פרק ג
[א]
ה֖וֹי
עִ֣יר
דָּמִ֑ים
כֻּלָּ֗הּ
כַּ֤חַשׁ
פֶּ֙רֶק֙
מְלֵאָ֔ה
לֹ֥א
יָמִ֖ישׁ
טָֽרֶף:
[ב]
ק֣וֹל
שׁ֔וֹט
וְק֖וֹל
רַ֣עַשׁ
אוֹפָ֑ן
וְס֣וּס
דֹּהֵ֔ר
וּמֶרְכָּבָ֖ה
מְרַקֵּדָֽה:
[ג]
פָּרָ֣שׁ
מַעֲלֶ֗ה
וְלַ֤הַב
חֶ֙רֶב֙
וּבְרַ֣ק
חֲנִ֔ית
וְרֹ֥ב
חָלָ֖ל
וְכֹ֣בֶד
פָּ֑גֶר
וְאֵ֥ין
קֵ֙צֶה֙
לַגְּוִיָּ֔ה
יְכָשְׁל֖וּ
וְכָשְׁל֖וּ
בִּגְוִיָּתָֽם:
[ד]
מֵרֹב֙
זְנוּנֵ֣י
זוֹנָ֔ה
ט֥וֹבַת
חֵ֖ן
בַּעֲלַ֣ת
כְּשָׁפִ֑ים
הַמֹּכֶ֤רֶת
גּוֹיִם֙
בִּזְנוּנֶ֔יהָ
וּמִשְׁפָּח֖וֹת
בִּכְשָׁפֶֽיהָ:
[ה]
הִנְנִ֣י
אֵלַ֗יִךְ
נְאֻם֙
יְהוָ֣ה
צְבָא֔וֹת
וְגִלֵּיתִ֥י
שׁוּלַ֖יִךְ
עַל־פָּנָ֑יִךְ
וְהַרְאֵיתִ֤י
גוֹיִם֙
מַעְרֵ֔ךְ
וּמַמְלָכ֖וֹת
קְלוֹנֵֽךְ:
[ו]
וְהִשְׁלַכְתִּ֥י
עָלַ֛יִךְ
שִׁקֻּצִ֖ים
וְנִבַּלְתִּ֑יךְ
וְשַׂמְתִּ֖יךְ
כְּרֹֽאִי:
[ז]
וְהָיָ֤ה
כָל־רֹאַ֙יִךְ֙
יִדּ֣וֹד
מִמֵּ֔ךְ
וְאָמַר֙
שָׁדְּדָ֣ה
נִֽינְוֵ֔ה
מִ֖י
יָנ֣וּד
לָ֑הּ
מֵאַ֛יִן
אֲבַקֵּ֥שׁ
מְנַחֲמִ֖ים
לָֽךְ:
[ח]
הֲתֵֽיטְבִי֙
מִנֹּ֣א
אָמ֔וֹן
הַיֹּֽשְׁבָה֙
בַּיְאֹרִ֔ים
מַ֖יִם
סָבִ֣יב
לָ֑הּ
אֲשֶׁר־חֵ֣יל
יָ֔ם
מִיָּ֖ם
חוֹמָתָֽהּ:
[ט]
כּ֥וּשׁ
עָצְמָ֛ה
וּמִצְרַ֖יִם
וְאֵ֣ין
קֵ֑צֶה
פּ֣וּט
וְלוּבִ֔ים
הָי֖וּ
בְּעֶזְרָתֵֽךְ:
[י]
גַּם־הִ֗יא
לַגֹּלָה֙
הָלְכָ֣ה
בַשֶּׁ֔בִי
גַּ֧ם
עֹלָלֶ֛יהָ
יְרֻטְּשׁ֖וּ
בְּרֹ֣אשׁ
כָּל־חוּצ֑וֹת
וְעַל־נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙
יַדּ֣וּ
גוֹרָ֔ל
וְכָל־גְּדוֹלֶ֖יהָ
רֻתְּק֥וּ
בַזִּקִּֽים:
[יא]
גַּם־אַ֣תְּ
תִּשְׁכְּרִ֔י
תְּהִ֖י
נַעֲלָמָ֑ה
גַּם־אַ֛תְּ
תְּבַקְשִׁ֥י
מָע֖וֹז
מֵאוֹיֵֽב:
[יב]
כָּ֨ל־מִבְצָרַ֔יִךְ
תְּאֵנִ֖ים
עִם־בִּכּוּרִ֑ים
אִם־יִנּ֕וֹעוּ
וְנָפְל֖וּ
עַל־פִּ֥י
אוֹכֵֽל:
[יג]
הִנֵּ֨ה
עַמֵּ֤ךְ
נָשִׁים֙
בְּקִרְבֵּ֔ךְ
לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ
פָּת֥וֹחַ
נִפְתְּח֖וּ
שַׁעֲרֵ֣י
אַרְצֵ֑ךְ
אָכְלָ֥ה
אֵ֖שׁ
בְּרִיחָֽיִךְ:
[יד]
מֵ֤י
מָצוֹר֙
שַֽׁאֲבִי־לָ֔ךְ
חַזְּקִ֖י
מִבְצָרָ֑יִךְ
בֹּ֧אִי
בַטִּ֛יט
וְרִמְסִ֥י
בַחֹ֖מֶר
הַחֲזִ֥יקִי
מַלְבֵּֽן:
[טו]
שָׁ֚ם
תֹּאכְלֵ֣ךְ
אֵ֔שׁ
תַּכְרִיתֵ֣ךְ
חֶ֔רֶב
תֹּאכְלֵ֖ךְ
כַּיָּ֑לֶק
הִתְכַּבֵּ֣ד
כַּיֶּ֔לֶק
הִֽתְכַּבְּדִ֖י
כָּאַרְבֶּֽה:
[טז]
הִרְבֵּית֙
רֹכְלַ֔יִךְ
מִכּוֹכְבֵ֖י
הַשָּׁמָ֑יִם
יֶ֥לֶק
פָּשַׁ֖ט
וַיָּעֹֽף:
[יז]
מִנְּזָרַ֙יִךְ֙
כָּֽאַרְבֶּ֔ה
וְטַפְסְרַ֖יִךְ
כְּג֣וֹב
גֹּבָ֑י
הַחוֹנִ֤ים
בַּגְּדֵרוֹת֙
בְּי֣וֹם
קָרָ֔ה
שֶׁ֤מֶשׁ
זָֽרְחָה֙
וְנֹדַ֔ד
וְלֹא־נוֹדַ֥ע
מְקוֹמ֖וֹ
אַיָּֽם:
[יח]
נָמ֤וּ
רֹעֶ֙יךָ֙
מֶ֣לֶךְ
אַשּׁ֔וּר
יִשְׁכְּנ֖וּ
אַדִּירֶ֑יךָ
נָפֹ֧שׁוּ
עַמְּךָ֛
עַל־הֶהָרִ֖ים
וְאֵ֥ין
מְקַבֵּֽץ:
[יט]
אֵין־כֵּהָ֣ה
לְשִׁבְרֶ֔ךָ
נַחְלָ֖ה
מַכָּתֶ֑ךָ
כֹּ֣ל׀
שֹׁמְעֵ֣י
שִׁמְעֲךָ֗
תָּ֤קְעוּ
כַף֙
עָלֶ֔יךָ
כִּ֗י
עַל־מִ֛י
לֹא־עָבְרָ֥ה
רָעָתְךָ֖
תָּמִֽיד:
פרק ג
(א)
הוי
עיר
הדמים
כלה
כחש.
פרק
-
כטעם
"ואל
תעמוד
על
הפרק"
(עו'
א
,
יד).
(ב)
קול
שוט
-
כלומר:
עתה
ישמע
בה
קול
שוטף
,
כי
יעבור
בה
תגבורת
מלכות
מדי;
וכן
וקול
רעש
וכל
הנמשך
לזה.
(ג)
ואין
קצה
לגויה
-
המתה
,
כמו
פגר.
ואמר:
וכשלו
בגויתם
-
רמז
לבני
נינוה
גם
לבני
מדי
,
לרוב
הפגרים
שיש
בארץ
,
אבל
מבני
נינוה.
