פרק ד
[א]
וְהָיָ֣ה׀
בְּאַחֲרִ֣ית
הַיָּמִ֗ים
יִ֠הְיֶה
הַ֣ר
בֵּית־יְהוָ֤ה
נָכוֹן֙
בְּרֹ֣אשׁ
הֶהָרִ֔ים
וְנִשָּׂ֥א
ה֖וּא
מִגְּבָע֑וֹת
וְנָהֲר֥וּ
עָלָ֖יו
עַמִּֽים:
[ב]
וְֽהָלְכ֞וּ
גּוֹיִ֣ם
רַבִּ֗ים
וְאָֽמְרוּ֙
לְכ֣וּ׀
וְנַעֲלֶ֣ה
אֶל־הַר־יְהוָ֗ה
וְאֶל־בֵּית֙
אֱלֹהֵ֣י
יַעֲקֹ֔ב
וְיוֹרֵ֙נוּ֙
מִדְּרָכָ֔יו
וְנֵלְכָ֖ה
בְּאֹרְחֹתָ֑יו
כִּ֤י
מִצִּיּוֹן֙
תֵּצֵ֣א
תוֹרָ֔ה
וּדְבַר־יְהוָ֖ה
מִירוּשָׁלִָֽם:
[ג]
וְשָׁפַ֗ט
בֵּ֚ין
עַמִּ֣ים
רַבִּ֔ים
וְהוֹכִ֛יחַ
לְגוֹיִ֥ם
עֲצֻמִ֖ים
עַד־רָח֑וֹק
וְכִתְּת֨וּ
חַרְבֹתֵיהֶ֜ם
לְאִתִּ֗ים
וַחֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙
לְמַזְמֵר֔וֹת
לֹֽא־יִשְׂא֞וּ
גּ֤וֹי
אֶל־גּוֹי֙
חֶ֔רֶב
וְלֹא־יִלְמְד֥וּן
ע֖וֹד
מִלְחָמָֽה:
[ד]
וְיָשְׁב֗וּ
אִ֣ישׁ
תַּ֧חַת
גַּפְנ֛וֹ
וְתַ֥חַת
תְּאֵנָת֖וֹ
וְאֵ֣ין
מַחֲרִ֑יד
כִּי־פִ֛י
יְהוָ֥ה
צְבָא֖וֹת
דִּבֵּֽר:
[ה]
כִּ֚י
כָּל־הָ֣עַמִּ֔ים
יֵלְכ֕וּ
אִ֖ישׁ
בְּשֵׁ֣ם
אֱלֹהָ֑יו
וַאֲנַ֗חְנוּ
נֵלֵ֛ךְ
בְּשֵׁם־יְהוָ֥ה
אֱלֹהֵ֖ינוּ
לְעוֹלָ֥ם
וָעֶֽד:
פ
[ו]
בַּיּ֨וֹם
הַה֜וּא
נְאֻם־יְהוָ֗ה
אֹֽסְפָה֙
הַצֹּ֣לֵעָ֔ה
וְהַנִּדָּחָ֖ה
אֲקַבֵּ֑צָה
וַאֲשֶׁ֖ר
הֲרֵעֹֽתִי:
[ז]
וְשַׂמְתִּ֤י
אֶת־הַצֹּֽלֵעָה֙
לִשְׁאֵרִ֔ית
וְהַנַּהֲלָאָ֖ה
לְג֣וֹי
עָצ֑וּם
וּמָלַ֨ךְ
יְהוָ֤ה
עֲלֵיהֶם֙
בְּהַ֣ר
צִיּ֔וֹן
מֵעַתָּ֖ה
וְעַד־עוֹלָֽם:
פ
[ח]
וְאַתָּ֣ה
מִגְדַּל־עֵ֗דֶר
עֹ֛פֶל
בַּת־צִיּ֖וֹן
עָדֶ֣יךָ
תֵּאתֶ֑ה
וּבָאָ֗ה
הַמֶּמְשָׁלָה֙
הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה
מַמְלֶ֖כֶת
לְבַ֥ת
יְרוּשָׁלִָֽם:
