מאגר הכתר נחום פרק ב עם תרגום יונתן

פרק ב
[א] הִנֵּ֨ה עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֤י מְבַשֵּׂר֙ מַשְׁמִ֣יעַ שָׁל֔וֹם חָגִּ֧י יְהוּדָ֛ה חַגַּ֖יִךְ שַׁלְּמִ֣י נְדָרָ֑יִךְ כִּי֩ לֹ֨א יוֹסִ֥יף ע֛וֹד לַעֲבָור־בָּ֥ךְ בְּלִיַּ֖עַל כֻּלֹּ֥ה נִכְרָֽת:
[ב] עָלָ֥ה מֵפִ֛יץ עַל־פָּנַ֖יִךְ נָצ֣וֹר מְצוּרָ֑ה צַפֵּֽה־דֶ֙רֶךְ֙ חַזֵּ֣ק מָתְנַ֔יִם אַמֵּ֥ץ כֹּ֖חַ מְאֹֽד:
[ג] כִּ֣י שָׁ֤ב יְהוָה֙ אֶת־גְּא֣וֹן יַעֲקֹ֔ב כִּגְא֖וֹן יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י בְקָקוּם֙ בֹּֽקֲקִ֔ים וּזְמֹרֵיהֶ֖ם שִׁחֵֽתוּ:
[ד] מָגֵ֨ן גִּבֹּרֵ֜יהוּ מְאָדָּ֗ם אַנְשֵֽׁי־חַ֙יִל֙ מְתֻלָּעִ֔ים בְּאֵשׁ־פְּלָדֹ֥ת הָרֶ֖כֶב בְּי֣וֹם הֲכִינ֑וֹ וְהַבְּרֹשִׁ֖ים הָרְעָֽלוּ:
[ה] בַּחוּצוֹת֙ יִתְהוֹלֲל֣וּ הָרֶ֔כֶב יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן בָּרְחֹב֑וֹת מַרְאֵיהֶן֙ כַּלַּפִּידִ֔ים כַּבְּרָקִ֖ים יְרוֹצֵֽצוּ:
[ו] יִזְכֹּר֙ אַדִּירָ֔יו יִכָּשְׁל֖וּ בַּהֲלִכָותָ֑ם בַּהֲלִיכָתָ֑ם יְמַֽהֲרוּ֙ חֽוֹמָתָ֔הּ וְהֻכַ֖ן הַסֹּכֵֽךְ:
[ז] שַׁעֲרֵ֥י הַנְּהָר֖וֹת נִפְתָּ֑חוּ וְהַהֵיכָ֖ל נָמֽוֹג:
[ח] וְהֻצַּ֖ב גֻּלְּתָ֣ה הֹֽעֲלָ֑תָה וְאַמְהֹתֶ֗יהָ מְנַֽהֲגוֹת֙ כְּק֣וֹל יוֹנִ֔ים מְתֹפֲפֹ֖ת עַל־לִבְבֵהֶֽן:
[ט] וְנִֽינְוֵ֥ה כִבְרֵכַת־מַ֖יִם מִ֣ימֵי הִ֑יא וְהֵ֣מָּה נָסִ֔ים עִמְד֥וּ עֲמֹ֖דוּ וְאֵ֥ין מַפְנֶֽה:
[י] בֹּ֥זּוּ כֶ֖סֶף בֹּ֣זּוּ זָהָ֑ב וְאֵ֥ין קֵ֙צֶה֙ לַתְּכוּנָ֔ה כָּבֹ֕ד מִכֹּ֖ל כְּלִ֥י חֶמְדָּֽה:
[יא] בּוּקָ֥ה וּמְבוּקָ֖ה וּמְבֻלָּקָ֑ה וְלֵ֨ב נָמֵ֜ס וּפִ֣ק בִּרְכַּ֗יִם וְחַלְחָלָה֙ בְּכָל־מָתְנַ֔יִם וּפְנֵ֥י כֻלָּ֖ם קִבְּצ֥וּ פָארֽוּר:
[יב] אַיֵּה֙ מְע֣וֹן אֲרָי֔וֹת וּמִרְעֶ֥ה ה֖וּא לַכְּפִרִ֑ים אֲשֶׁ֣ר הָלַךְ֩ אַרְיֵ֨ה לָבִ֥יא שָׁ֛ם גּ֥וּר אַרְיֵ֖ה וְאֵ֥ין מַחֲרִֽיד:
[יג] אַרְיֵ֤ה טֹרֵף֙ בְּדֵ֣י גֹרוֹתָ֔יו וּמְחַנֵּ֖ק לְלִבְאֹתָ֑יו וַיְמַלֵּא־טֶ֣רֶף חֹרָ֔יו וּמְעֹנֹתָ֖יו טְרֵפָֽה:
[יד] הִנְנִ֣י אֵלַ֗יִךְ נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְהִבְעַרְתִּ֤י בֶעָשָׁן֙ רִכְבָּ֔הּ וּכְפִירַ֖יִךְ תֹּ֣אכַל חָ֑רֶב וְהִכְרַתִּ֤י מֵאֶ֙רֶץ֙ טַרְפֵּ֔ךְ וְלֹא־יִשָּׁמַ֥ע ע֖וֹד ק֥וֹל מַלְאָכֵֽכֵה: פ

פרק ב
