַ֗ר שִׁמְעוּ־נָא֙ רָאשֵׁ֣י יַעֲקֹ֔ב וּקְצִינֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הֲל֣וֹא לָכֶ֔ם לָדַ֖עַת אֶת־הַמִּשְׁפָּֽט:
[ב] שֹׂ֥נְאֵי ט֖וֹב וְאֹ֣הֲבֵי רָ֑עה רָ֑ע גֹּזְלֵ֤י עוֹרָם֙ מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם וּשְׁאֵרָ֖ם מֵעַ֥ל עַצְמוֹתָֽם:
[ג] וַאֲשֶׁ֣ר אָכְלוּ֘ שְׁאֵ֣ר עַמִּי֒ וְעוֹרָם֙ מֵעֲלֵיהֶ֣ם הִפְשִׁ֔יטוּ וְאֶת־עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם פִּצֵּ֑חוּ וּפָֽרְשׂוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בַּסִּ֔יר וּכְבָשָׂ֖ר בְּת֥וֹךְ קַלָּֽחַת:
[ד] אָ֚ז יִזְעֲק֣וּ אֶל־יְהוָ֔ה וְלֹ֥א יַעֲנֶ֖ה אוֹתָ֑ם וְיַסְתֵּ֨ר פָּנָ֤יו מֵהֶם֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא כַּאֲשֶׁ֥ר הֵרֵ֖עוּ מַעַלְלֵיהֶֽם: פ
[ה] כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה עַל־הַנְּבִיאִ֖ים הַמַּתְעִ֣ים אֶת־עַמִּ֑י הַנֹּשְׁכִ֤ים בְּשִׁנֵּיהֶם֙ וְקָרְא֣וּ שָׁל֔וֹם וַֽאֲשֶׁר֙ לֹא־יִתֵּ֣ן עַל־פִּיהֶ֔ם וְקִדְּשׁ֥וּ עָלָ֖יו מִלְחָמָֽה:
[ו] לָכֵ֞ן לַ֤יְלָה לָכֶם֙ מֵֽחָז֔וֹן וְחָשְׁכָ֥ה לָכֶ֖ם מִקְּסֹ֑ם וּבָ֤אָה הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְקָדַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַיּֽוֹם:
[ז] וּבֹ֣שׁוּ הַחֹזִ֗ים וְחָֽפְרוּ֙ הַקֹּ֣סְמִ֔ים וְעָט֥וּ עַל־שָׂפָ֖ם כֻּלָּ֑ם כִּ֛י אֵ֥ין מַעֲנֵ֖ה אֱלֹהִֽים:
[ח] וְאוּלָ֗ם אָנֹכִ֞י מָלֵ֤אתִי כֹחַ֙ אֶת־ר֣וּחַ יְהוָ֔ה וּמִשְׁפָּ֖ט וּגְבוּרָ֑ה לְהַגִּ֤יד לְיַֽעֲקֹב֙ פִּשְׁע֔וֹ וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל חַטָּאתֽוֹ: פ
[ט] שִׁמְעוּ־נָ֣א זֹ֗את רָאשֵׁי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וּקְצִינֵ֖י בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽמֲתַעֲבִ֣ים מִשְׁפָּ֔ט וְאֵ֥ת כָּל־הַיְשָׁרָ֖ה יְעַקֵּֽשׁוּ:
[י] בֹּנֶ֥ה צִיּ֖וֹן בְּדָמִ֑ים וִירוּשָׁלִַ֖ם בְּעַוְלָֽה:
[יא] רָאשֶׁ֣יהָ׀ בְּשֹׁ֣חַד יִשְׁפֹּ֗טוּ וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ בִּמְחִ֣יר יוֹר֔וּ וּנְבִיאֶ֖יהָ בְּכֶ֣סֶף יִקְסֹ֑מוּ וְעַל־יְהוָה֙ יִשָּׁעֵ֣נוּ לֵאמֹ֔ר הֲל֤וֹא יְהוָה֙ בְּקִרְבֵּ֔נוּ לֹא־תָב֥וֹא עָלֵ֖ינוּ רָעָֽה:
[יב] לָכֵן֙ בִּגְלַלְכֶ֔ם צִיּ֖וֹן שָׂדֶ֣ה תֵחָרֵ֑שׁ וִירוּשָׁלִַם֙ עִיִּ֣ין תִּֽהְיֶ֔ה וְהַ֥ר הַבַּ֖יִת לְבָמ֥וֹת יָֽעַר: פ

פרק ג
[א] וַאֲמַרִית שְׁמַעוּ כְעַן רֵישֵׁי יַעֲקֹב וְשִׁלטוֹנֵי בֵּית יִשׂרָאֵל הֲלָא לְהוֹן לְמִדַּע דִּינָא :
[ב] סָנַן לְאוֹטָבָא וְרָחֲמִין לְאַבאָשָׁא אָנְסִין נִכסֵי עַמִי מִנְהוֹן וּמָמוֹן יְקָרְהוֹן מִנְהוֹן נָסְבִין :
[ג] וּדבַזוּ נִכסֵי עַמִי וּמָמוֹן יְקָרְהוֹן מִנְהוֹן נָסְבִין וְיָת שְׁאָרְהוֹן מְגַמְרִין תָּיְבִין וּמפַלְגִין יָתְהוֹן כְּמָא דִמפַלְגִין אֶברַיָא לְגוֹ דוּדָא וַחֲלָקַיָא לְגוֹ קִדרָא :
[ד] בְּכֵין יְצַלוֹן קֳדָם יְיָ וְלָא יְקַבֵּיל צְלוֹתְהוֹן וִיסַלֵיק שְׁכִינְתֵיהּ מִנְהוֹן בְּעִדָּנָא הַהוּא כְּמָא דְאַבאִישׁוּ עוּבָדֵיהוֹן :
[ה] כִּדנָן אֲמַר יְיָ עַל נְבִיֵי שִׁקרָא דְמַטעַן יָת עַמִי דְּמַן דְּמוֹכֵיל לְהוֹן שֵׁירָוָן דִּבסַר מִתנַבַּן עֲלוֹהִי שְׁלָמָא וּדלָא מוֹכֵיל לְהוֹן מְזָמְנִין עֲלוֹהִי קְרָבָא :
[ו] בְּכֵין תִּבַּהתּוּן מִלְאִתנַבָּאָה וְתִתכַּנעוּן מִלאַלָפָא וְתִחפֵּי עָקָא כְקַבלָא יָת נְבִיֵי שִׁקרָא וְיִקבַּל עֲלֵיהוֹן עִדָּנָא :
[ז] וְיִבַּהתּוּן נְבִיֵי שִׁקרָא וְיִתכַּנעוּן מַלְפַיָא וְיִתעַטְפוּן עַל סְפָם כַּאֲבִילִין כֻּלְהוֹן אֲרֵי לֵית בְּהוֹן רוּחַ נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ :
[ח] וּברַם אֲנָא אִתמְלִיתִי בִתקוֹף רוּחַ נְבוּאָה מִן קֳדָם יְיָ וְדִין דִּקשׁוֹט וְגִבָּרוּתָא לְחַוָאָה לְיַעֲקֹב חוֹבוֹהִי וּליִשׂרָאֵל חֲטָאוֹהִי :
[ט] שְׁמַעוּ כְעַן דָּא רֵישֵׁי בֵּית יַעֲקֹב וְשִׁלטוֹנֵי בֵּית יִשׂרָאֵל דִּמקַלקְלִין אוֹרחָת דִּינָא וְיָת כָּל כֵּוָניָתָא מְעַקְמִין :
[י] דְּבָנַן בָּתֵּיהוֹן בְּצִיוֹן בְּדַם אֲשִׁיד וִירוּשׁלֶם בְּנִכלִין :
[יא] רֵישַׁהָא בְּשֻׁחדָּא דָיְנִין וּכָהֲנַהָא בְּמָמוֹן מוֹרַן וּנבִיַיהָא בְּכַספָּא מַלְפִין וְעַל מֵימְרָא דַייָ מִסתַּמכִין לְמֵימַר הֲלָא שְׁכִינְתָא דַייָ בֵּינַנָא אָמְרִין לָא תֵיתֵי עֲלַנָא בִּשׁתָּא :
[יב] בְּכֵין בְּדִיל חוֹבֵיכוֹן צִיוֹן חֲקַל תִּתרְדֵי וִירוּשׁלֶם לְיַגרִין תְּהֵי וְטוּר בֵּית מַקדְּשָׁא לְחֵישַׁת חֻרשָׁא :