[ט]
עַתָּ֕ה
לָ֥מָּה
תָרִ֖יעִי
רֵ֑עַ
הֲמֶ֣לֶךְ
אֵֽין־בָּ֗ךְ
אִֽם־יוֹעֲצֵךְ֙
אָבָ֔ד
כִּֽי־הֶחֱזִיקֵ֥ךְ
חִ֖יל
כַּיּוֹלֵדָֽה:
[י]
ח֧וּלִי
וָגֹ֛חִי
בַּת־צִיּ֖וֹן
כַּיּוֹלֵדָ֑ה
כִּֽי־עַתָּה֩
תֵצְאִ֨י
מִקִּרְיָ֜ה
וְשָׁכַ֣נְתְּ
בַּשָּׂדֶ֗ה
וּבָ֤את
עַד־בָּבֶל֙
שָׁ֣ם
תִּנָּצֵ֔לִי
שָׁ֚ם
יִגְאָלֵ֣ךְ
יְהוָ֔ה
מִכַּ֖ף
אֹיְבָֽיִךְ:
[יא]
וְעַתָּ֛ה
נֶאֶסְפ֥וּ
עָלַ֖יִךְ
גּוֹיִ֣ם
רַבִּ֑ים
הָאֹמְרִ֣ים
תֶּחֱנָ֔ף
וְתַ֥חַז
בְּצִיּ֖וֹן
עֵינֵֽינוּ:
[יב]
וְהֵ֗מָּה
לֹ֤א
יָֽדְעוּ֙
מַחְשְׁב֣וֹת
יְהוָ֔ה
וְלֹ֥א
הֵבִ֖ינוּ
עֲצָת֑וֹ
כִּ֥י
קִבְּצָ֖ם
כֶּעָמִ֥יר
גֹּֽרְנָה:
[יג]
ק֧וּמִי
וָד֣וֹשִׁי
בַת־צִיּ֗וֹן
כִּֽי־קַרְנֵ֞ךְ
אָשִׂ֤ים
בַּרְזֶל֙
וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙
אָשִׂ֣ים
נְחוּשָׁ֔ה
וַהֲדִקּ֖וֹת
עַמִּ֣ים
רַבִּ֑ים
וְהַחֲרַמְתִּ֤י
לַֽיהוָה֙
בִּצְעָ֔ם
וְחֵילָ֖ם
לַאֲד֥וֹן
כָּל־הָאָֽרֶץ:
[יד]
עַתָּה֙
תִּתְגֹּדֲדִ֣י
בַת־גְּד֔וּד
מָצ֖וֹר
שָׂ֣ם
עָלֵ֑ינוּ
בַּשֵּׁ֙בֶט֙
יַכּ֣וּ
עַֽל־הַלְּחִ֔י
אֵ֖ת
שֹׁפֵ֥ט
יִשְׂרָאֵֽל:
ס
פרק ד
(א)
והיה
-
אין
ספק
כי
זאת
הנבואה
לעתיד
,
על
כן
אמר:
באחרית
הימים;
והטעם:
בעבור
שהזכיר
למעלה
כי
הר
הבית
יהיה
לבמות
יער
(ראה
מי'
ג
,
יב)
,
שב
לנחם
ישראל
כי
עוד
ישוב
כבוד
הבית;
וידוע
כי
הר
הבית
איננו
גבוה;
והנה
הטעם
,
שיֵצא
שמו
עד
למרחוק
(ע"פ
דה"ב
כו
,
טו)
ומכל
הפיאות
ישובו
אליו
במנחות
,
כאילו
יהיה
בראש
כל
ההרים
ויהיה
נשא
מגבעות
עד
שיראוהו
כל
יושבי
הארץ.
ונהרו
-
ירוצו;
מגזירת
"נהר"
(בר'
ב
,
י)
,
כי
הוא
רץ
לעולם.
(ב)
והלכו.