[א] הָא עַל טוּרֵי אַרעָא דְיִשׂרָאֵל רַגלֵי מְבַסַר מַשׁמַע שְׁלָם חָגִּי יְהוּדָה חַגַּך שַׁלִימִי נִדרַך אֲרֵי לָא יוֹסְפוּן עוֹד דְּיִעדּוֹן בִּיך רַשִׁיעִין כֻּלְהוֹן אִשׁתֵּיצִיאוּ :
[ב] דַּהֲווֹ סָלְקִין וּמִתבַּדְּרִין עַל אַרעִיך צָיְרִין עֲלַך בִּציָר מְקִימִין סָכוֹאִין עַל אוֹרחָתִיך תַּקִיפִי קְדָל וְחַסִינִי חֵיל לַחדָּא :
[ג] אֲרֵי אֲתֵיב יְיָ תּוּקפֵּיהּ לְיַעֲקֹב רְבוּתֵיהּ לְיִשׂרָאֵל אֲרֵי בַזוּנוּן בָּזוֹזִין וְקִרוֵי תֻשׁבְּחָתְהוֹן חַבִּילוּ :
[ד] תְּרִיסֵי גִיבָּרֵיהוֹן מְסַמְקִין גֻּברֵי עָבְדֵי קְרָבָא לְבִישִׁין זְהוֹרִיתָא בְּאִישָׁתָא פְיֵילֵי רְתִכֵּיהוֹן זְמִינִין לְיוֹם קִשׁוּטְהוֹן וְרַבָּנֵי מַשׁרְיָתְהוֹן מְסַרבְּלִין בְּצִבעָנִין :
[ה] בְּשׁוּקַיָא מִשׁתַּגשְׁגִין רְתִכַּיָא קָל נִיקוּשׁ זֵינְהוֹן מִשׁתְּמַע בִּרחוֹבֵי קִריָא חֶזוֵיהוֹן כְּבָעוֹרִין כְּבַרקִין טָרְדִין :
[ו] יְמַנוֹן רֵישֵׁי מַשׁרְיָתְהוֹן יִתַּקלוּן בִּמהָכְהוֹן יֵיחוֹן יִכבְּשׁוּן שׁוּרַיָא וְיִבנוֹן מִגדְּלַיָא :
[ז] גִּשׁרֵי נַהרְוָתָא אִתפְּסַקוּ וּמַלכָּא בְהֵיכְלֵיהּ זָע :
[ח] וּמַלכְּתָא יָתְבָא צִיבָא בִגלַיָא נְפַקַת וְאַמהָתַהָא מִידַּבְּרָן אָזְלָן בָּתְרַהָא מְנַהֲמָן כְּקָל יוֹנִין מְטָרְפָן עַל לִבֵּיהוֹן :
[ט] וְנִינְוֵה כְבֵית כְּנֵישַׁת מַיָא מִיוֹמֵי קְדַם הִיא וְאִנוּן עָרְקִין וְאָמְרִין קוּמוּ קוּמוּ וְלֵית דְּמִתפְּנֵי לִמקָם :
[י] בּוֹזוּ כַספָּא בּוֹזוּ דַהבָּא וְלֵית סוֹף לְאוֹצְרַיָא סָפוּ כָּל מָנֵי חֶמדְּתָא :
[יא] בְּזִיזָא וּבזִיזָא וּמִתבָּזְזָא וּפתִיַח תַּרעַהּ לְסָנְאָה וְלֵב מָסֵי וְנִיקוּשׁ רְכוּבִּין וּזיָע חַרצִין וְאַפֵּי כֻלְהוֹן אִתחֲפִיאוּ אִכְּרוּם אוּכָּמִין כְּקִדרָא :
[יב] אָן מְדוֹרֵי מַלכַיָא וּבֵית מִשׁרֵי שִׁלטוֹנַיָא אֲתַר דַּהֲווֹ אָזְלִין מַלכַיָא תַמָן בְּנֵיהוֹן שָׁבְקִין הָא כְאַריָא דְּשָׁרֵי עַל צֵידֵיהּ לְרֻחצָן וְלֵית דְּמַנִיד :
[יג] מַלכַיָא מֵיתַן חֲטוֹף לִנשֵׁיהוֹן וּבִיזָא לִבנֵיהוֹן וּמָלַן אוֹצְרֵיהוֹן חֲטוֹף וּבִירָניָתְהוֹן בִּיזָא :
[יד] הָאֲנָא שָׁלַח רֻגזִי עֲלַך אֲמַר יְיָ צְבָאוֹת וְאַדלֵיק בְּאִישָׁתָא רְתִיכַּך וְשִׁלטוֹנַך תְּקַטֵיל חַרבָּא וְשֵׁיצִיתִי מֵאַרעָא סְחוֹרְתִיך וְלָא יִשׁתְּמַע עוֹד קָל אִזגַּדִּיך :