(ד)
מרוב
זנוני
זונה
וכו'
-
זה
נמשך
עם
הבא
אחריו:
"הנני
אליך"
(פס'
ה).
והיה
המ"ם
בכאן
,
שהוא
כמו
'מן'
,
כענין
'מִצַד'
וסבה;
וכן
כמו
'אַחַר'.
וכבר
העירונו
(איכה
ג
,
יז)
על
שתוף
מלת
'מן'
מדברי
ארסטו
ב'ספר
ההטעאה'
ו'ספר
השמע'.
(ו)
כראי
-
כטעם
"מוראה
ונגאלה"
(צפ'
ג
,
א).
(ח)
התיטבי
-
גם
זה
משתוף
'טוב';
כי
אין
הטעם
,
רק
כמו
"טובת
חן"
(לעיל
,
ד)
,
לא
כמו
"טובת
שכל"
(ש"א
כה
,
ג).
(ט)
היו
-
שהיו.
(י)
גם
היא
לגולה
הלכה
-
זה
מבואר
שהיה
על
יד
נבוכד
נצר.
וגם
נכון
,
שאחר
שקם
מלך
מדי
ונשחת
מלכות
נבוכד
נצר
,
נתישבה
מאד
כל
ארץ
מצרים
,
כי
כן
יעדו
לה
הנביאים.
ונכון
שעיר
נֹא
(ראה
לעיל
,
ח)
,
שהיא
אחת
מערי
ארץ
מצרים
,
לא
רצתה
להכנע
למלך
מדי
,
כמו
שלא
רצתה
עיר
נינוה;
ומלך
מדי
השחית
שתיהן.
(יא)
גם
את
-
רמז
לנינוה.
נעלמה
-
נסתרת.
(יב)
עם
בכורים
-
כמו
"עם
יפה
עינים"
(ש"א
טז
,
יב).
(יד)
מי
מצור
-
ללעג.
(טו)
התכבד
והתכבדי
-
מענין
כֹּבד
רבוי
הכמות;
וכן
"כבד
פגר"
(לעיל
,
ג).
כילק
-
לדמיון
רבוי
כַּמוּתו.
ומה
שקדם
תאכלך
כילק
-
לדמיון
רבוי
איכות
כַּלוֹתו
ואכילתו.
ילק
-
כטעם
'הוא
הוא'.
(יז)
מנּזריך
-
הדגש
לחזוק;
וטעמו:
מנֵזֶר
וכתר.
והוא
שם
נגזר
,
כלומר:
בעלי
כתר
,
או:
המוכתרים.
כארבה
-
היו
כארבה.
וכן
היו
כגוב
גובי
-
כטעם
"עבד
עבדים"
(בר'
ט
,
כה);
"קדש
קדשים"
(שמ'
כט
,
לז)
-
להפלגה.
וגובי
-
שם
יחס
או
רבים.
ודמה
רבוי
נינוה
והעדרו
אחר
כן
פתאום
כמו
החגבים
החונים
בגדרות
ביום
קרה
,
ותכף
שיזרח
השמש
יתנודדו
משם.
(יח)
נמו
רעיך
-
כטעם
"כולם
הוזים
שוכבים"
(יש'
נו
,
י).
ישכנו
-
במִטותם;
כלומר:
לא
יתנועעו
להלחם.
לכך
נפושו
ורבו
עמך
על
ההרים
,
כי
הם
בורחים
שם.
(יט)
אין
כהה
לשברך
-
כי
השבר
והפצע
כשהתחיל
לכהות
,
זה
יורה
רפואתו;
כטעם
"כהה
הנגע"
(וי'
יג
,
ו).
נחלה
-
אבל
נחלה;
מטעם
"חולי"
(דב'
ז
,
טו).
תקעו
כף
-
לשמחה;
כטעם
"ובאבוד
רשעים
רנה"
(מש'
יא
,
י).
כי
על
מי
לא
עברה
רעתך
-
כי
כל
הגוים
לקו
מן
החיה
הראשונה
(ראה
פירושו
נח'
א
,
א)
,
כמו
שמבואר
בירמיה
(פרק
כז).
.