ואמרו
-
אלה
לאלה.
נעלה
-
לגודל
מעלתו.
כי
מציון
תצא
תורה
-
לכל
הגוים
,
כאשר
הוא
כתוב
"לקרוא
כולם
בשם
יי'
ולעבדו
(בנוסחנו:
לעבדו)
שכם
אחד"
(צפ'
ג
,
ט).
(ג)
ושפט
-
השופט
,
הוא
המשיח.
ויפת
אמר:
השם
הנזכר
-
"ודבר
יי'"
(לעיל
,
ב).
ואחרים
אמרו:
אנשי
ירושלם;
כאילו
אמר:
ושפט
-
עַמָּהּ.
ועד
היום
לא
עבר
דור
שלא
היתה
בו
מלחמה
,
ואם
שקט
מקום
זה
לא
שקט
אחר;
והכתוב
אמר:
ולא
ישא
(בנוסחנו:
לא
ישאו)
גוי
אל
גוי
חרב
ולא
ילמדו
(בנוסחנו:
ילמדון)
עוד
מלחמה.
(ד)
וישבו
-
כל
אנשי
העולם.
כי
פי
השם
יי'
דבר
-
זה
,
ואמת
הוא
בלי
ספק.
(ה)
כי...
-
אלה
דברי
הנביא
,
מוכיח
ישראל
ומנחם
אותם:
אם
הבית
חרב
,
לא
נניח
תורת
אלהינו
שהבטיחנו
והשמיענו
כזאת.
או
הטעם:
צאת
ישראל
מהגלות;
על
כן
מלת
נלך.
והוא
הטעם
כי
בהבנות
הבית
,
אז
יביאו
הגוים
את
ישראל
המפוזרים
מנחה
ליי'
(ע"פ
יש'
סו
,
כ).
ובהליכתם
ילכו
איש
בשם
אלהיו
,
עד
שיורום
אנשי
בית
המקדש
,
על
כן
אחריו:
(ו)
ביום.
הצולעה
-
מישראל
,
שלא
תוכל
ללכת
במהרה;
וככה
הנדחה.
ואשר
הרעותי
-
להם
,
ששמתים
לחרפה
בגוים
(ע"פ
יח'
ה
,
יד).
(ז)
ושמתי.
הנהלאה
-
שהיתה
רחוקה
מהלאה
לארצה
(ע"פ
עמ'
ה
,
כז);
אז
ימלך
השם
לבדו
עליהם.
מגזרת
"הלאה"
(בר'
יט
,
ט)
ולא
מ"תלאה"
(שמ'
יח
,
ח)
,
כי
'תלאה'
-
'תלא'
שרשו.
(ח)
ואתה...
-
אמ'
יפת:
מגדל
דוד;
והנכון:
ירושלם
,
שהוא
כמגדל
לעדר
,
שהם
ישראל.
עופל
-
כמו
"עופל
ובחן"
(יש'
לב
,
יד).
ויש
אומרים
(ראה
השרשים:
'עפל')
,
כי
כמוהו
"ויעפילו"
(במ'
יד
,
מד)
-
עלו
לעופל
גבוה;
וככה
כתוב:
"לעלות
אל
ראש
ההר"
(שם)
-
הגביהו
עצמם
לעלות.
עדיך
תאתה
-
וזאת
המלה
דבוקה
עם
ובאה;
והטעם:
הממשלה.
וכמהו
"כלו
תפילות
דוד
בן
ישי"
(תה'
עב
,
כ)
-
שאע"פ
שמלת
"תפלות"
היא
באתנח
,
דבוקה
היא
למלת
"דוד";
וככה
זה.
(ט
-
י)
ועתה
(בנוסחנו:
עתה)
למה
תריעי
ריע
-
תרימי
צעקה
ותגביהי
קול
כתרועה;
כמו
"וישמע
יהושע
את
קול
העם
ברעֹה"
(שמ'
לב
,
יז).
והנה
ה'רע'
נופל
על
"ענות
גבורה"
ועל
"[ענות]
חלושה"
(שם
,
יח);
גם
זה
תריעי
ריע
-
נופל
על
לשון
צעקה
ובכי.
המלך
אין
בך
-
הטעם:
למה
תצעקי
כאילו
אין
לך
מושיע
ויועץ
,
ובעבור
זה
החזיקך
חיל
כיולדה?!
הלא
השם
מלכך
ויועצך
,
האומר
לך:
אל
תצעקי
,
כי
אם
חולי
וגוחי
-
מלשון
"כי
חלה
וגם
(בנוסחנו:
גם)
ילדה"
(יש'
סו
,
ח).
כי
אם
עתה
תצאי
והלכת
בגלות
,
ובאת
עד
בבל
-
שם
תנצלי
,
שם
יגאלך
מלכך
ויועצך
,
הוא
השם.
חולי
-
בעבור
שהזכיר
חיל
כיולדה
,
אמר
חולי
וגוחי
-
הוציאי
הילד;
כמו
"כי
אתה
גוחי
מבטן"
(תה'
כב
,
י).
מקריה
-
היא
ירושלם
וכל
הקריות
סביבותיה;
והטעם:
היישוב.
ושכנת
בשדה
-
בלכתך
בגולה.
ובאת
עד
בבל
-
גלות
נבוכדנצר
,
שם
אגאלך.
(יא)
ועתה
-
דעת
מפרשים
רבים
,
כי
זה
לעתיד
בימי
המשיח;
והעד:
"ואתה
בית
לחם
אפרתה"
(מי'
ה
,
א).
ורבי
משה
הכהן
אמר
כי
ידבר
על
בית
שיני
,
וה"מושל"
(שם)
הוא
זרובבל.
וטעם
"קומי
ודושי"
(להלן
,
יג)
-
כמו
"מי
אתה
הר
הגדול"
(זכ'
ד
,
ז);
כי
זרובבל
היה
מבני
יכניה
(?
ראה
דה"א
ג
,
יז
-
יט)
,
וכתוב
עליו
"ומשל
על
כסאו"
(זכ'
ו
,
יג).
תחנף
-
כמו
"הארץ
חנפה"
(יש'
כד
,
ה)
,
לא
תוכל
לסבול.
(יב)
והמה
-
לא
מצאנו
זאת
המלחמה
מתי
היתה
,
כי
אין
זה
כתוב;
על
כן
היא
לעתיד
,
כמו
"הנה
יום
בא"
(זכ'
יד
,
א).
(יג)
קומי.
קרנך
אשים
ברזל
-
דרך
משל
,
כי
העמים
כמו
עמיר
בגורן
(ראה
לעיל
,
יב).
בצעם
-
כמו
"בצע"
(שמ'
יח
,
כא);
והטעם:
כמו
'הונם'
,
כי
הוא
כפל
מלה.
(יד)
עתה
תתגודדי
בת
גדוד
-
דרך
צחות;
והטעם:
קהִלת
הגדוד
ששם
מצור
על
ירושלם
,
והיו
בארצם
מכים
שופטי
ישראל.
והנכון
בעיני
,
כי
שופט
ישראל
הוא
המשיח
,
או
זרובבל;
על
כן
אחריו:
"ואתה
בית
לחם
אפרתה"
(מי'
ה
,
א);
והכתוב
דיבר
כפי
מחשבתם
,
כדרך
"יחלקו
בגדי
להם"
(תה'
כב
,
יט);
וכתוב
על
בלק
"וילחם
בישראל"
(יהו'
כד
,
ט)
-
בעבור
שאמר
"אולי
אוכל
להלחם
בו"
(במ'
כב
,
יא)
,
והוא
לא
נלחם
,
רק
כפי
מחשבתו
דבר
הכתוב;
וככה
"והאנשים
רדפו
אחריהם
עד
(לפנינו:
דרך)
הירדן"
(יהו'
ב
,
ז)
,
ועדיין
המרגלים
ביריחו.